巴黎的暴动，皇帝大吃一惊

　　巴黎的舆论界会有什么传言？他一无所知。

　　自从远征埃及以后，他第一次对巴黎情况进行毫无依据的推测。不知道首都正在发生什么事，这种恐惧的心态，就像一个行走在外的旅人凭空猜想自己的妻子会不会对他不忠。在一封写给维尔纳的马热的信中，他说道：“我已经超过两个星期没得到任何音信了。对发生在法国和西班牙的事情，我一无所知……军队的组织一片混乱。要重整秩序，至少需要两个星期。但是，我们很可能匀不出时间来。我们还能守得住维尔纳吗？但愿第一个礼拜内，我们不会受到攻击。食物！食物！……确保维尔纳里不会有外国使节驻扎。因为，军队目前的状态不宜让外人看见。请将他们都打发走。”

　　翘首以待的信使终于到了！为什么皇帝的脸色发白呢？从巴黎传来了什么可怕的消息？难道事情比他刚经历的还糟糕吗？事情是这样的，通过英文报纸、信件和谣言，法国人早已知道全部事情了——皇帝的新闻公报却对此加以掩盖。许多巴黎人容易狂热，同时，又很容易陷入绝望。一部分巴黎人已经放弃了拿破仑。危言耸听的小道消息和恶意的讽刺甚嚣尘上。且慢，这又是闹哪桩事？

　　有人企图策划政变，但是又归于失败。这已经显示出不满的迹象！马利特，一位共和时代的将军，许多年前因卷入一场阴谋中而被囚禁了，随后又被关进疯人院里。听到拿破仑失败和火烧莫斯科的消息后，他逃了出来。在许多同谋的帮助下，他伪造了一份宣称拿破仑驾崩的文件。叛乱者逮捕了警察部长，成立临时政府，诱骗了国民卫队、民兵、地方官，甚至老将军们。但是，两位勇敢的军官看穿了这场骗局。他们逮捕了叛乱者，然后在政府官邸的阳台上大喊“皇帝万岁”。随后，这场风波才告结束。

　　在白雪覆盖的营帐里，拿破仑惊愕地盯着这封信。它比最近从萨拉曼卡传来的消息还要糟糕。虽然叛乱者已经被枪决了，整件事也平息了。然而，叛乱者一度成为巴黎警察的主人。谁控制了巴黎的警察，谁就是法国的主人！叛乱期间，马车不敢冒险驶入大街！当一位年老的贵族询问发生了什么事时，一个工人大笑着说：“公民！皇帝驾崩了。中午，将会宣布成立共和国！”拿破仑震惊不已，以至于写着这些细节的信件从手中滑落。他对亲信说：

　　“我所建立的王朝会怎么样？难道没有人想过我的妻子、皇子，以及帝国的所有机构？我必须立刻赶回巴黎！”

　　这幕插曲所暗示的危险如同闪电一般掠过他的脑海。“这个公然嘲笑的工人，代表的是民众啊！这些年来，我日日夜夜操劳不已，才奠定了根基。我与心爱的女人断绝来往，迎娶一位公主，为的是让我的子嗣能够长于皇宫，福泽万世。然而，一个从未听闻其名的莽夫只需叫嚣‘皇帝驾崩了’，民众就立刻吵闹着要‘公民’与‘共和’！摄政王、皇储、参议院——这些难道都是摆设吗？这些人的心理就像达那俄斯姐妹的无底罐，看不出他们在想什么。但是，我要给它加个底。就像卡佩王朝（987～1328年法国封建王朝）一样，我要在余生中为皇子加冕，还要将忠诚于我的支持者集合到巴黎来！”

　　在危机的步步紧逼下，拿破仑又一次牢牢地把住权力。“他脸色苍白，但又显得平静；丝毫没显露出受困的迹象。”他的身体也逐渐恢复。现在，法军已经到了别列津纳河边。由于获得后备军近在咫尺的错误情报，拿破仑将军队收拢起来，并把多余的辎重烧掉，以便腾出军马来拉运枪炮。但愿过河大桥仍然屹立着！他写道：“如果敌军占据了桥头，并且将大桥焚毁，使得我军难以渡河，那么，情况将十分严重。”

　　第二天，他们来到桥边。桥也不见，船也没有了。两支人数超过法军的俄国军队在河的另一边等待着。两军之间，是宽阔的河面，以及沼泽的河岸。能有其他脱离困境的方法吗？

　　拿破仑制订了一个绝妙的计划，正像他早期当将军时所做的一样。他将把俄军诱骗走。他将一万八千名无马可骑的近卫军骑士队编成两营，然后又下令将鹰旗烧掉，因为即使在这种可怕的情况下，拿破仑想到的也还是荣誉和辉煌，他不会冒着让军旗落入敌军之手的风险。午夜过后，他终于可以躺在营帐里休息了。他偷听到杜洛克和达鲁的谈话。他们俩以为拿破仑已经入睡了，所以轻声讨论了灾难到来的可能性。“政治犯”一语引起了拿破仑的注意。他摸了摸戴在脖颈上的黑丝袋，在床上坐了起来，说道：

