您可以在百度里搜索“了不起的女孩系列（套装全7册） 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　·第33章·

　　真相大白

　　当然，那些突袭的人并没有找到阿伯莱恩夫人。我好傻。他们并不知道她有一条暗道。她也许会先躲进暗室，等他们喊完了，抢完了，再回来。

　　很奇怪。不过，沿着走廊望去，看着那微弱的光线，内佛菲尔感到异常害怕。这种感觉是她当时直面马克西姆·柴尔德辛或在儒雅厅做证时都没有过的。她依然觉得自己和阿伯莱恩夫人之间有着某种联系，这种联系似乎是天定的。过去，这种联系就像一根闪闪发光的绳子，一根她可以依赖的绳子，借着它，她可以爬到属于她的天地。如今，即便她知道了颜匠背叛的事实，那种感觉依然还在。不过，此时，这根绳子像着了魔似的，扭曲着，变成了一条黑色的锁链，牵引着她朝前方黑魆魆的走廊挪去。

　　它似乎在拽着她往前走，让她无所适从。她告诉自己，没有必要一个人前去冒险，完全可以守在自己的阵地上等待援军的到来。突然，她心里产生了另一个念头，那念头就像一块砖头，猛地击中了她。

　　泽艾拉！

　　如果待在下面黑影里的人是阿伯莱恩夫人，那就意味着她不想贸然跑到街上，成为游荡在街头的暴民的俘虏。事实上，她一定会逃到她那个地下的亲密盟友那里去，逃到马克西姆·柴尔德辛那里去。她会借助秘密通道逃到早餐室，在那里，她会遇到一个她鄙视的女孩，一个害她在儒雅厅里被谴责的女孩。对，是泽艾拉·柴尔德辛！她孤零零地一个人待在下面！一个无人保护的女孩！一个从不设防的女孩！

　　也许她早就有了这个念头，此时此刻，她可能正前往暗室，前往那个秘密通道……

　　内佛菲尔的手掌上满是汗水，她在衣服上蹭了蹭，随后踏进了走廊。此时去喊另外两个人不但会浪费宝贵的时间，而且还会让整个地方无人把守。那条神秘的黑色锁链拽着她，一步一步往里走去。

　　她走着走着，几棵残存的捕蝇草摇摇晃晃活了过来，在它们发出的亮光下，她看到周围的一切都乱七八糟，一片狼藉。接待室里的桌子被打翻了，桌子腿朝上。地板上全是陶器碎片，踩在上面嘎吱嘎吱响。内佛菲尔弯下腰来拿起一棵捕蝇草。

　　昔日漂亮的花园不复存在了。想到这里，她心头一紧。那些水晶树，那些千年老树，给打得粉碎，只留下一地树桩子，各种形状的都有，像破碎的獠牙。青苔地毯上散落的陶器碎片正闪着亮光。她弯腰捡起一长条陶片，那陶片呈奶油色和玫瑰色相间，像一颗昂贵的带条纹的糖果。它很窄，很锋利，拿在手上有一种冷冰冰的感觉。内佛菲尔说不清这给她的感觉是更加安全了，还是更加危险了。

　　她经过了另一扇破门，一眼望进去，她看到了阿伯莱恩夫人珍爱的一个画廊。其中，一半的雪花石膏面具还悬在空中，排列得井井有条，高贵典雅，另一半则躺在地上，像九柱戏的小木柱，四处可见。

　　她继续前行，没有注意到最里面那张苍白的脸长舒了一口气，然后，便悄无声息地从绳子上滑落了。

　　楼梯很难找，像蜘蛛网似的，好在灯光最终落到了像常青藤一样的螺旋上。内佛菲尔的心提到嗓子眼了，她小心翼翼地爬着螺旋式楼梯，脚下发出轻轻的金属声。这个时候，她突然想到这是她梦中情景的再现啊，原来在她被出卖的那一天所做的梦根本就不是梦。

　　她没有注意到，在她身后破败的花园里还有一双脚在小心翼翼地走着，生怕踩到水晶碎片发出声响。

　　到达楼梯顶端，四周暗淡的灯光一下子亮了起来。她朝画廊走去。画廊是固定在墙上的一个长长的金属阳台，离洞穴的顶端有1.5米左右的距离。画廊、天花板以及墙的顶端，到处都是捕蝇草，很大很大，内佛菲尔以前从未见过。其中一棵直径有2.7米，它硬壳一样的皮肤发着光，那光线不明不暗，足以让人看清其淡淡的捕虫夹和蜂蜜色的斑点。怪不得花园上空的人造天空那么璀璨，怪不得需要“礼宾小姐”一起呼吸，确保光源不断。

　　在那个梦里，一只猴子把她领到那个暗门，现在，把她引过来的是重新唤起的记忆中那淡淡的鬼火。她小心翼翼地从最大的捕蝇草旁边走过。捕蝇草轻轻地动了一下，像梦中捕食的野兽一样张着大嘴。她的指尖顺着墙上光滑的瓷砖慢慢摸着，终于，指尖碰到了门闩，她顺手一拉，门砰的一声打开了。

　　上一次我到了这里以后疯了，泽艾拉没办法，只能紧紧地抱着我。

　　她握紧了捕蝇草，来到屋里。

　　屋子不大，里面有数以百计的面具。有泥塑的，有石膏的，但是大部分都是画出来的，有彩色的，有素描的。所有的画上画的都是同一个女人。内佛菲尔看了一眼，觉得很熟悉。她很吃惊，那可都是“悲情系列”中的表情啊！

　　画上的女人不是阿伯莱恩夫人。她的皮肤上有斑点，头发又红又长。眼睛很大，是灰绿色的。她的五官很憔悴，很痛苦，但表情很丰富。所有的画作似乎都是按照什么排列的。在门左边的那些画上，女人很消瘦。然而，当内佛菲尔的目光快速扫过屋子里的其他画时，她发现画上的人越来越虚弱，越来越憔悴。女人在她的眼前慢慢死去。最后，在门的右边，她看到一个东西，看上去像是死亡面具，双颊深陷进去，嘴巴呆板茫然。

