1979年
您可以在百度里搜索“李致文存:我的书信 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节!
1979年
李致同志:
信、书,前后三次的,都收到了。没有回信的原因很多,但我这两天却比较清闲了。原计划到昆明去的,因为同志们怕我受累,家里又不能全走光,所以尽管干不了多[少]事,还是决定留下来“守寨”。
新年以前,我记得我曾回您一信。还拜托过您一件小事。如果您从我家里取去的书简中,有蒋牧良的信,就帮我复制一份,或摄影后将底寄来,因为我答允过牧良的女儿,这事不能失信!
《青杠坡》先后取了六十册,送光了!但前天又特别搞到十册,缓两天就一定寄您!其实,我寄回四川的,也只有五册光景。好多该向之求教的,都未送。这本书,看来琢磨太不够了。缺点和不足之处甚多,说不定还有错误。我曾向熟人戏言,这可能是我最后一篇小说!
您说的话极是。但才气、生活、精力有限,着急又有何用?与其老来出丑,不如另找门路。去年一年,真过去得太快了!但您不用发愁,我正在考[虑]为您们搞本东西。新的,得慢慢来,就是要给我充分的时间。总理六一年的两次讲话,想来已在学习。他讲得多好啊。在当前、今后都有极大指导作用!
我说正在为您们搞本东西,不用讲是旧作。近作可以稍缓一下,因为预感搞得来不如旧作结实。您们代我抄写的《敌后琐记》,一共已有七篇,正修改中。另外,我想从选入选集的三十年代的旧作中,选集个五六篇,进行认真加工,合为一册,名之曰《编余集》,您们要吗?
其芳的选集,为找茅公题签,我跑过两趟路。他很快就同意了。可尚未寄来。至于选集的题记,决鸣同志要我写,我已写出初稿。修改后还得打印出来,送有关同志审阅,最后才能定稿。时间可能在昆明会议以后。因为所里一些老同志都走了,又得让他们都审阅。
我一下就密密麻麻写了两页,我羡慕您信写得那样简练!祝新春康乐!
沙汀
七九年·二·七日
李致同志:
(1)我两本新出的小书,将由高缨同志转您。(2)《编余集》拟收三十年代短篇五至六篇:《汉奸》《撤退》《平平常常的故事》《我“做广告的”表兄的信》和《莹儿》(此五篇均见短篇集《航线》),其他是六至七篇《敌后琐记》,您们代抄的,目录就不写了。(3)所选短篇,按照当时的条件说,主题思想、艺术都还可取,颇有敝帚自珍的意思,颇多作了不少修改、加工工作,将来您们看后,行,又行,不行,退我收了!(4)来日无多,谁不想多写点东西,但也得从实际出发,既不能撇开一切,不闻不问,也不能不顾死活地干,此点望能鉴谅!(5)《闯关》如不出,当付一定抄录工资。匆致健康!
芾甘兄前晚已会见,谈话不少,但尚未尽所欲言!
沙汀
二·十九日
李致同志:
上次寄您的编余集目录,您们审阅后觉得怎样?如以为可,下月即可寄出。这十二篇东西改得较多,也较乱,可又无法另抄,付排前只有麻烦您们想办法处理了。我杂事较多,有时颇以为苦。匆此,顺祝健康!
沙汀
三·二日
李致同志:
信收到。其芳选集题记,正征求意见中,修改后即寄您。李劼老该出个文集。艾芜同意,当然也应该出。我可不能同意——等我翘了辫子后看吧。编余集所辑各篇,容我再看一遍,争取于月底前寄出。《闯关》的问题,已给青年出版社谈过了,他们还得考虑。
专致
敬礼!
沙汀
三·十七日
我估计青年出版社可能让您们出《闯关》。我已同他们打招呼,因为我没时间改写!又及。
李致同志:
您好!《编余集》已寄出多日,收到否?如不可用,盼即退回。《闯关》如何处理,青年出版社尚无回音。我目前也挤不出时间加工。因您们“二编室”来信催还原书,兹特挂号寄还,抄件则暂时留下,如何处理,等以后再说。匆此,顺颂编祺!
沙汀
四·十一日
李致同志:
前两天正在给你写信,牟决鸣同志带了一位您社的编辑同志来,说你即将来京。她们走后,我就没有把信写下去了。写了几行,只好作废。到今天快一星期了,犹不见你来京,所以只得草草写上几句。至于你所询问各事,我同那位同志谈之较详,这里我就不赘述了。
敬礼!
沙汀
一九七九·五·十一日夜
李致同志:
附信收悉。近患感冒,好在已经没问题了。请释念!集子的引言我直接寄您。给二编室的信,及《小鬼》改正文,因为横竖得由您审阅。老实说,我颇担心这本东西出版得太仓促了。内容也杂一点。匆致
敬礼!
