黎明时的枪决

　　兄长约瑟夫提醒拿破仑，在还是军校的学生的时候，他们对伟大的孔代公爵怀着深深的敬意。他们那时还背诵了很多关于这个十七世纪英雄的诗篇。难道孔代公爵这位伟人在世上遗留的唯一的子嗣竟然要遭到屠杀了吗？“我已经下定决心要宽恕他了，”第一执政这么说，“但是这还不够。我认为，我已经足够强大到可以收买他了。”约瑟夫回到了家，传达了这一消息，使斯达尔夫人及其宾客们放心了。这个公爵，比拿破仑还小两岁，他非常有可能赢得名望。但是，在这样特殊的、能够给拿破仑带来名声和权力的政治背景下，他却于当晚被军事法庭审判了。他有着勇敢和骑士般的精神，面对的是一个由十二名官员组成的法庭。其中一位由国会议员扮演起诉者的角色，而问题都是由拿破仑自己起草的。

　　“你有没有和英国任何间谍有来往？”——“没有。”

　　“如果皮什鲁格的阴谋成功了的话，也就是跨过莱茵河进攻阿尔萨斯，这是不是你的意图？”——“不是。”

　　“你收到过英国方面给你的安抚费吗？”——“是的，收过。”

　　“你曾经想过要效忠于英国吗？”——“想过，那是为了复兴我的国家，使它重获自由。”

　　“那么，这就意味着你为了武装反抗法国，已经加入英国的阵营？”——“一个孔代家族的人怎么能够手无寸铁就返回自己的故乡？”

　　死刑随之而来。第二天黎明，当甘公爵被枪决了。

　　从某种角度上来说，对于当甘公爵的处罚无疑是不合法的。法国没有任何权力从外国绑架他，并且押他入境。然而，作为一个期望武装推翻现存政体的人（这是他亲自承认的），一旦他踏上了法国的土地，就有合法的授权令来宣判其死刑。最初，法国突袭巴登这件事情上，当然是非常粗暴、不合法的，但是，对当甘公爵的判刑从程序上来说是非常公正的。 拿破仑传（全新升级版）