　　对面的墙上还有一道小门，可是内佛菲尔没有注意到，因为她的目光全集中在小门上边的壁画上。那是一幅素描，是直接用蜡笔画在石膏墙上的。那是一幅全身像，人像上的脚镣都能看得清清楚楚。有人正在抢夺她怀里的红发女孩，女人和孩子的面部表情都很痛苦。那画像栩栩如生，惟妙惟肖。

　　地板上，在内佛菲尔的脚旁堆着一个面具的碎片，从碎片来看，应该是一个女孩的面孔。看着那张因为愤怒而扭曲的脸，你仿佛能听到女孩的尖叫声。内佛菲尔看着它，想起了当年身上的擦伤，胳膊和手都在颤抖。

　　整个屋子似乎都在颤抖，内佛菲尔意识到是自己拿灯的手在颤抖。突然，她感到身后有一个很轻很轻的声音，她猛地把身子转了过来。

　　是阿伯莱恩夫人的脸在她和画廊的门之间，而且，那绝对不是面具。

　　内佛菲尔冲了过去，阿伯莱恩夫人的胳膊劈了下来，手里的锥子差点就戳到她的脸上。

　　“你不是我妈妈。”内佛菲尔几乎说不出话来，“她才是。”她疯狂地挥舞着手里的陶瓷碎片，指着墙上几十张红发女人的画像，“你把她杀了！”

　　“她来的时候病了。”阿伯莱恩夫人的鸭蛋脸上挂着“悲情系列”中的温柔的表情。如今内佛菲尔看到了她的真面目，觉得简直就是莫大的讽刺。“我所做的就是让她死去。”

　　“为什么？”内佛菲尔大声问道，“就是为了把她的脸画下来，做成你的表情系列？”

　　“就是？你刚才说‘就是’？能在我的写生簿前慢慢死去，是她这一辈子做过的最有用的事情。在‘悲情系列’出来之前，所有的表情都是虚假的，是我把它们变成了真正的艺术。”

　　听到这些话，内佛菲尔怒火中烧，心如刀绞。她举着水晶树的碎片向阿伯莱恩夫人冲去，可是就在最后一刻，她的胳膊似乎软了下来。尽管她眼前的骨头和肉属于一个工于心计极其残忍的敌人，可是，她脸上的表情却来自画面上的那个红发女人，来自内佛菲尔的亲生母亲。尽管那张脸是偷来的，可是内佛菲尔硬是下不了手。对此，阿伯莱恩夫人也是心知肚明。

　　“你！”颜匠从牙缝里挤出一句话来。她的语调简直就是毒药。“我从来没主动找过你。那时，我有极好的谈判筹码。马克西姆·柴尔德辛想修一个竖井，通到上面。他希望通过自己联排别墅后面的推特斯特到达。所以他需要找一个多尔多拉人帮忙。我的隧道位置十分理想，所以他就来找我。

　　“于是，我开了个价。我需要一个外埠人，一个表情异常丰富的人。这张脸必须符合我的要求，便于我好好研究。眼睛最好是绿色的，那样的话就是最理想的。对，要一个外埠人。

　　“他在上面的线人给我找来了完美的标本。他们跟她说凯弗纳市的膏油可以治愈她的疾病。于是，她拿出所有的积蓄让他们设法把她弄进来，可是她拒绝把孩子留在上面。等把她顺着竖井放下来后，他们忽然发现，你，还躺在她的怀里。”

　　“你恨我。”内佛菲尔无法理解颜匠尖刻的声音。

　　“我一直都很恨你。刚见到你的时候，我就发现你脸上有一种特别的东西……当然，我想让它派上用场。当有人要把你从你妈妈怀里夺走时，她脸上的表情简直是太绝了。可是你的表情就不一样。从未见过哪个孩子的表情是那样的，那么愤怒，那么倔强。你让我的心一下子凉了一大截。”

　　原先朦朦胧胧的记忆片段此时慢慢回来了。“喝酒”之前的场面也回来了，只是这一次那些记忆更加清晰了。

　　每天都是一样的。在妈妈怀里待上半个小时，那么温暖，又那么短暂。接着，讨厌的钟声响了，一双强有力的大手硬生生把她拽走了。她哭啊，喊啊，抓着妈妈的手又一次松开了，给人扔进了储藏室……

　　“你的心一直都是冷冰冰的。”内佛菲尔说着，声音有些颤抖。

　　“我也有感情！”阿伯莱恩夫人打断了她，“是你把它弄伤了，是你把它弄碎了。你妈死后，你成了我的眼中钉，肉中刺。所以，柴尔德辛给我拿来了酒，让你把一切都忘了。我把世上最好的奢侈品给你弄来，为的是把你的反应画下来；我给你买了十几件连衣裙，想让它们和你的表情搭配起来。可是无论如何，我觉得你内心深处总想着报复，总在等待机会。突然有一天，你逃出了我的隧道，消失得无影无踪。那个该下地狱的飞天大盗！”

　　又来了两条新的线索。内佛菲尔5岁那年，飞天大盗把她偷走了，而且由于一时心血来潮，他把她扔在了格蓝迪宝的隧道里。是阿伯莱恩夫人悬赏捉拿这位大盗的，她非常希望把内佛菲尔弄回来，因为她知道的实在是太多了。

　　“我从来没有忘记过你。”颜匠继续说道，“一个孩子，怎么会那么气愤，那么倔强……简直不可思议。我设计了一千多张面孔，可是，我依然害怕你推开人群时的表情，好像见了鬼似的。

　　“也许，你怪我，怪我抹掉了你的记忆。可是，是我把你弄得干干净净的，对，我把你心里的妖魔鬼怪清洗得干干净净的。而我则一天到晚被鬼缠着！被你缠着！”

　　突然，颜匠再次冲了过来，内佛菲尔闪到一旁，一只手挡着自己的脸。锥子尖在她的手背上划出一条血线，她瞬间觉得疼痛难忍。她们两个，一个刺来，一个躲开，一来一往，反反复复。一时间，内佛菲尔站在那里，背冲着门。

　　“后来，有一天，我还真的看见了你。”阿伯莱恩夫人咬着牙说道，“真真切切，在我的隧道里。我一看就知道是你。马克西姆答应过我，不让你活在世上威胁我。可是，他派出去的刺客没能把你淹死。后来他去了特案调查组，要把你买回来。看到你之后，他改变了主意，决定把你留下。可是我知道，我真的知道，只有你死了，我才是安全的。哎，那个动物园管理员真辜负了我，我给的可不是一个小数目啊！”