　　“你们认为他们敢吗？”

　　“我不相信他们有宽宏大量的心。”达鲁镇定地回答。

　　“但是，法国呢，法国会怎么做呢？”

　　达鲁的回答很含糊，当受到拿破仑的压力时，他说：“我认为，陛下如果能尽快回到巴黎，那是最好的。当您回到那里时，您将有更大的机会来解救我们。”

　　“那么，你觉得，现在我是你们的负担吗？”

　　“是的，陛下。”

　　“你不想要当政治犯吧？”

　　一阵长长的沉默之后，拿破仑又说道：“大臣们的报告有没有销毁掉？”

　　“迄今为止，您还没有给我们下达过这样的命令。”

　　“事情就应该这样做。将其全部毁掉，我们现在的处境不妙。”

　　在与俄国战争的所有时间里，这是拿破仑皇帝唯一一次承认情况危急。这是一位自认为将死之人的声音。然而，他天性通达，过了一会儿，他又很快睡着了。

　　第二天早上，当俄军被引到河流下游地区，并被法军的炮兵压制在一定距离之外时，工兵步入齐颈的冷水和浮冰中，匆忙地搭了两座浮桥。渡河花了两天时间。包括涉水而过的骑兵，整支法军还有大约两万五千人。即使被俘的危险迫在眉睫，拿破仑直到所有人都渡河了，仍还在原地。到第三天时，他才在近卫军的保护下渡河离开。但是，仍有一些掉队的士兵来到——这些人在以后几天里都死于严寒和战斗中。

　　在接下来的一星期里，拿破仑两次遇险。第一次是来自哥萨克骑兵的进攻。第二次则是因为一场暗杀——有一位法国人牵涉其中。12月5日这天早上，莱斯少校在皇帝的营帐前会见了普鲁士仪仗队的军官们。“先生们，现在，行动的时刻到来了！”这位少校将会先刺死那个马穆鲁克仆人，然后再终结拿破仑的生命。他大概在德国的戏院里看过席勒的《华伦斯坦》！普鲁士人想要法国人来实施这一行动，但是拉比说他对自己的手下不放心。这时，考兰科特对这些人的行为起了疑心，于是走上前来，拍了拍手，说道：

　　“先生们，现在到了出发的时刻了！”

　　当天晚上，还没听闻这场风波的拿破仑将他的元帅们召集起来。“比起在一支被严寒击垮的部队面前，假如我能从杜伊勒里宫的皇位上讲话，我会更强有力……假如我是波旁王朝的血脉，那么，我就不容易犯错误了。”他轮流地停在每个元帅身边，询问他们的建议；他奉承、表扬、鼓励他们；他微笑着，陶醉着。很明显，他这样做是为了消除反叛的可能性。

　　接下去，他让尤金宣读了最新的公报。在这份公报中，他第一次承认法军遭到灾难了。“有些人没有得到自然的充分锻炼，以至于无法超脱于命运的变迁兴衰，失去了勇气和平和，只想着不幸和失败。而有些人则将一切事情平等相视，能够振奋起精神，并将每一个困难当作获得荣誉的好机会。”

　　部队一天天衰弱下去的唯一原因就是恶劣的气候。“陛下的身体从未像现在这么好。”

　　如此铿锵有力的语气！现在，我们再一次听到波拿巴将军过去说话的腔调了——他重拾了对未来的信心，身体也恢复了。鉴于数个星期以来，巴黎人都不知道他的身体健康状况，因此为了巴黎的特殊利益，在公报的最后他加了这么一句，强调自己健康状况良好。但是，总体而言，他带着一种英雄般的犬儒主义结束了为期六个月的俄国远征。部队的指挥权交给了缪拉，他将会带领残余部队回到法国。目前，仍有九千名武装的法军。

　　现在，事情有了新的变化。拿破仑拥抱了在场的每一位将军。这是一个骗子为了笼络逐渐降低的忠诚而使出的策略吗？他是不是成为自己情绪的俘虏了？那天晚上，这些将军们都能感受到皇帝的心跳。

　　他、达鲁和考兰科特坐进雪橇里，接着驶离了。为了路途中的安全，他以他秘书雷内瓦尔为自己的假名。这是他的第五个名字——第四个叫“拿破仑”。

　　当他们穿梭在波兰平原上的积雪时，在一个十字路口，他突然让雪橇停了下来。这里离瓦莱夫斯卡伯爵夫人的府上很近。他想要去一下，拿破仑正在逃离俄国的路上，他的脑袋里充满了各种让世界震惊的计划。他抛弃了他的部队，因为巴黎需要他，他也需要巴黎——此刻，他头脑里冒出一个诗意的想法，那就是，一种对错失幸福生活的痛苦回忆。但是，他的同伴提醒他，他们孤单地在两辆雪橇里，而哥萨克骑兵正在乡村里游弋。在他们急切的警告声中，他放弃了计划。再一次地，他将皮衣裹紧，然后睡着了。

