383.《康素爱萝》
您可以在百度里搜索“青少年名著快读1000部 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节!
383.《康素爱萝》
【点击作者】
乔治·桑(1804~1876),本名奥罗尔·杜邦,被誉为法国小说家中最伟大的女性,或法国女性中最伟大的小说家。代表作有《印第安娜》、《雷莉亚》、《康素爱萝》、《小法岱特》、《弃儿弗朗索瓦》、《魔沼》、《莫普拉》等。
【情节浓缩】
故事发生在18世纪40年代。康素爱萝是一个西班牙血统的波希米亚小姑娘,从小跟随沿途卖唱的母亲流浪。母女俩流落到威尼斯后,康素爱萝被音乐教师波尔波拉收为学生,在女子慈善学校唱诗班学习。她和一个名叫安卓莱托的弃儿经常在一起练唱,成了不可分离的伙伴。
康素爱萝的母亲临死前同意他俩订婚。康素爱萝逐渐成长为一个十八九岁的少女,在音乐方面进步很快。歌剧院的主持人朱斯蒂尼亚尼伯爵在教堂里听到了她美妙的歌喉,聘请她去演出,替代美丽的头牌歌女高丽拉——他不忠实的情妇。康素爱萝的演唱获得极大成功,伯爵向她献殷勤被她巧妙地拒绝。她争得了与安卓莱托同台演出的权利。可是,安卓莱托性格轻佻,音乐才能有限,在康素爱萝的衬托下,他的弱点全都暴露出来。安卓莱托决定背弃康素爱萝,去追随高丽拉。安卓莱托同高丽拉勾搭的秘密被波尔波拉发现了,他历来就不喜欢安卓莱托。他把康素爱萝拉到自己住宅屋顶的大烟囱后面,让她见到她爱人跟她对手正在私下偷情。康素爱萝马上掉过头去,感到一阵眩晕。波尔波拉竭力开导她。康素爱萝痛定思痛,毅然下决心离开这个混浊污秽的地方。
康素爱萝带着波尔波拉的介绍信,化名波尔波莉娜,来到波希米亚,在罗道斯塔特伯爵的“巨人官堡”里担任伯爵侄女阿美莉的音乐女教师。阿美莉是伯爵的独生子阿尔贝的未婚妻,可是却遭到阿尔贝的冷落。她对康素爱萝讲述了罗道斯塔特家族的历史和阿尔贝的乖僻性格。原来阿尔贝的母亲是15世纪初期波希米亚人民解放斗争的英雄杨·杰式卡通过女性传下来的直系后裔,而这正是阿尔贝的姑母出于贵族的偏见,伙同教士极力想掩盖的事实。阿尔贝从小就爱同穷人的孩子在一起,乐善好施,对人间法律愤愤不平,他是一个奇人,常常会陷于精神迷乱,有时又会突然失踪。
有一天,康素爱萝为阿美莉示范唱歌,阿尔贝不知什么时候走了进来,等曲子终了,他呼喊着康素爱萝的名字,用西班牙语说她是上帝给他恩赐的安慰(康素爱萝在西班牙语中意即安慰),随即晕倒在她的脚下。仆人把他抬回房间,就在大家去叫人来抢救的时候,阿尔贝消失不见了,一家人沉浸在忧伤之中。
康素爱萝决心要把阿尔贝找回来。她单独跑到森林里和施莱旨斯坦山上探寻,不见阿尔贝踪影。后来,她发现阿尔贝的好友茨当柯,这个疯疯癫癫的民间歌手沿着退了水的蓄水池的石阶走上来,于是等到夜晚,她壮着胆顺着这座石梯走下去。可是她弄错了方向,走到泄水道上去了,差一点被水淹没。她同茨当柯在交叉路口相遇,茨当柯要堵住她的去路,她急中生智说了一句异教徒的见面语:“愿被损害者向你致意!”这才得以来到阿尔贝所在的岩洞里。