　　“你偷了我妈妈的表情。”内佛菲尔小声说道，“你偷了它们，你卖了它们。无论走到哪儿，你脸上都挂着她的表情。此外，你还利用它们，让人替你卖命。你甚至利用我妈妈的表情来对付我。是你害死了她，没错，是你。你还要害死我。”

　　“别看着我！别用那种表情看着我！”阿伯莱恩夫人浑身发抖，头上的羽毛像昆虫的触角一样摇晃着，“现在你脸上的表情和你5岁时的表情一模一样，我真后悔当初没把你弄死！”

　　阿伯莱恩夫人又一次冲了过来，对着内佛菲尔猛砍下去，内佛菲尔又一次跳到后面，从门里穿了过去，来到了画廊里面。在她的周边，感受到剧烈运动和快速呼吸的捕蝇草慢慢亮了起来。有的闭着眼睛，张开了嘴巴。它们的牙齿很小，很白，像毛皮的边缘。

　　阿伯莱恩夫人像一个尾巴带针的巨大的昆虫，一次又一次拿着锥子朝内佛菲尔袭来。内佛菲尔一次又一次地躲闪着。从头到尾，自始至终，陶器碎片都紧紧地攥在她的手里，而她妈妈那温柔的表情一直挂在凶手的脸上，在她眼前晃动。

　　你不是我妈妈！

　　你不是我妈妈！

　　你不是我妈妈！

　　“你不是我妈妈！”内佛菲尔疯狂地晃动着陶瓷碎片，根本不知道是要弄伤对方，还是在自我防卫，“把面具摘下来！”陶瓷碎片朝着斜上方画了一大圈，差点没找到目标，只有碎片的尖儿在阿伯莱恩夫人珍贵的雪花石膏脸上划了一道口子，血一下子涌了出来。颜匠大吃一惊，哀号了一声。她一只手捂着下巴，向后跳了过去。

　　这一跳跳得太远了，而且方向不对。阿伯莱恩夫人的背后是那棵最大的捕蝇草，正张着血盆大口呢。内佛菲尔眼睁睁地看着她掉了进去，看着捕蝇草的上颌下来了。两排小牙像两把梳子，紧紧地咬合在一起。

　　突然，诡异的沉寂降临了。尽管她们之间存在着恩怨，内佛菲尔还是感到良心上过不去。她竭尽全力想把捕蝇草的嘴巴撬开，但一切只是徒劳。多年以来，捕蝇草都是靠吃幼虫活着。这一次它终于找到了合口的猎物。它坐在那里，一副桀骜不驯的样子，咧着嘴大笑，而它肚子里的阿伯莱恩夫人这一辈子也没有设计出那么大的笑容。说到阿伯莱恩夫人，捕蝇草的肚子里面没有任何生命的迹象。

　　内佛菲尔斗着胆子，慢慢地再次走回暗室里。她环顾四周，看着数以百计的素描作品。这些画像，有的表现的是痛苦，但也有的表现的是力量、温柔、坚忍和爱。

　　她正盯着我看着。每张面孔上的爱……每一份爱，都是给我的！

　　内佛菲尔取下一张母亲的画像，小心翼翼地放进了口袋。

　　内佛菲尔一路狂奔，回到阿伯莱恩夫人的破门旁边的哨卡。这时，苦力大军的先遣部队到达了，与她会合。令她十分高兴的是，恩斯特怀尔也在其中。内佛菲尔上前紧紧抱着他，差点把他挤成两半，恩斯特怀尔则和以往一样臭着一张脸。

　　“成功了！”他简短地说道。

　　内佛菲尔突然想到，这是当时计划中分歧最大的部分。把数以百计的苦力大军带到多尔多拉而不被发现，简直就是天方夜谭。即便是在宫里大乱的情况下也不现实。最终形成的计划简直就是铤而走险。他们并没有偷偷摸摸地离开爪柘荔，而是假装起义，攻打皇宫。然后，他们佯装失败，四处逃窜，朝着他们想去的方向逃窜——多尔多拉。

　　“他们上当了。”恩斯特怀尔无比自豪地说道，“宫廷里一半的人，也就是那些暂时还没有走散的人，这会儿还躲在宫里。我们跑开时，他们以为自己得胜了，没有人前来阻止。非但如此，他们还在我们后面设置了障碍！所以，现在，谁想追我们，必须首先越过路障。”

　　“有……”内佛菲尔问道。凭心而论，内佛菲尔极不情愿问这个问题，“有人受伤了吗？”

　　恩斯特怀尔再次板起了面孔，猛地在内佛菲尔肩膀上捣了一拳。“这是战争，内佛。大家都知道敌我人员悬殊。我们一共400多人，也就损失了几个人吧。只管把我们带到你那珍贵的天空下吧。那样的话，我们的一切付出就都没有白费。”

　　400名苦力和他们的子女！大家都把一切压在了我的计划上面！内佛菲尔不知道是应该感到震惊（毕竟有这么多人响应），还是应该感到沮丧（毕竟人数还可以更多一点）。400多人！这只是爪柘荔人口总数的五分之一啊！其他人也都答应了要加入起义的队伍，可是，因为对外部世界顾虑太多，他们不愿意离开凯弗纳市。我想，尽管生活很不尽如人意，然而不是每一个人都有勇气与自己所熟悉的一切说再见。

　　*

　　暗室那头的通道拐了几个弯，突然到了尽头，头顶上有一个活板门。内佛菲尔把门推开，来到了早餐室的餐桌底下。

　　“泽艾拉！”内佛菲尔飞过去，抱紧自己的朋友，“你真的在这里！你成功了！”

　　“内佛菲尔！”泽艾拉也抱紧了她，“怎么这么久？我还以为你给逮起来了呢！我的家人还被困在我在走廊设的局里。不过，他们逃脱只是时间问题，希望他们被困住的时间越长越好。”

