您可以在百度里搜索“了不起的女孩系列（套装全7册） 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　·第四章·

　　战争

　　听到母亲啜泣，这种感觉很糟糕，令人很不安。

　　不过让人如释重负的是，母亲终于抽了抽鼻子，平静了下来，为了不弄花妆容，她用两根手指的指尖小心地擦去眼泪。母亲重新锁好抽屉，将钥匙装到口袋里，起身离开房间，轻轻地拉上房门，仿佛怕打扰了床上正躺着的病人似的。

　　特丽丝一动不动地趴在那儿，听着母亲的脚步走过楼梯平台。

　　直到远处的门关上了，从门外传来模糊不清的低语声，特丽丝才敢从床底下爬出来。上了锁的抽屉仿佛嘲讽地看着她，她不死心，拉了拉抽屉把手，抽屉纹丝不动。

　　她深吸了一口气，轻轻地开门溜了出去，又将门关好。楼梯平台上空空如也，特丽丝快步走到对面的门前，心里默默地祈祷着。

　　拜托了，这一次不要再让我进错房间……门开了，她马上就认出了那间小屋，这下她放心了。床上铺着用布块拼接的床单，床头柜上是一本崭新的《花之精灵》书，墙上贴着报春花图案的壁纸……是的，这是她的房间，她能闻到从抽屉里散发出的淡淡的鱼油和干花的香味，脚下地毯上有一块未清洗掉的一片可可污迹，那种粗糙的感觉也是她所熟悉的。

　　一股慰藉的暖流淌过心头，然后又渐渐减弱、消失了，她感到浑身发冷，踌躇起来。即使这样，她自己的小窝，也没能给她带来丝毫的舒适感和安全感。

　　母亲说那些信件是那个他们担心的人发来的。他们认为是他袭击了我，所以父母急匆匆把我带回家，在家里我就安全了。但是，如果那人能将信件留在塞巴斯蒂安的桌子里，那么他一定到过那间屋子。

　　家里并不安全。无论他是谁，他都能进来。

　　她的衣柜在房间的角落里静静地立着，特丽丝立刻浮想联翩，那衣柜里挤满了令人毛骨悚然的杀手。她猛地拉开柜门，里面什么都没有，只有衣服。

　　带着一股冲动，她的手指顺着蕾丝衣领和棉质连衣裙将衣服都摸了个遍，试图梳理自己的记忆。她的手停在了一件奶白色外套上，上面还挂着一顶平顶草帽。这一件可真勾起了她的回忆，但也是一段复杂的痛苦回忆。

　　两年前，在圣布里奇特预科班的那段短暂的日子里，特丽丝就是穿着这件校服上学的。她喜欢上学，但就是因为上学，她才生病了。

　　特丽丝没有意识到是上学让她病倒了，反倒觉得身体比以前好多了，心情好了，人也更开朗了。她在一座房子里度过了生命中那么多美好的时光，每天早晨离开家，她的内心既痛苦，又充满兴奋。可是父母却因此变了，变得烦躁易怒。什么事都不对劲了，都变味儿了。她内心深处觉得一定是她做了什么事才导致这样的局面。早餐桌上，父母经常感受到她的情绪波动，一旦觉得她情绪太激动，就会把她留在家里。他们每天都会询问她学校里的情况，还认为老师在某种程度上忽略了对她应有的关心。

　　有一天，特丽丝在课堂上闲聊时被抓住，放学后被留在了学校。也就十来分钟的时间，她的父母却因此勃然大怒。他们与学校老师大吵了一番，把学校老师痛批了一顿，之后就将两个女儿都带离了学校。特丽丝恳求父亲让她继续上学，父亲反而更激动，她从来没有见过父亲那样。父亲所做的这一切都是为了她，为了保护她。她为什么要置自己的家于不顾呢？事后她哭啊哭，哭了好几个小时，直到哭得恶心头痛。后来，她觉得自己一定是生病了，这才意识到父母一直都是对的。

