首页 男生 其他 探秘蓝色星球【富媒体版】

斯里兰卡称“师(狮)子国”的原因

  您可以在百度里搜索“探秘蓝色星球【富媒体版】 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节!

  

  斯里兰卡称“师(狮)子国”的原因

  斯里兰卡是亚洲南部印度洋中一个美丽的岛国,旧名锡兰,我国古籍则称其为"狮子国"。"师",古"狮"字,故师子国亦即狮子国。

  师子国这一名称,最早见于东晋僧人法显所撰《佛国记》(又名《法显传》)一书。法显曾于公元399年从长安出发西行,前往印度寻求佛教戒律,后从海路返归,首尾计15年之久。回国途中经师子国,在那里住了2年,《佛国记》是法显归国后所写的一部游记,其中第四部分即题为"师子国记游"。法显说,从印度多摩梨帝国海口(今印度西孟加拉邦加尔各答西南的坦姆拉克)出发,沿西南方向航行,在海上经过14个昼夜,便到了师子国。该国首都城北有座高40丈的大塔,塔边则是著名的无畏山大寺庙,内可容纳僧人5000。经后人考证,法显所说的狮子国即今日期里兰卡。

  斯里兰卡为何古称师子国呢?法显当时没有作出解释,后来,唐玄奘在其《大唐西域记》一书中记载了印度的一个广为人知的传说,就师子国的来归。途中遇一狮子,侍卫们惊慌逃窜,丢下公主留在轿中。公主自思必死无疑。这只狮子是狮王,狮王没有吃掉公主,却把公主衔负而去,进入深山,居入幽谷,捕野鹿采野果供奉公主。历经一些岁月,公主生了一男一女,其形貌同人,性种如畜。男孩子渐渐长大,力大无比,可与猛兽相匹敌。快到成年时,智慧逐渐开化,便问母亲:"为何我父是狮子,母是人?人狮不同类,何能成配偶?"公主告之缘由。儿子认为人畜殊途,尽快分离为好。于是乘狮王出游外地之机,他肩挑母、妹,走出深山。但是,公主的父亲已死,因宗祀灭绝,国主易人,母子三人只好隐匿出身,投寄人家。邻人问及来自何国,公主解释说,自己原是本国人,流离到异城,人们同情她,资助她。然而,狮王返山后发现母子三人不见,便追寻而来。它往来村邑,咆哮震吼,残害生灵,众莫能伏。国王悬以重赏,招募勇士擒执狮子,以除国患。狮子之子抱着为民除害之决心,前往应募。当他来到狮王面前时,狮王识其子而驯伏。此子用刀刺入狮王腹中,狮王含恨而死。国王得此事之后,说道:"除民之害,其功大矣,断父之命,其心逆矣。"吩附"重赏以酬其功,远放以诛其逆"。人们准备了两条大船,公主的子女各乘其一,随波飘荡。狮王之子渡海到了一个盛产珍玉的宝岛。后来,又有商人们来此岛上。他杀死商人,留其子女。随着人口的繁衍,众人立君王,造都邑,在岛上建立了国家。玄奘记述到这里时说道,该国"以其先祖擒执狮子,因举元功而为国号",故称师子国,或执师子国。

  《新唐书》的解释则与上述传说完全不同。该书西域记载,师子国在西南海中,多奇宝,由于能驯养师子,因而便以师子之名作为国名。《通典》中也说,师子国是天竺(印度)旁边的国家,在西海之中,多出奇宝,因为该国"能驯养神师子,遂以为名"。

  今人提出一种解释,认为师子国的国名源于僧伽罗这一人名。关于僧伽罗其人,见于玄奘《大唐西域记》中叙述的另一传说:僧伽罗原是印度赡部洲一个大商人的儿子,因其父年迈,他便代理家务,与500个商人一道出海贸易,来到一个宝岛。该岛建有一座大铁城,城内居住着五百罗刹女(魔女)。她们每当有商人来至该岛时,便变作美女,将其诱入铁城中,随后置之铁牢,慢慢取而食之。像往常一样,起初僧伽罗等也被这些"美女"迎入城中,配作夫君。历时一年。罗刹女故技重演,正欲将这些商人们幽之铁牢时,僧伽罗晚上被恶梦惊醒,从而发现铁牢的秘密。他祈求天马的帮助,抓住天马的毛鬣越过大海,返回赡部洲。但罗刹女王也随之而至,事情闹到国王那里。国王为罗刹女王的美色所动,纳其为纪妃,竟至被害。于是,国人拥立僧伽罗为王。僧伽罗即位后,改革前朝弊政,表彰忠良之士,并下令整兵备甲,渡海出征。僧伽罗身先士卒,诸将士大显武威,杀得罗刹女或逃隐孤岛,或葬身洪流。于是,毁铁城,破铁牢,救出众商人,并获得许多珠宝。又招募庶民迁居宝岛,修筑城邑,立国建都。该国"因以王名而为国号",称僧伽罗国。但玄奘所称之僧伽罗一语,是印度梵文的音译,意译则是狮子。所以,"狮子国"国名是不源于其先人执擒狮子,而是源于立国之王的王名。

  有人又作另一种解释,认为狮子国的国名中源于僧伽罗一词,但僧伽罗不是开国君主的名字,实际上指的是今斯里兰卡岛上的某个地方。《佛国记》说,佛祖释迦牟尼曾经来过这里,并在一座山项上留下了他的神足的足迹。有的人据此认为僧伽罗即指今斯里兰卡南部的亚当峰,因为《诸蕃志》曾谈道,在亚当峰项"有巨人迹,长七尺余"。但有的人认为,佛迹当在海边磐石上,因而僧伽罗非指亚当峰,应是栋德拉岬。该岬位于岛的最高端,今仅存一渔村。

  总之,关于斯里兰卡话称"狮子国"国名之由来,有文献记载,有神话传说,还有考古印证,但至今仍未获圆满解决。 探秘蓝色星球【富媒体版】

目录
设置
手机
书架
书页
评论