　　大大小小、高高矮矮的苦力们从餐桌下涌了出来，环顾着四周。然而，当他们的目光扫过白色的桌布、原始的银器和水晶餐具之后，所有人的目光都聚集在餐桌上方的天花板上。

　　泽艾拉把天花板上一个巨大的蓝色玻璃半球卸了下来，放到桌子上。半球移开后留下的圆洞，约有1米宽，散发出鼠灰色的光芒。

　　内佛菲尔晃晃悠悠地爬上了餐桌，朝上看着。竖井往上越来越高，越来越高，一道淡淡的光线告诉她，墙上有镜子。最终，它的顶端变成了硬币大小的一个光圈。

　　天空！我看到天空了！

　　顿时，她的精神像鸽子一样飞了起来。一时间，她恨不得看到它白色的翅膀像螺旋一样盘升着，飞向上方熠熠生辉的地方。她解放了，那种感觉是那么强烈，她整个人几乎都要崩溃了。只有那个时候，她突然意识到，自己是多么怕出错，怕自己最终看到的是一窝捕蝇草，就跟在阿伯莱恩夫人花园上方看到的一样。

　　她环顾四周，看到了身旁的盟友，他们一个个都屏住了呼吸，静静地等待着。

　　“这就是出去的通道！”她声音沙哑地说道，“而且，是敞开的！我想太阳还没有出来，可是……我已经看见天空了。快看，你们自己看看！”

　　呼啦一下，众人把内佛菲尔团团围住，伸长了脖子，顺着竖井往上看去。

　　“什么味道？”有人问道。

　　“外部世界的味道！”内佛菲尔觉得自己要笑开花了，“自由的味道！”

　　“内佛，我们得抓紧了！”恩斯特怀尔指着三个苦力正从地窖里搬出来的一台机器，它就像三脚架、石弓和多头抓钩的混合体，“你真的觉得用这个奇妙的装置可行？”

　　“不知道。”内佛菲尔盯着它说道，“这是什么？”

　　“你忘了？上一次喝下的记忆‘复原’酒应该还管用啊！”说着他又递给她一小瓶酒，“把这个喝下去，一切都会好的。”

　　内佛菲尔把酒喝了下去，突然想起来了。她高兴地说道：“噢，是我自己造的，嘻嘻嘻嘻！”

　　“你这样很不让我放心，内佛。”恩斯特怀尔咆哮着。

　　“放心吧，没事。”说着，内佛菲尔拿起那个奇妙的装置，把三脚架打开，放在餐桌上，直冲着竖井上面，“嗯，差不多吧……竖井比我想象的要宽，不过，叉头够长的了，只要各部分对称就成。”她看了看内置的水平仪，用一块布把三脚架的一只脚垫了起来，然后重新斜视着竖井，“绳子呢？系好，行动！”

　　她拉动扳柄，伴随着嗡嗡的声音6根钢绳弦线一下子松开了，中央螺栓向上发射，一边升腾，一边把4个叉头打开，拽着绳子一起向上。内佛菲尔可以听到叉头掠过镜墙时的尖叫声。尖叫声停止时，出现了短暂的沉寂。接着，传来了叮当一声。她猛地拽了几下绳子，抓钩牢牢的，并没有像她担心的那样掉下来砸到她的头。

　　“我想，成功了。我想，它已经牢牢地固定在上面了！”

　　恩斯特怀尔爬上餐桌，把绳子抓在手里。“如果我掉下来了，就说明没有成功。”

　　他小声说道，然后，开始往上爬。过了好长一段时间，内佛菲尔感到绳子猛拉了三下。这是信号！一把绳梯系在了绳子头上，瞬间，看不见人影的恩斯特怀尔开始把绳梯往上拉。

　　梯子猛拉了三下，恩斯特怀尔把它牢牢地固定住了。

　　“各位，赶快往上爬！”泽艾拉大声喊道，“否则就来不及了。”

　　*

　　马克西姆·柴尔德辛度过了漫长的一生中最沮丧的一天。

　　一开始就开局不利。特案调查组坚持按他们的时间开庭，可是通常那个时间正是柴尔德辛家人睡觉的时间。所以这一下子就把他的安排全部打乱了。他觉得这是特勒贝尔故意安排的。她似乎变着法子专门和他作对，而且她还一次一次成功躲过了暗杀。

　　没能吃上早餐，没能晒上太阳，这让他大为光火。可是这与后来发生的事情相比，简直就是小巫见大巫了。他想啊想啊，却怎么也想不明白，听证会怎么会变成了一场灾难。他觉得自己就像一名象棋大师，眼看着只差两步就可以将军了，可就在这时，一只猫从天而降，掉在棋盘中央，把一切都给打乱了。

　　必须设法挽回败局。他一边把擦好的宝剑放回鞘中，一边对自己说着，必须挽回局面。他知道该怎么做了。可是失败的阴影一直留在他的大脑里，挥之不去。

　　是啊，失败的阴影也一直留在他那些从儒雅厅里逃出来的盟友的大脑里。为了把他们重新召集起来，他用尽了各种手段，包括个人的人格魅力，当然，也离不开香水的魅力。现在，他们至少平静下来了，成了他出入危险大路时声势浩大的“仪仗队”。而那些与特案调查组一道一心要逮捕他的人则吃了一个大败仗。

　　需要修正计划，这一点最为重要。也许这意味着血流成河，可是这也是没有办法的事情。已经没有回头路可走了。现在退出，为时过晚。我必须把其他的盟友全部集中起来，那样他们就不会转入地下，或者逃避审判，我将与他们达成卑鄙的协议。

　　首先，要把自己的家人纳入计划中来，否则为了各自的私欲，他们免不了会相互残杀。

　　他高兴地看到，围攻他联排别墅的人数远远没有他想象的多，而且，里面没有可怕的特案调查组的人。他认为，特案调查组的人这会儿一定是在忙着对付整个混乱的局面。围攻者怎么也没想到，他们竟然让一股精锐部队从后面给包抄了，而率领这支队伍的人恰恰是他们认为一直藏在柴府里的那个人。