　　现在，看到那套已经不合身的校服，特丽丝内心充满了哀伤和渴望，还有一丝内疚。她关上柜门，不让那套校服再出现在自己的视线里。即便如此，她还是觉得在她看不到的地方有什么东西在动。她紧张地环视整个屋子，各种感觉纷至沓来。

　　四周的东西都一动不动，但她发现有眼睛在看着她。梳妆台和边桌上，摆放着母亲给她缝制的几个布娃娃，有樱桃小嘴的法兰西布娃娃，还有跳芭蕾的瓷娃娃，那是她第一次高烧退去后，父亲作为奖励买给她的，它们一个个都睁大了眼睛在看着她！平常它们的陪伴给她带来了无尽的安慰，但在今天，特丽丝想到的只有安吉丽娜摔碎的脸。

　　它们一动不动、一声不响，看上去只是一堆软软的布和陶瓷。或许它们身体僵硬，盯着她，等她把目光移开，这样它们就可以动一动，放松一些……

　　别盯着我看。

　　她想象着那些布娃娃慢慢转过头来盯着她，高声说话或尖叫，她受不了这样的想法。特丽丝抓起一个枕套，从床上翻身下床。一股脑儿把所有布娃娃都塞进枕套，然后将枕套口绑严实。她想找个地方把它们藏起来。她拉开了抽屉，突然她的身体变得僵硬，眼睛直直地盯着抽屉里面的东西。

　　就在那里面，特丽丝看见了自己多年来写的日记，每本的封面都不同，有皮革做的封面，也有织物做的封面。每本日记都打开着，毛边的地方表明那页的日记被撕掉了。撕掉那些页的方式，与撕掉度假期间写的日记的方式是一样的。

　　这将一切都改变了。撕掉一本日记还可能是冲动的行为，一有机会，佩恩就会干那样的事。但两个地方总共七本日记被毁，说明这是有计划的预谋。佩恩是计划周详的人吗？

　　或许根本就不是佩恩干的。或许是她父亲的那位神秘敌人来过这里，把她的东西翻了个遍。

　　“妈咪！”她本来想大声喊出来，可是她的声音软弱无力，她喊出的只是沙哑的声音。特丽丝面对被毁的日记本，感到又害怕又难过，她赶紧关上抽屉，幸好没人听见她在做什么。

　　她只好将装了布娃娃的枕套扔进她的衣柜，又一头钻进被窝里。她在被窝里待着，好长时间都一动不动，静静地听着屋里的动静。没有任何动静，四周一片安静。

　　即使在被子里，特丽丝都闻见了厨房飘来的香味。显然厨师巴西特夫人最终还是被找回来了。不管特丽丝如何努力想弄明白所发生的一切，她的脑子很快还是被饥饿感俘虏了，注意力全部集中到她那空空如也的肚子上。

　　父母叫她吃午餐后，她克制着，缓步走下楼梯，而不是小跑下来。幸好，她的父母有别的心事，没有注意到特丽丝的饭刚一端上桌就被她吃光了，也没有注意到特丽丝拿起勺子给自己的盘子里加了饭菜。

　　特丽丝不明白父母怎么能那么平和地坐在那儿，谈论些无聊平庸的事，好像那些事非常重要似的。母亲抱怨说厨师星期二要全天休假，因为她曾答应过要给厨师放假。

　　佩恩又没有下楼吃午饭。看着妹妹的饭在那儿慢慢放凉、变稠，特丽丝内心备受煎熬。她把手紧紧压在腿上，才能防止它们伸出去抓那些饭菜。

　　“照这样下去，她会饿瘦的，”母亲叹了口气，“特丽丝，好孩子，你能把饭给佩恩拿上去吗？如果她不开门，就把饭放在她门口。”

　　“好！”特丽丝努力掩饰着自己急切的心情。母亲起身去拿托盘。

　　特丽丝端着佩恩的午饭走上楼，她耐心等到没人看见的时候，才偷偷在佩恩的饭里拣菜吃。只挑一块土豆，她少吃一块也没什么。还有……那块烤肉。还有……一截胡萝卜。特丽丝极力克制着自己才没有继续吃下去，她快速走到佩恩的房门前，不想继续被饭菜诱惑。

