第四个名字

　　可是，公告、成千上万的信件、备忘录和各种法令，从此以后将签上一个新的名字。八年来，它们的署名都是“波拿巴”这个名字。现在，他以新的名字签署——这是一个他自小就没有用过的名字——他那神经质的手经常会快速画上一个大写的N，后面还拖上一根横线作为点缀。约瑟芬经常称呼他为“将军”；他的兄弟姐妹们曾经有很长的一段时间尊称他为“您”，而不是最常用的“你”（这个改变最初并不是由第一执政提出来的，而是他的兄弟约瑟夫）。只有他的母亲偶尔用他的基督教名喊他。她用自己的方言这么喊“拿波里昂尼”。

　　用这个新的名字具有影响深远的意义，再加上全新的头衔，他人生中第一次这么写道：拿破仑一世，法兰西皇帝。

　　一开始，麻烦就出现了。在发行的新币上有着这样的话：“根据共和国的宪法所立的皇帝”——这个似是而非的话整整困扰了他四年。在攻打巴士底狱暨大革命爆发的纪念日再次到来时，他以帝国的气派大肆庆祝。这样看起来也许是壮丽的，但不过是出于政治上的需要。而且即使在这样的场合，庆祝七月十四号解放日的五周年庆，也被改到星期天举行。一两年之后，这个纪念就被彻底忘记了。在它消失之后，革命历也就停用了，旧历开始恢复。所有的人都迁就他的标准。不久，十二年前投票处死路易十六的一百三十个人当中，差不多都在皇帝手下担任官职。 拿破仑传（全新升级版）