　　五天以后，他下了雪橇，在靠近华沙的一座桥上等着。正午时分，他和考兰科特走进城镇里。如果有人认出他来，他们会死不承认，并说对方肯定是见鬼了，或者是发疯了。拿破仑差遣考兰科特到大使馆，然而，为了使自己的身份保密，他自己到了一家旅馆里。偏不巧的是，在所有名字中，它竟然取了个叫“英伦旅馆”的名字。这间低矮、刷白的房间显得凄冷，只有一些未枯干的木头，使得女仆不能点燃火炉。他穿戴着皮衣、帽子和靴子，在屋子里走来走去，挥舞着手臂，以使自己能够暖和起来。他通过大使馆找到两位波兰贵族，他们简直难以相信自己的眼睛。对他们的惊讶，拿破仑则报以嘲笑。

　　“我在华沙待多久了？一个星期？不，只有两个小时。从伟大到可笑仅一步之遥。你过得怎么样，斯坦尼斯拉斯阁下？……危险？丝毫没有。我感到兴奋。我越是被来来回回地摇晃，越是感觉更好。傀儡皇帝们都是在皇宫里长肥的，但是，我的发胖却是在骑着老马奔驰在原野的时候……你们很焦虑吗？军队的情况再好不过了。我仍然有十二万名士兵，打得俄军东躲西藏。他们不会起来反对我，军队将会在维尔纳过冬。我要回巴黎一趟，在那里，我将再集结三十万名士兵。未来六个月里，我会再回到涅曼河。

　　“我经历过多次战斗。在马伦哥，晚上六点时，我被打败了。但是，第二天，我就成了意大利的君主了。在阿斯彭—埃斯灵，我使自己成为奥地利的主人——虽然卡尔大公认为在那里困住了我。然而，我没料到的是，多瑙河在一夜之间涨了16英尺。如果不是这样，我早就一劳永逸地推翻哈布斯堡王朝的统治了。但是，命运注定，我将要与他们的一位公主联姻……

　　“在俄国，情况也是如此。我受不了那里的严寒。每天早上，都会有报告说昨晚有一万匹军马冻死了。一路走好！我们的诺曼底军马耐不住俄国寒冷的气候。不只是军马，士兵们也一样……或许，人们会说我在莫斯科待得太久了，但是天气那么好，而且我一直在等着和平。真是一出伟大的政治戏剧啊！不入虎穴，焉得虎子。从伟大到可笑仅一步之遥……谁能预见到火烧莫斯科？……在我的一生里，从没感觉过比这更好！”

　　一连两个小时里，这一连串话从一个人的口中滔滔不绝地说出。而这个人正经历着难以启齿的损失，并且想从失落中鼓起勇气。

　　拿破仑成了一个冒险者。为了给波兰人留下印象——他们会将他所说的散播出去，拿破仑捏造了一支许久以前就已经不存在的军队；严寒毫无影响，除了夺走残兵败将的生命以外；捏造了一些他没经历过的战斗。他列举出世界史上的例子作比较，使这些虚构出来的事情具有重大的历史意义；将新近发生的事情看成似乎是古老的一段历史；将溃败归结于上帝的旨意；并且四次提到那句具有讽刺意义的伟大格言“从伟大到可笑，只有一步之遥”，以避开批评的锋芒。虽然他是一位伟大的现实主义者，但是，这个世界及他在世上所做的，对他来说，成了戏剧性的了。因此，当运气渐渐消减时，拿破仑便朝着至高的讽刺境界慢慢攀登了。

　　这两位波兰贵族没有从这一切中嗅到任何蛛丝马迹。他们的想法集中在自己国家的债务上，并且希望从这位仍然是世界上最伟大的人物身上获得贷款。最终，借着拿破仑说话间歇，他们抓住了机会。拿破仑给他们六百万借款的保证，认为这样可以在波兰获得支持。接着，他们祝福他旅途愉快，私底下却带着鄙视看着这位化名者坐着雪橇离开。

　　他们日夜兼程，快速向西进发。因为在德国也到处都是雪。疑问、命令、计划正在他的脑袋里搅动着。“难道英国真的是不可战胜的吗？现在，英国可以在波罗的海诸国自由地贸易；英国的商品可以进入卡迪斯，也可以寻路进入黎凡特。他必须停止征服印度的计划，但其他计划一丁点都不会变动。莱茵联盟还会唯他马首是瞻吗？对于在俄国境内的惨败要怎么解释才好？这场灾难绝对不能无限期地张扬。在法国，还有机会招募十二万名士兵吗？明年的适龄兵员要提前征集起来。立刻与波兰、西班牙讲和，因为他必须确保后院不失火。大革命时期产生的最佳想法是组织国民卫队，这样就可以确保他在三个月内能够召集一百万名武装的公民。”

　　夜幕降临了。经过多次中途换马，他从沉思中清醒过来。

　　“我们到了哪里？”

　　“魏玛，陛下。”

　　“魏玛？公爵夫人好吗？歌德先生好吗？” 拿破仑传（全新升级版）