　　“佩恩？”她平静地叫道，用手敲了敲佩恩的房门。“佩恩，你的午饭放在这儿了！”没人回答。特丽丝寻思着佩恩是否闷闷不乐地坐在里面不理她，或者已经从窗户爬出去了，不知跑到什么地方晃荡去了。她把佩恩的午饭放到地上。“佩恩，我把午饭放到门外面了。”

　　赶紧过来把饭拿走吧，佩恩，求你了。如果你不拿走，我可抗拒不了它的诱惑。

　　佩恩没有出现。午饭的香气扑到特丽丝的鼻子里，即使闭上眼睛，她依然能看见金黄色脆皮馅饼上面淋着顺滑的肉汁，撒上黑胡椒的奶油土豆泥……

　　太难受了。特丽丝发出无奈的啜泣声，跪下并抓起了叉子。佩恩的午饭比她的好吃多了。每吃一口她都告诉自己这是最后一口，但她做不到。她想停下来，但根本停不住。

　　在她慌慌张张舔盘子时，她听见父亲书房里传来说话声。书房里本来是没有人的。

　　特丽丝把空餐盘放到托盘上，然后小心翼翼地走近父亲的书房。她把耳朵贴在门上，听见了一个很像是佩恩的声音，压低了音量偷偷在和谁说话。特丽丝从锁孔里偷窥，她真的看见了佩恩。小姑娘背对着她，但特丽丝还是能看见她在做什么。她在擅自使用家里最为神圣的物件——电话。特丽丝觉得自己的眉毛都要立起来了。就算撞上佩恩开着家里的车子，特丽丝都不会这样吃惊。

　　那是一部高高的烛台式的黑色电话，为方便使用而装在了墙上，只用一只手就可以使用。安装的高度正好适合特丽丝的父亲使用，而佩恩踮着脚尖站在一把椅子上，让自己的脸正好和话筒齐平，她的右手拿着圆筒形小听筒贴着耳朵。

　　特丽丝听不清楚妹妹低声说的话。佩恩的姿势看起来好奇怪，像过家家游戏里扮演母亲的小女孩，只是佩恩那故意压低的说话声使事情看起来有点严重。

　　特丽丝正看着，佩恩将听筒挂回到听筒钩上，从椅子上下来。特丽丝直起腰，几秒钟后，佩恩打开了书房的门。发现面对面站着的特丽丝，佩恩一下愣住不动了，脸上写满了愧疚和惊恐。

　　“你在跟谁说话呢，佩恩？”特丽丝问。

　　佩恩深吸了一口气，但一个字都没说。她的脸涨得通红，并有些抽搐，特丽丝几乎都能想象妹妹正急着在心里编造各种谎话和说辞，思索着哪个能够奏效。这时佩恩看见了放在门边的空盘子。她把目光转回到特丽丝的脸上，刚才的恐惧一下变成了愤怒和怀疑。

　　“你吃了我的午饭！”佩恩的尖叫就像杀猪一样，“你吃了，是不是？就是你吃的！你偷吃了我的午饭！”

　　“你没有下楼来吃午饭！”特丽丝抗议说，她觉得自己的汗毛都竖起来了，“我敲了门，我想把饭给你的。”

　　“我……我要告诉母亲和父亲……”佩恩气得大口喘着气，好像随时都要爆炸似的。

　　“他们不会相信你的。”特丽丝是不想这么说。虽然她一直这么想，但并不想说出来。的确，从佩恩脸上的挫败和愤怒的表情中，特丽丝也能看得出，其实佩恩也清楚这一点。

　　“你以为你想干什么就能干什么，是吗？”佩恩反问道，声音不高但充满了压抑的痛苦，“你以为你已经赢了？但你还没有。”

　　“佩恩——”特丽丝试图弥补伤害，“对不起，我吃了你的午饭。我会……”她很想承诺把自己的晚饭分给佩恩吃，但她知道自己无法恪守这个承诺，“我会给你补偿。请不要再提这件事了好吗？你为什么如此恨我呢？”特丽丝一下子觉得她再也无法忍受佩恩心中那高于一切、不依不饶的敌意了。

