第207章 注释
您可以在百度里搜索“秘宝局中局:绝境探险小说(全6册) 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节!
[1]HPSE:即high-pressurespontaneousexploded,意为高压自爆。
[2]Harpȳia:拉丁文,赫尔比亚。
[3]“灰狗”是美国一家长途客运公司。所谓的灰狗,其实是一种赛狗,外形与中国的细犬类似,英文名greyhound,也叫格力犬、灵缇,是世界上以奔跑速度闻名的犬种,所以常用于速度竞赛,与赛马类似。赛狗较为出名的地方是澳大利亚,另外据我所知,澳门以前也有专门的赛狗场,以前香港报纸上通常有预测赛马成绩的“马经”,以及评论预测赛狗成绩的“狗经”。在中国,现在通常将细犬用于猎兔。外行人一般会将细犬与灵缇混淆,因为二者外形较为相似。
[4]SD:即Specimendied,标本死亡。
[5]恩克拉多斯,即Enceladus,为古希腊神话中被镇压在埃特那山之下的邪神,据说只要他挣扎,就会引发地震。
[6]该歌曲为丹麦乐队Bliss的WishYouWereHere。
[7]望天鹅山:距离长白山天池32公里;长白山天池为火山湖;望天鹅山为一个巨大的破火山口,其火山地质形态非常独特。
[8]十字固,柔术术语,英文为armbar,常见于综合格斗比赛中。
[9]《采珠2》中,曾讲过一件关于苏家辉小时候,他父亲生病的事,那时已出现过上芝郎中;梁丕此刻提及上芝郎中时,杜志发尚未告诉我苏家辉父亲那件事。
[10]猛士:国产ORV,我国第一辆三代高机动性军用越野车。
[11]此处的“环城大道”意思是环绕紫石市场,而非环绕海安,因为这个市场实在太大,所以人们通常不喊市场,而直接称为紫石城。
[12]长白山文件,即鲲鹏会在魔龙约坎萨出现之后,给联指部寄过去的那份介绍文档。
[13]殷格·亚纳逊,维京人,是冰岛首批定居者之一。
[14]玛索龙,弗朗索瓦命名的一种地龙,很多地龙品种都是官方根据他的介绍而确定的。 秘宝局中局:绝境探险小说(全6册)