沙汀
六·十四日
李致同志:
人老了,脑子不够用了。您那天来,我竟自忘记将带上海的东西交托您了。便中望来取去。还有,如不便,一时不会去省医院,请将那张眼药方单退我。我想自己再看看。就把该药用了再说。不能继续使用,也还可照旧用法可放。我怕搁久了会失效。
敬礼!
随手抓来一张废纸就写,太不礼貌了!请原谅。
沙汀
即日
我前天感冒了,正治疗中。看来尚无大碍!又及。
李致同志:
寄您的稿件、信谅已收到。是否可用,您们有何意见?务请明白函告!如可用,何时付排,我毫无意见,只有一点要求,务必让我看看清样!
匆此,即颂编祺!
沙汀
六·二十四日
李致同志:
来信收到。因在病中,迟复,乞谅!我那个集子的清样,您们肯让我看看,很好。因为《闯关》不仅未大改,校对都没有来得及校对!《敌后琐记》等寄出后,才记起有几处还得斟酌。清样如本月二十前寄来,就直寄我家里好了。如月底或下月初方能寄出,寄出之前,请先来信告知,因为我准备离京疗养。还有一事,集名《涓埃》,请估计,一般说来是否稍嫌费解?若然,还是照您们的原建议改过来,叫做《朝花集》吧!怎样?请酌!
致敬礼!
沙汀
七·十二日
李致同志、二编室同志:
经与冯至同志商酌后,我们已经请文研所临时抽调了白虹[鸿]同志负责专门集辑、整理陈翔鹤同志的作品,因为我和冯至同志对翔鹤同志的作品都不怎么熟悉。好在他的作品不多,他家属也信赖白虹[鸿]同志。在选编好后还得征求有关方面提出意见,不致发生差错,或较大差错。我估计,今年当可向您们提出编目。《何其芳文集》编目,大约年内也可确定。而且您们的选集,一定会在文集出版之前问世!致敬礼!
关于翔鹤选集问题,请直接与白虹[鸿]同志联系。
沙汀
十·十一日
此信今日已给曹饶[曹礼尧]同志一阅。
李致同志:
三日信奉悉。经研究后,既然您们同意我对拙著选集的安排,我将尽力先将第一卷编就,并写好自序,争取本月底或四[月]初寄您们审阅。既是选集,应力求按我自己的水平说,编得精当一点。我估计约可二十万字。第二卷争取下半年编成,因为我准备认真校改一下那个中篇《青杠坡》。这本东西写作、修改,都过于匆忙了。不过也不敢于修改过多。第三卷的编选工作比较简单,《记贺龙》而外,决将《涓埃集》中的几篇《敌后琐记》收入。因此,《涓埃集》初版销完后就作废吧,已无须再版。此外,拟将建国后所写散文报导[道]作为一辑加,看来也会接近二十万字。或者用我那篇《敌后七十五天》代替,使其在内容上更为一致。当然,究竟如何,等到编选时再作最后决定。
创作五十周年,老艾著作等身,佳作不少,的确令人高兴!但即使对他,我也要求您和其他同志简单从事为好。对我,更宜不声不响。特别当前正在大力恢复党的传统作风,更应多加注意。至要!至要!祝健康!
请代问编辑部同志,我不另回他们信了。乞谅。
沙汀
三·十三日
李致同志:
茅公逝世,叫人精神上很难受。加之,最近琐务又较多,《闯关》今天才校订好。序,选集的,也写好了。兹特附上一卷目录寄上。《闯关》则已挂号付邮。如果需要重抄,则请代为办理,费用由我承担。
二十个短篇,除开《代理县长》,我都不作修改了。目次则按写作时间先后排列。《访问》曾于去冬发表于《四川文学》。时间,即写作时间已记不清楚了。凡有目次上排错了的,务请编辑同志加以更正。如按时间先后出书,散文报导[道]多属三十年[代]末、四十年代初写的(主要是《记贺龙》《敌后琐记》),应编为二卷。三卷则选解放后的。不知您们以为怎样办较恰当?
巴老已会见三次。不久主席团开会,还会见面。而且,他离京时我已决定去机场送他。
《代理县长》需要改的地方,另纸附上。匆祝编安。
向文艺编辑室的同志们问好。
沙汀
四·十六日
短篇,按近三年新出的版本付排。这一部分,除《代理县长》,可否不看校样?这次我一定要负责看校样!但望彼时我已回到成都休养。又及。
李致同志:
解放后的一卷,我决定将《青杠坡》编进去。但必须大改,太写得匆忙了。我早已考虑过这个问题,又先后向两位老朋友征求过修改意见。改起来远较《闯关》费时费力。如需重抄一遍,以不就印出的本子改较便,就请代为重抄;只是你社的稿纸太单薄了。选集序文还得改,可能交《文评》先发。
敬礼。盼复!
沙汀
四·十七日夜 李致文存:我的书信