　　“你以为你是在跟谁开玩笑？”佩恩满脸的不信任。她前倾着身子，盯着特丽丝的眼睛，她的眼睛睁得大大的，像一只恶狠狠的斗牛犬。“我知道你的事。我知道你是谁。我看见你从格力莫河里爬出来，我当时就在那儿。”

　　“你就在那儿？”特丽丝向前走了一步，佩恩却向后退了一步。“佩恩，你告诉我你都看到了什么！你看见我掉进河里了吗？到底发生了什么？”

　　“哼，别来这套了！”佩恩厉声说道，“你以为你真的很聪明，是吗？”她狠狠地咽了口唾沫，紧咬牙关，似乎不这样做她就会咬人似的。“你知道吗？其实你根本不像你自以为的那样聪明。你把所有的事都搞砸了。所有的事，一直都是错的。他们迟早会注意到的，他们会明白的。”

　　在佩恩的脸上，特丽丝没看到别的，只看到了宣战的意思。妹妹的胡言乱语，就像浅滩的食人鱼群，在特丽丝的脑海里追逐翻腾着。特丽丝的绝望感很快就被挫败感和仇恨所代替。她本来对吃了佩恩的午饭感到抱歉，她本想和佩恩说说话，但现在所有这些都被痛苦和不公平感吞噬了。她一直有这样的感觉，只是现在这种感觉更强烈了。她想和解，但却被佩恩表现出来的强烈恨意击退了。

　　“你在说谎，不是吗？”特丽丝发出不屑的声音，“你什么都没看见。你只是想吓唬我。骗子！”

　　此时此刻，她强烈地想要回击，她非常清楚地知道，只要她想，她完全可以不费吹灰之力让佩恩吃不了兜着走。我可以告诉他们，她向我吼叫，这让我头痛。当她这样想的时候，她好像觉得头真的很痛，原来先前病倒是因为佩恩的缘故。我可以告诉他们，我掉进格力莫河里那天，佩恩看见了什么。他们会逼她说出点什么。

　　“姑娘们？”母亲出现在楼梯口，“姑娘们，你们是不是吵架呢？”

　　两个姑娘都一动不动地站着，极不情愿地瞟了对方一眼，不像两个对手，倒像是一对同谋者。如果不说她们是在吵嘴，两个人都不会陷入麻烦。相反，如果一方想要向父母告状，另一方也同样会诉苦，而且声音会更声嘶力竭，更加激烈。在铺天盖地而来的责骂中谁会失去更多呢？

　　特丽丝原本很想下楼去找父母，告诉他们佩恩说过的话，还会说她擅自使用电话，但现在她没有了勇气。尽管她很愤怒，但恐惧在她心里蔓延：也许佩恩真的知道一些关于她的事，一些她不愿意让父母知道的事，那可怎么办？

　　“没有，”佩恩很不高兴地回答道，“我们没吵架啊。我正……告诉特丽丝一些我认为她应该做的事，只是我的说话声高了点。”

　　“真的吗？”特丽丝的母亲扬了扬眉毛。

　　“是呀，你看，”佩恩把目光移到特丽丝脸上，“特丽丝把午饭拿上来时我说我不饿。可是她饿了，所以我让她把我的午饭吃了。她吃完了。”

　　母亲看着特丽丝，眼神里带着疑虑。特丽丝感到口干舌燥。她已经准备好如何应付佩恩告她偷吃午饭。可现在，佩恩似乎想放她一马，尽管也没有什么明显的理由。突然，特丽丝觉得好像有人在用橄榄枝戳她的眼睛，然后她慢慢地点了点头，证实了佩恩的说辞。

　　“噢，特丽丝！”母亲半是震惊、半是担忧地说。

　　“你看见了，她一直感觉饿，”佩恩紧蹙着眉头，低头看着自己磨旧的鞋子继续说道，“她真的很饿。刚才我还说呢，她应该把这事告诉你的，万一这说明她的病还没好呢。可是她不愿意告诉你们，怕你们担心。”