　　等战斗结束了，小街上原先的田园风光一扫而光。石膏裂开了，秋千座位撕碎了，房屋正面糖状宝石上血迹斑斑。柴尔德辛从挤满门廊的尸体上迈过去，在门上敲了几下暗号。

　　家人们见到他非常吃惊，有无数的事情要向他汇报。然而，一听说泽艾拉在家里，他便大步流星地朝着实验室和早餐室走去。

　　看到泽艾拉在走廊上的所作所为，他的内心顿时像打翻了五味瓶，一方面他感到无比自豪，另一方面又感到极其失望。跟他希望的一样，他的接班人是一名货真价实的发明家，同时，又是一名十分难得敢作敢为的葡萄酒商。然而，他最为珍视的一个品质——对家庭的忠诚——在她身上则不见了踪影。

　　把酒激怒是轻而易举的事情，可是要让其平静下来，则没有那么容易，制造混乱也很简单，但是恢复秩序则难上加难。然而，柴尔德辛毕竟活了几百年了，而泽艾拉所有的本事也都是他传授的。

　　轻轻地，他一点一点往前走着，说着咒语，让酒平静下来。他让他的家人跟在后面，把降服了的酒桶用锁链捆起来，一一滚走，然后再跟过来。他有紧急的事情要和他最钟爱的侄女商谈。

　　*

　　苦力们一个个从活板门里钻出来，借助绳梯在竖井里往上爬。时间紧迫，还没等上面的人爬到顶部，下面的人就迫不及待地跟了上来。每一次绳梯嘎吱嘎吱响时，内佛菲尔的心都会跟着一揪。那是他们能找到的最结实的绳梯，即便到现在，内佛菲尔心里还在嘀咕，担心它无法承受这么多人一起往上攀爬。

　　不过，往上攀爬的人当中不全是苦力，其中还包括宫里的仆人。他们仍旧戴着整洁耐用的面具，一起悄悄加入了队伍。此时，他们的身影消失在了向上的绳梯上。让内佛菲尔如释重负的是，格蓝迪宝师父也现身了，他冲着亮光眨了眨眼睛，身后背着一袋子刚刚出锅的奶酪，仿佛是背着一袋子婴儿似的。

　　她还生他的气吗？不，就像一枚久被遗忘的硬币从口袋里滚了出去一样，她对他的气早就消了。然而当他严峻的目光落在她的脸蛋上时，她觉得自己的双颊滚烫滚烫的。

　　“是的，我知道。”她说道，尽管对方根本没有问她，因为，根本没有时间解释，“是的，我的脸毁了。”

　　格蓝迪宝的面颊动了一下，皱纹慢慢爬了上去。突然，他变了一张脸，这可是内佛菲尔从未见过的。他眉头紧蹙，他这个样子可比原先那两种表情可怕多了。

　　“谁跟你说的？”他咆哮着，“毁了？我要把他们给毁了。”他一把抓住她的下巴，仔细端详着，“也许，这张脸更忧郁了，更聪明了，但是一点没毁。你只是长出一层外皮罢了，依旧是上好的奶酪。”

　　内佛菲尔的眼睛湿润了，她根本没有看到奶酪大师格蓝迪宝已经消失在绳梯上了。

　　“不好！”泽艾拉把耳朵贴到通往柴府的门上，“我听到马克西姆伯父的声音了！我本以为特案调查组的人会把他抓起来！他怎么会在这里？我设置的障碍能挡住别人。但对他来说则没有那么大的作用。各位，快点爬！”

　　“没法再快了！”内佛菲尔大声吼道，因为一些人还用包裹或者背袋背着婴儿或者幼儿，另一些人还背着年长的或残疾的人。

　　她的话还没有说完，就听到活板门下面传来了闹哄哄的声音。苦力们并没有小心翼翼地朝外面走去，相反，他们匆匆忙忙惊慌失措地爬进了屋子。

　　“怎么了？”内佛菲尔抓住一个跑腿的男孩的胳膊，“出什么事了？”

　　“制图狂！”他气喘吁吁地说道，“制图狂在我们后面跟上来了。真不知道他们是从哪儿来的，有几十号人呢。他们边走边唱，手里还挥舞着东西。我们把家具堆起来，试图阻止他们，但是无济于事，他们还是跟了上来……”

　　“噢。”内佛菲尔双手捂在嘴上，“糟糕！我怎么就没想到呢？”她的目光移到了原先在竖井底部的蓝色玻璃半球上，“秘密通道！我们刚刚把封条给移开了，而封条就是为了阻止‘蝙蝠人’感应到它！这意味着他们现在知道了秘密通道的所在，这还意味着他们告诉了所有的人……坏了！用不了多久，凯弗纳市所有的制图员都会赶来的！”

　　“有没有办法让他们的速度慢下来？”泽艾拉喊道，耳朵依旧贴在门上。

　　“也许，我可以跟他们谈谈，让他们离开。”内佛菲尔大声说道，“宫里的仆人给了我一些香水。她们说，它可以……可以把人吸引到我身边来。”

　　“太好了，内佛菲尔。”泽艾拉平静地说道，“不过，此刻，你要做的正好相反！”

　　苦力们像潮水一样涌进屋子，不一会儿，屋子就满了。

　　“我是最后一个！”最终，一名身体虚弱的女苦力一边爬了进来，一边说道，“把门关上，他们来了！”

　　活板门关上了，并上了门闩。几十号人主动把餐桌倒了过来，桌面朝下，放到活板门上面，堵着门。碗柜也给拖了过来，堵在通往柴尔德辛家隧道的门上。

　　“快爬！快爬！”

　　20个人等在那里。15个！10个！2个！

　　餐桌下面的活板门开始发出咔嗒咔嗒的声音，就连餐桌也猛地动了一下。突然，通往柴府的门抖动起来，仿佛有人用肩膀在撞门。

　　“快！”泽艾拉猛地把内佛菲尔推向绳梯，“快爬，内佛菲尔！”没有时间争论了。内佛菲尔抓住绳梯，一点一点爬进了竖井。

　　随着家具的轰然倒下，门砰的一声凹进来了。这时早餐室里只剩下泽艾拉一个人。水晶杯摔得粉碎，银器在屋子里滚动着，走廊里挤满了柴尔德辛家的人，马克西姆站在最前方。

　　*

　　马克西姆从临时设置的障碍的残骸中穿了过去，脸上挂着一种泽艾拉从未见过的表情。本能告诉她，这是专门为家族的敌人准备的。她像一个犯了错误的5岁小孩一样，一下子僵在了那里。可是，她不是5岁的小孩，她是年轻人，不会有人对她做出让步的。

