受辱的丈夫
您可以在百度里搜索“泰戈尔精品集.诗歌卷 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节!
受辱的丈夫
虔诚苦修的迦比尔(迦比尔是印度16世纪的宗教改革家,也是一位著名诗人。 ) 名闻遐迩,
他茅屋外面聚集无数善男信女。
有人说:“请诵咒治愈我的疾病!”
不育的女人眼泪汪汪求他使她怀孕。
有人要求:“请在我们眼前展示神力!”
有人恳求:“请证实人世间确有天帝!”
迦比尔双手合十含泪对神明哀诉:
“哈里(哈里是保护大神毗湿奴的名称之一。 ) 大发慈悲让我生于恰奔(非印度教徒家庭,迦比尔的父亲是穆斯林。 ) 的茅屋。
我以为由于你无限仁慈,无人登门,
隐匿在苍生的视野后面只有我和神,
你似在欺骗我,你玩弄什么神秘的把戏?
你把世人引到我家里,自己却远走高飞。”
城里那些嫉恨的婆罗门大发雷霆:
“老百姓竟然摸织工脚上的灰尘!
这是十足的迦里时代,罪愆弥漫——
不采取有效措施,世界末日不可避免。”
于是他们暗地里收买一个堕落的女人,
对她面授机宜,几两黄金塞到她手中。
有一天迦比尔去赶集卖他织的几匹布,
一个女人突然当众揪住他,边骂边哭:
“呸,伪君子,心狠的骗子,我忍气吞声,
你就这样欺骗我这个心地善良的女人!
把无罪的我抛弃,你装扮成正人君子。
食不果腹衣不蔽体,我的皮肤已变黑。”
她四周聚集的婆罗门假装义愤填膺:
“以宗教的名义玷污宗教,虚伪的出家人!
你坐享供养,扬尘迷惑老实人的眼睛,
可这可怜的女人却沿路乞讨,孤苦伶仃。”
迦比尔说:“我有罪,女人,跟我回去!
不会让你挨饿,只要我家里有一斤粮食。”
把堕落的女人带到家里,好生款待,
迦比尔说:“是哈里把你送进这破旧的住宅。”
听他这么说,她心中交织着惶恐、愧悔:
“我贪财犯下了罪孽,定被你诅咒而死。”
迦比尔说:“别怕,母亲,我不认为你犯罪,
那些侮辱、诋毁是你送给我的头饰。”
校正了她的心理变态,使她幡然苏醒,
教她吟唱哈里的赞歌,以甜美的嗓音。
谣言四起:伪善的迦比尔假装圣人。
迦比尔闻悉垂首低语:“我生活在最下层,
我绝不保留超度的骄傲,若能登上彼岸,
我甘居下层,只要神明永踞我的上面。”
国王心生好奇,听了对迦比尔的赞歌。
他特派钦差召见,迦比尔摇了摇头说:
“我远离上等种姓,生活在贫苦之中,
像我这样的人怎配进入华丽的王宫!”
钦差说:“你若不去,我们有生命危险。
听说你名扬四海,陛下很想与你见一面。”
国王端坐在御座上,两旁是文武官员。
迦比尔走进宫殿,那女人跟在他后面。
百官有的耻笑有的皱眉有的低下了头。
国王暗想:“他怎么带来一个淫妇!”
侍卫在他暗示下立刻带圣哲走出王宫。
迦比尔返回他的茅屋,仍带着那女人。
那些婆罗门在路上边走边得意地狂笑,
以污言秽语肆无忌惮地对迦比尔讥嘲。
那时女人趴在迦比尔脚下,泪流满面,
说:“你为什么把我救出罪恶的泥潭?
为什么忍受污蔑收留我这个坏女人?”
迦比尔说:“女人,你是哈里的赠品。” 泰戈尔精品集.诗歌卷