　　“特丽丝！亲爱的！”母亲跪在地上，紧紧地抱了一下特丽丝，“啊，你应该告诉我们的！有什么让你担心的事情，你都该告诉我，可怜的小青蛙！”

　　“妈咪，”佩恩低声问道，“特丽丝会好起来吗？”她扬起眉毛撇着嘴，像一个害怕黑暗的小姑娘，“她还没好吗？只是……昨天晚上我可吓坏了。我在花园看见她时，她的行为好可笑啊。”

　　特丽丝的血液都要凝固了。这条小毒蛇！她昨天晚上看见我在苹果树下了。她肯定是从她的卧室窗口看见我的。

　　母亲转过头来看着特丽丝，她的目光里没有怀疑和责怪的意思，只是渐渐露出困惑的笑容。“在花园里？”

　　“我不知道她在说什么。”特丽丝也感到惊讶，她竟然能让自己的声音听起来如此平静，茫然的样子假装得如此令人信服。

　　“是的，让人害怕死了，”佩恩嘟囔着说道。她伸手将母亲的裙子裹住她的一根手指头，似乎这样可以让她得到安慰。“我真的不认为特丽丝还记得那些，但我看见她了。她在到处是烂苹果的泥地里爬来爬去，爬了好久。她看起来神志不清，睡衣也脏兮兮的……”

　　“特丽丝，宝贝儿。”母亲的声音很温柔，特丽丝心里一沉，她知道母亲要问什么。“你能去拿一下你的睡衣吗？”

　　特丽丝回到房间，试图用指甲抠掉睡衣上的泥土和草的污渍，但没有用，她也没有别的睡衣可代替。她拿着又脏又皱的睡衣给母亲看，感觉脖子和脸都在发烫。母亲展开了睡衣看了看，一言未发。

　　那一刻，特丽丝瞥见佩恩向她狠狠投来得意的目光。整个对话原来是个圈套。特丽丝现在看清楚了，一个陷阱正在她的面前张开了大口，等着她跳进去。

　　“佩恩用父亲的电话给人打电话。”这些话从特丽丝的嘴里蹦出，像石头一样冰冷坚硬。

　　“我没有！”佩恩露出一副无辜不解的神情，那神情毫不造作，有那么一瞬间，特丽丝都开始怀疑佩恩是否真的做过那件事。“妈咪，特丽丝为什么要那样说？”

　　“她在撒谎！”特丽丝争辩道，“她经常撒谎！”不过，她第一次看出母亲心里的天平倾斜了，这回要偏向另一端了。

　　“我没有撒谎！”佩恩听起来快要哭了，“特丽丝的确说过，她上楼时听到书房里有声响，她说过好像是有人在打电话，但那里没人！那里什么声音都没有！妈妈，她吓到我了！”

　　“姑娘们，你们先在这里等着。”母亲快步下楼去了。不一会儿，母亲回来了，父亲也一起来了。父亲向她们微微一笑，那笑容并不由衷。他走进书房，特丽丝听见他大声对电话接线员说话，询问最近一天通过的所有电话。

　　父亲从书房出来，在特丽丝跟前跪下，看着她的眼睛。

　　“再好好想想，特丽丝。你能想起是什么时候你认为看见佩恩在打电话的？”

　　“就在刚才。”特丽丝喃喃道。然而，父亲的话已经告诉她结果了，他问的不是“你是什么时候看见佩恩在打电话”，而是“你能想起是什么时候你认为看见佩恩在打电话的”。

　　接线员肯定已经告诉他没有人从家里拨出电话。那意味着什么呢？难道佩恩是在假装打电话吗？难道佩恩是在演戏，让人觉得她脑子不正常？或者……佩恩根本就没在书房，这一切真的是特丽丝的想象，可能吗？

　　母亲把特丽丝抱住，搂在怀里。

　　“你不会有事的。”母亲非常温柔地说道。特丽丝的心一下子凉了半截。 了不起的女孩系列（套装全7册）