　　她这是在和世界上最伟大的象棋大师之一交手，她失败了，她当然得失败了。现在，她和她的同伙要被人家从绳梯上拽下来了，而且，他还要派他的人去追杀那些已经到达沙漠的人。泽艾拉啊，你玩得有点大，而且，还不止一次。

　　就在她想着这些的时候，餐桌和地板开始摇晃起来，碎片乱飞。从参差不齐的洞口里跳出了几个制图员，他们的眼睛像火球，头发里净是锯末。

　　柴尔德辛家人手里拿着的是利剑和匕首。而武装制图员的是“惊奇”，无数的“惊奇”。所以，当制图员一边呜咽着，一边朝他们蹒跚走去时，不知所措的柴尔德辛的家人只好节节后退。

　　“劈了他们！”柴尔德辛突然厉声叫道，“别让他们说话！”正当他挥剑向走近的制图员劈去时，泽艾拉突然知道该怎么办了。她迅速抓住绳梯，开始往上爬。

　　她一下一下往上爬着，想象着随时会有利剑穿过她的脚踝，或者一只大手抓住她的脚跟。突然，绳梯倾斜了，她回头望了下去。在她下面4.5米的地方，有一个人影爬了上来。此人不是别人，正是马克西姆·柴尔德辛，她的恩师，她的保护神。她没法继续往上爬了，因为她头顶上是长长的队伍。她本想用小折刀把绳子割断，无奈绳子太粗了。

　　“内佛菲尔！香水！扔下来！”

　　她抬起头来，发现内佛菲尔正低头看着她，一脸的茫然。不过，很快，她开始在兜里翻着。小瓶子，像发光的雨滴一样，从红发女孩的手里快速下落。泽艾拉猛地伸手接住，差点失去了平衡。

　　“泽艾拉，”柴尔德辛温柔的声音带着责备，“你真的认为我的意志力那么薄弱啊？你真的觉得你能借助香水让我回心转意吗？”

　　“不。”泽艾拉用颤抖的手把瓶塞拔掉，把瓶子倒过来，让里面的东西像雨水一样倾了下去，“不过，我觉得，它对制图员会起作用的。”

　　香水溅在柴尔德辛的头上和肩膀上。瞬间的沉寂之后，人群开始骚动。一些人出现在竖井的底部，有喊的，有叫的，有的戴着护目镜，有的到处摸索。他们在柴尔德辛后面爬着，抓住他的脚踝和衣摆，把他从绳梯上拽了下去。

　　看着她的恩师掉进“学者”堆里，双手在竖井的镜墙上乱抓却没有找到抓手，泽艾拉的心脏狂跳不止。她继续往上爬着，手心里全是汗水，直打滑。这时她心里在琢磨：为了保住这个秘密通道，马克西姆伯父不知杀害了多少制图员，也不知道下面的那些人对此了解多少。

　　她不清楚，在柴尔德辛劈死他们那么多同行之后，他们是否会真的关心此事。制图员不知道什么是怨恨，也不懂得报复。他们不会憎恨他，甚至也不会去伤害他。

　　他们只想和他谈谈。

　　*

　　凯弗纳市正在土崩瓦解。

　　特案调查员特勒贝尔非常清楚，她的每一根神经、每一个细胞都很清楚。弯弯曲曲的隧道里传来的嘈杂声告诉了她；远处短兵相接、人仰马翻引起的地动山摇告诉了她；像破旗碎片一样飘来的报告也告诉了她。尽管如此，她还是声嘶力竭地发号施令，与混乱斗争，目的是延缓全面崩溃的进程，并且在新的君主诞生之前，让她的部下继续生活在自己的影子里。

　　“这么多的叛军说消失就消失，这究竟是怎么回事？”

　　没有人知道答案，他们只能报告事实。宫门门口的苦力叛军被成功驱散，按照计划，他们都被困在城市中央的通道里，他们逃回爪柘荔的路途也被切断了。可是，在不到一小时内，400多号人不翼而飞了。

　　“嗯，派侦查员！派几个……”

　　特勒贝尔停了下来。当然，她本想派几个苦力前往隧道，报告一下事态的发展。这应该是一个很好的计划，前提是苦力本身没有什么问题。

　　随着时间一分一秒地过去，她越来越认识到，凯弗纳市的运转无论如何也离不开这些苦力的辛勤劳动。此时此刻，她想做一些事情，想安排一些事情，想派人出去送信，想派人清理瓦砾，想派人用矿坑里的碎石设置路障，想派人去取给养……可是，她猛地醒悟过来了，这些苦力都不听她的指挥。她觉得自己就像一个截了肢的人，本能地伸出了早已不存在的胳膊。

　　苦力——爪柘荔的隐身机器——突然停止运转了。没有人去打扫战场，没有人去河里取水，没有人去为捕蝇草喂食幼虫，弄得很多捕蝇草都暗淡无光，行将熄灭。当令人窒息的夜幕降临，宫廷里的不同派别又将像打架的雪豹一样互相厮杀。

　　“你亲自出马，带上两个人。苦力不会像巧克力一样自行融化，我想在半小时之后得到报告！”

　　她的手下离开了。她在想如果他们没有受雇于他人，此刻估计也在考虑是否要变节了。她突然想要一个人待一会儿，去那个房间清醒清醒。她知道，此刻，在那个房间里，恐惧还没有像烟雾一样让空气窒息。她来到摄政王的接见室，看见那里无人把守，就推门进去了。

　　在四周的墙壁上，捕蝇草慢慢醒了过来散发着微弱的光芒，白色的墙壁和柱子闪烁着，像坟墓一样。那是摄政王的坟墓，或许，也是凯弗纳市的坟墓。

　　他是怎么做到的？几百年来，他是如何跟踪各种各样的线索和形形色色的阴谋的？也许我是一个傻瓜，自以为他死以后，我有能力管理好他的城市。

　　她看见有什么东西在动。她意识到那些意在保卫王位的巨大钟摆正摆来摆去，像丝绸一样窸窣作响，跟摄政王死去那天一模一样。在屋子的另一端，她听到了均匀的呼吸声，很慢，但很有节奏。远处的捕蝇草突然亮了，她看到有人坐在王位上。他从头到脚都穿着鳞片盔甲，脸藏在带护目镜的面具后面。那人是飞天大盗，手里的弓箭直冲着她的胸膛。