阿尔贝是一个高明的小提琴演奏家,正在迷乱的状态下拉一首动人的曲子。康素爱萝用亲切的话语使他的精神恢复了正常。阿尔贝告诉康素爱萝,他约摸15岁时接待过一个流浪的吉卜赛女人,还帮她把一个五六岁的女孩抱在怀里走了半里路。他的话唤起了康素爱萝的回忆。她说阿尔贝送给她母亲的吉他眼下还由她的老师波尔波拉替她保存着,怪不得她乍一见他,就仿佛重新找到一个朋友和一个失散多年、十分眷恋的保护人。他们俩一起返回官堡。可是康素爱萝一连累了几天,发起高烧来了。阿尔贝日夜精心照料她,使她渐渐得到康复。阿美莉本来就不愿嫁给被人认作疯子的阿尔贝,离开了“巨人宫堡”。
罗道斯塔特伯爵看到了阿尔贝同康素爱萝在思想和感情上息息相通,表示要让康素爱萝和阿尔贝结婚,但康素爱萝不愿做一个伯爵夫人。这时,安卓莱托又抛弃了高丽拉,来寻找康素爱萝,可是康素爱萝已不可能同他重修旧好。康素爱萝给阿尔贝留了一张便条,又将安卓莱托引向别的地方,自己则女扮男装奔赴维也纳,去同波尔波拉相会。因为没有钱,她需要步行。在旅途中,她遇上了年轻的音乐家约瑟夫·海顿,他希望康素爱萝把自己引荐给波尔波拉,两人结伴而行。一路上,他俩看到农民过着悲惨的生活,还机警地摆脱了种种困境。一天晚上,他们借住在一个大教堂的神甫家里,恰巧快要临盆的高丽拉也来到这里。康素爱萝带她到一个客栈,侍候她平安生下了孩子。从女仆口里,康素爱萝知道了新生婴儿的父亲就是安卓莱托。然而,高丽拉并没有认出乔装打扮的康素爱萝。
经过长途跋涉之后,康素爱萝终于来到维也纳,同老师相见,海顿也做了波尔波拉的学生。康素爱萝发现,维也纳和威尼斯大同小异。玛丽·苔蕾丝女皇是这儿艺术的保护人,康素爱萝不肯巴结她,因而得不到重用。在一次演出中,她发现了一个黑衣人,认出这是一直在跟踪、保护她的阿尔贝。有一个名叫特朗克的好色之徒,本是女皇的打手,他先追求也已来到维也纳的高丽拉,后又纠缠康素爱萝。一次,特朗克要对康素爱萝施以非礼,这时阿尔贝闪了进来,把他扔到楼梯底下,然后悄然离去。
康素爱萝决定离开维也纳。波尔波拉带了她到柏林去接受一家剧院的聘请。半路上遇到病危的阿尔贝派来接康素爱萝的人,请她火速去见他一面。康素爱萝到了“巨人宫堡”,才知道波尔波拉给罗道斯塔特伯爵写过一封信,表示他决不同意康素爱萝与阿尔贝结婚,并说康素爱萝本人也已放弃。阿尔贝知道后犹如晴天霹雳,立刻病倒。康素爱萝见到他时,他已奄奄一息。他最后的愿望是在死前同康素爱萝结婚,否则他就不可能“幸福地复活”。康素爱萝表示同意。
结婚仪式一结束,阿尔贝就死在康素爱萝的怀抱里。康素爱萝拒绝接受阿尔贝遗留给她的遗产和爵位,毅然跟老师离开了宫堡,德意志帝国的皇帝正在柏林等待着欣赏她的艺术和才貌。
【作品赏析】
乔治·桑虽然写过脍炙人口的田园小说,但她的贡献主要在社会小说方面。乔治·桑的社会小说显然比田园小说更多地反映了下层人民的生活和命运、欢乐和痛苦,并且为人民争取权利,要求社会正义,充满革命民主主义的激情。而在她的社会小说中,《康素爱萝》不仅篇幅最大,涉及面最广,而且表现得最为成功。 青少年名著快读1000部