　　“我知道，你早晚会来的。”闯入者的声音听起来很平静，像一杯静止不动的水，“你像一只上了年纪的猎犬，冲着主人的坟墓狂吠。”

　　躲过了那么多明枪暗箭，特勒贝尔心里暗暗地骂着自己怎么会让人打了个措手不及，而且，还让自己手里还没有寸铁可用呢？不能卑躬屈膝，不能低声下气。她暗下决心，我是经过大风大浪的人，以前能挺过来，这次也能行。

　　“我没有时间和小偷说话，没有时间和刺客说话。”她说道，“要么杀了我，要么投降。”

　　“我这里有第三种选择。”飞天大盗说道，“我愿意帮你拯救凯弗纳市。你可以听到它临终的尖叫，我也能。”

　　“你能做什么？”无奈降临到特勒贝尔头上，它那黑色的翅膀笼罩着她，“你是一个手持弓箭的疯子，一个连自己的名字都记不起来的疯子。”

　　“你是唯一想维持秩序的人。”飞天大盗说道，“可是，你把一切都弄反了。苦力在造反，你却想去镇压他们，恐吓他们，迫使他们就范。宫廷里乱套了，而你却要和朝臣理论，让他们把心收回来。

　　“那些仍然待在凯弗纳市的苦力尝到了造反的甜头。他们一无所有，他们将失去什么？痛苦的生活！恐吓不再好使，你必须和他们坐下来谈判。而朝臣则不一样，他们个个贪婪成性，争权夺利，不可理喻，你必须设法唬住他们。”

　　“具体的办法呢？”特案调查员实在无法容忍看着一个小偷在亵渎王位，可是，他的话的确可以对她起到镇静作用，她无法简简单单地把它看成是疯言疯语，“怎么和苦力谈判？”

　　“坐下来谈判是一个良好的开端，很快，你就能了解他们的愿望。”

　　“怎么样才能唬住那些朝臣？”特勒贝尔太爱面子了，她不敢承认特案调查组损失惨重。

　　“用比苦力造反更可怕的事情威胁他们，用比他们的对手更危险的东西威胁他们，用比柴尔德辛和未来的暴君更无情的东西威胁他们！那就是我！

　　“特案调查员，目前，我有无数个办法，可以把这个城里的人通通干掉。我花了整整10年的时间，日积月累。当然，中间还做了些顺手牵羊的事，还有一些恶作剧。此时此刻，那些运水带不转了，因为我把它们破坏了。当然，如果我不把它们修好的话，它们永远也转不起来。宫里的仆人把已经过世的摄政王的秘密机关暗道都告诉我了，也包括那些已经荒废了的。另外，我可能没有火药。可是，有了‘真酪’，根本用不着火药。现在，我把斯多克佛尔特·斯图尔顿奶酪深埋在石墙里了。一旦爆炸，地下河水将会把所有地区淹没，同时，毒气也会将所有生物毒死。”

　　“你不会这么做的！”特案调查员特勒贝尔非常愤怒。尽管有弓箭对着自己，尽管有钟摆晃来晃去，她还是朝着坐在王位上的人走了几步。“如果你毁了凯弗纳市，你也就毁了你自己，毁了你的老家爪柘荔。”

　　“特案调查员特勒贝尔，还记得你刚才叫我什么吗？疯子。这一点是众所周知的。从别人嘴里说出来的威胁，宫里可能不信，但是，从我嘴里说出来的，他们会信的。像我前面说的，爪柘荔不会有任何损失，却会收获一切。好了，现在就让我告诉你城里面正在发生而你却看不见的事情吧。让我告诉你交战的双方是谁吧，告诉你如何阻止他们继续交战。我甚至可以把你的口信带给他们。接到我们的最后通牒后，他们会溃不成军的。”

　　“我们的……最后通牒？”特案调查员特勒贝尔在钟摆面前停了下来，她的面颊可以真切地感受到钟摆摇动时产生的微风。一条疯狂的鸿沟在她的脚下裂开了。可是，她也没有别的路可走。

　　“是的，我们的。摄政王为什么给谋杀了，因为别人可以找到他。我不想让别人找到我。这将是我唯一一次坐在王位里，唯一一次亲自发号施令。也就是说，我需要有人替我管理我的城市，执行我的命令。你将是我的脸，我的声音，我的双手。”

　　“为什么是我？”

　　“因为，你还算诚实，特案调查员，而且，诚实救了你。因为当你走进这个房间的时候，你的目的不是要坐上这个王位。因为即使你知道仗打不赢，你也会坚持。因为我可以看透你的心思。所以我知道，你马上就要离开我，到你的房间，去读我给你准备好的命令。”

　　特勒贝尔本想与他抗辩，可是事实上，她自己的确感到如释重负。她现在意识到，她刚才在绝望中走进这个房间的目的，就是要接受命令，重塑生活。现在，她的目的达到了。

　　*

　　特勒贝尔走后，飞天大盗在王位上又坐了一阵子，把眼前的形势仔细估量了一番。

　　“是的。”最终，他自言自语道，“是的，我相信，我知道事态会怎么发展，一切都在掌握之中。新来的猎犬很称职，一定会把所有的兔子一网打尽。”

　　大功告成。他实现了最新的目标，现在，可以打开他为自己准备的另一封信了。他把信从口袋里拿出来，把信封撕开，把信纸展平，读了起来。

　　当你读着这封信的时候，你已经成功地窃取了凯弗纳市。你宏伟的计划实现了。享受成功的喜悦吧。另外，你的神志出了点问题，今后少喝“神酒”。

　　他仔细地看着信，寻找秘密的附笔。他把信凑近灯光，晃了晃，看了看印章，可是，他什么也没有发现。他坐在那里，呆了很长时间，目光一直没有离开过那封信。

　　难道，这就是我的宏伟计划？

　　真没想到，这就是他一切计划的最终结局。他心不在焉地看着信纸，谜底像玫瑰花一样，在他的心头一瓣一瓣绽放。

　　当然，这就是他成为飞天大盗的原因。最终，他成了大盗中的大盗，神偷中的神偷。迷人而可怕的凯弗纳市自始至终就是他的终极目标。就在制图员面对她多变的地形长吁短叹之时，他则打算通过狡黠和威胁赢得她的芳心。

　　从一开始，凯弗纳市就是他的对手和目标，对此他没有半分钟的犹豫。他愚弄过她，与她交过手，打败过她。毫无疑问，她一定很愤怒，她恨他，责怪他，想方设法要毁了他。可是，他战胜了她，现在，她只能对他唯命是从。和她的旧宠不同的是，他是她的君王，不是她无聊时扔到一边的玩物。

　　然而，10年来头一次，他感到有点无所适从。

　　我成功了，我胜利了，我是这座城市的统治者。

　　可是，我该怎么去管理这座城市呢？

　　*

　　内佛菲尔爬呀爬呀，头顶上的光线越来越亮了。她没有抬头，不过，现在她可以看见自己脏兮兮的指关节上的褶皱，而这借着捕蝇草的光线是很难看清的。空气很冷，很新鲜，在她的耳畔歌唱着。

　　出去！她的心脏跳动得很厉害。出去！出去！出去！

　　“没有捕蝇草……”上面的人惊慌道，“没有捕蝇草……”玻璃竖井里当然没有捕蝇草。

　　“不需要捕蝇草！”她朝上喊着，声音在竖井里轻轻地回荡着。“再也不需要它们了！发现了没有？你开始呼吸了！你呼吸到新鲜空气了！”她自己也不停地呼吸着，清新的空气刺痛着她的胸部，刺痛着她的面颊。

　　上面飘来一阵奇怪的音符，像流水，似金属，拖着长长的怪异的哨声。

　　“什么声音？”有人低声问道。接着，传来了惊讶的喘息声。有什么热乎乎的东西从内佛菲尔的脸上淌了下来。她知道，那是泪水。

　　“鸟叫。”她低声说道，“那是一只鸟，一只自由自在的鸟。是鸟在歌唱。”

　　突然，上方传来了巨大的叹息声、哈欠声和咆哮声。上面的苦力一阵惊慌。

　　“那是风！”内佛菲尔非常渴望外部世界，她恨不得越过上面的人直接爬出去，“来，跟我来看看，都跟我来看看。”

　　此时，灰白色的光线变得明亮起来，绳梯到头了。她从岩石槽里爬了出来，爬到了碎石铺就的平地上。她的头顶上没有屋顶，没有屋顶，没有屋顶，越来越高，越来越高，越来越高。她激动得想喊出声来。天上银灰色的浪花像烟雾一样慢慢地翻滚着，像群山一样宽阔。浪花中有一道银光，被洗过似的，像指甲一样光滑。她知道，那是月亮。四周，怪石嶙峋，那些石头一个个伸长脖子，仿佛想好好看看眼前这些亡命之徒。有的出现在摇摇晃晃的木桩上和过梁上，仿佛它们是很久以前坍塌的断垣残壁的最后的见证。旁边是一座黑魆魆的山脉，似乎是从无垠的天空中切出来的。

　　“瞧！那是……那是……瞧！”她伸开双臂，仿佛是一棵从天空中汲取营养的植物。突然，她发现，她周边的人都蹲在地上，像笼子中的兔子，四下张望。没有一个人仰望天空，没有一个人的目光敢离开超过这里3米以外，而且，所有人都低着头，望着地面。

　　“内佛菲尔……”泽艾拉蹲在内佛菲尔身旁，一手扯着她的衣袖，两眼盯着地面，“这就是你说的外部世界？”

　　内佛菲尔本来想放声大笑，可她还是忍住了。猛然间，她看到黑魆魆的景色正一步一步逼近。她的朋友们也看到了，而且，他们正因为不可思议的风和冷冰冰的月光而瑟瑟发抖。

　　“不，这才哪儿到哪儿，这只是刚刚开始，好戏还在后头呢！”她抬高声音说道，“跟我来，下山，这边走，抓紧时间。无论城里发生了什么，无论谁接管了城市，都会来追我们。谁也不愿意看到我们逃走。”

　　进展非常缓慢。苦力们靠在一起，望着对方。这时，内佛菲尔发现，有几个人已经转过身去，想沿着深深的竖井爬回地下城去了。内佛菲尔无法阻止他们，因为乌鸦粗糙的叫声、秃鹰尖锐的叫声以及山间刺耳的呼啸声已经吓得他们魂飞魄散了。

　　四周越来越亮了。她胸膛里有什么东西在急剧膨胀着，她觉得自己就像一个气球，马上就要飘起来了。脚下嘎吱作响的岩石渐渐显现出轮廓来，前方的天边上出现了琥珀色的光芒，云彩下面闪着微光。

　　“大家快戴上烟色眼镜！”

　　大家开始在包里翻着，突然，数以百计的苦力和宫里的仆人齐刷刷地戴上了圆圆的墨镜。这是当时计划里的一部分，每一个逃亡的人都有，谁知道那些长期穴居的人能否适应上面真正的光线？！

　　就在这时，第一缕阳光出现在斑驳的地平线上。大家都忘记了害怕，忘记了逃跑。东方的天空慢慢变成了桃红色，白色的云彩飘浮其间，风停止了毫无意义的嚎叫，空气变得清新可人。漆黑怪诞的石头变得五颜六色，有深紫色的，有深红色的，有浅黄色的，有灰蓝色的。鸟儿就像黑色的子弹，稍纵即逝。风从四面吹来，又匆匆而去。到处是泥土、甘露和万物的味道。整个世界渐渐苏醒了。

　　眼前出现了一个山坡，像犬牙一样，参差不齐。山脚下出现了金蓝色的沙丘。再往前看，在他们的眼前，赫然出现了一个崭新的世界。那里绿色摇曳，小溪潺潺，海水轻轻地拍打着岸边。

　　内佛菲尔带领大家向山下跑去。她滑动着向前冲去。她摔倒了，爬起来，继续前冲。她蹦啊，跳啊，没有墙壁挡住她的去路，没有天花板撞着她的头顶。往上看去，灰白的天空变得湛蓝湛蓝，像美人鱼的眼睛。她继续跑着，任凭风在耳边呼啸着。 了不起的女孩系列（套装全7册）