您可以在百度里搜索“平易近人——习近平的语言力量（外交卷） 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　2013年

　　◆ 车尔尼雪夫斯基曾经写到：“历史的道路不是涅瓦大街上的人行道，它完全是在田野中前进的，有时穿过尘埃，有时穿过泥泞

　　，有时横渡沼泽，有时行经丛林

　　。”

　　◆ 普京总统讲过：“俄罗斯需要一个繁荣稳定的中国，中国也需要一个强大成功的俄罗斯

　　。”

　　◆ 俄罗斯有句谚语：“大船必能远航

　　。”

　　——2013年3月23日，习近平在莫斯科国际关系学院的演讲

　　◆ 俄罗斯文学家果戈里说过，青年之所以幸福，是因为拥有未来

　　。

　　——2013年3月23日，习近平在莫斯科会见俄罗斯汉学家、学习汉语的学生和媒体代表时的讲话

　　◆ 此时此刻，我想起一位非洲诗人的诗句：“向前走，非洲，让我们听到你歌声中胜利的节奏

　　！”

　　——2013年3月29日，习近平在刚果共和国议会的演讲

　　◆ 拉美有句谚语：“朋友要老，好酒要陈

　　。”

　　◆ 贵国总统贝尼托·华雷斯曾说过：“无论人与人还是国与国之间，尊重他人权利才能带来和平

　　。”

　　◆ 贵国诗人阿方索·雷耶斯也曾说过：“唯有益天下，方可惠本国

　　。”

　　——2013年6月5日，习近平在墨西哥参议院的演讲

　　◆ 哈萨克民族有一句谚语：“一片土地的历史，就是在她之上的人民的历史

　　”。

　　◆ 哈萨克斯坦伟大诗人、思想家阿拜·库南巴耶夫说过：“世界有如海洋，时代有如劲风，前浪如兄长，后浪是兄弟，风拥后浪推前浪，亘古及今皆如此

　　。”

　　——2013年9月7日，习近平在哈萨克斯坦纳扎尔巴耶夫大学的演讲

　　◆ 正如在中国家喻户晓的印度尼西亚民歌《美丽的梭罗河》所描述的那样：“你的源泉来自梭罗，万重山送你一路前往，滚滚的波涛流向远方，一直流入海洋

　　”。

　　◆ 印度尼西亚人民常讲：“金钱易得，朋友难求

　　。”

　　◆ 说到这里，我想起了苏西洛总统创作的一首歌，名字叫《宁静》。那是2006年10月，苏西洛总统来到中国广西出席中国——东盟建立对话关系15周年纪念峰会。会议间隙，他在漓江上产生了创作灵感，提笔写下了一首优美的歌词：“快乐的日子，在生命中不断循环，我与伙伴，共同度过那美好时光

　　。”

　　——2013年10月3日，习近平在印度尼西亚国会的演讲

　　2014年

　　◆ 在教科文组织总部大楼前的石碑上，用多种语言镌刻着这样一句话：“战争起源于人之思想，故务需于人之思想中筑起保卫和平之屏障。

　　”

　　◆ 雨果说，世界上最宽阔的是海洋，比海洋更宽阔的是天空，比天空更宽阔的是人的胸怀

　　。

　　◆ 拿破仑曾经说过，世上有两种力量：利剑和思想；从长而论，利剑总是败在思想手下

　　。

　　——2014年3月27日，习近平在联合国教科文组织总部的演讲

　　◆ 莱布尼茨说，唯有相互交流我们各自的才能，才能共同点燃我们的智慧之灯

　　。

　　◆ 德国人说，山和山不相遇，人和人要相逢

　　。中国人民同德国人民有着悠久交往历史和深厚友谊。

　　◆ 德国文学家莱辛说，历史不应该是记忆的负担，而应该是理智的启迪

　　。

　　◆ 贵国前总理勃兰特曾经说过：“谁忘记历史，谁就会在灵魂上生病

　　。”

　　——2014年3月28日，习近平在德国科尔伯基金会的演讲

　　◆ 有一个法国作家说，朋友看朋友是透明的，他们彼此交换生命

　　。

　　——2014年4月1日，习近平在布鲁日欧洲学院的演讲

　　◆ 韩国古代诗人许筠写下的“肝胆每相照，冰壶映寒月

　　”的诗句，完全可以用来形容中韩两国人民友谊。

　　◆ 安重根义士曾挥毫写下“白日莫虚度，青春不再来

　　”的书幅，希望青年人珍惜青春、创造生命辉煌。

　　——2014年7月4日，习近平在韩国国立首尔大学的演讲

　　◆ 美国诗人摩尔说：“胜利不会向我走来，我必须自己走向胜利

　　。”

　　——2014年7月9日，习近平在第六轮中美战略与经济对话和第五轮中美人文交流高层磋商联合开幕式上的致辞

　　◆ 阿根廷史诗《马丁·菲耶罗》中有这样一句话：“兄弟之道是团结同心

　　。”

　　◆ 古巴民族英雄何塞·马蒂说：“团结是全世界的语言

　　。”

　　——2014年7月14日，习近平接受巴西《经济价值报》、阿根廷《国民报》、委内瑞拉国家通讯社、古巴拉丁美洲通讯社联合采访时的讲话

　　◆ 5年前，我来过巴西利亚，这次再来这座构思新颖、寓意深刻的现代化城市，我想起了她的缔造者、巴西前总统库比契克的名言：“巴西利亚凝聚了巴西人民开拓进取、敢为人先、自信自强

　　、推陈出新、勇于担当的民族精神

　　。”

　　◆ 拉美解放者玻利瓦尔说：“拉美人民的团结并不是谁的别出心裁

　　，而是不可逃脱的命运使然

　　。”

　　◆ 巴西作者保罗·科埃略说过：“世界掌握在那些有勇气凭借自己

　　的才能去实现自己梦想的人手中

　　。”

　　◆ 巴西人说，友谊就像葡萄酒一样，时间越久越好

　　。

　　——2014年7月16日，习近平在巴西国会的演讲

　　◆ 贵国著名文学家那楚克道尔吉在他的诗作《我的故乡》中曾写到：“肯特、杭爱、萨彦岭的巍峨群山，是点缀北国的层峦叠嶂

　　；漠南、沙尔克、诺敏的无边戈壁，是横亘南疆的沙漠瀚海。这就是我生长的地方，美丽的蒙古大地

　　！”

　　◆ 蒙古国有“邻里心灵相通，命运与共

　　”的谚语。

　　——2014年8月22日，习近平在蒙古国国家大呼拉尔的演讲

　　◆ 佛学里常说，凡事基于“心愿”，“心愿”越大，力量就越大

　　。

　　◆ 斯里兰卡谚语说，教人学会捕鱼，能使之永远不受饥饿

　　。

　　——2014年9月16日，习近平在斯里兰卡《每日新闻》报发表的署名文章

　　◆ 邓小平先生说过，只有中印都发展起来了，才会有真正的“亚洲世纪”。尼赫鲁先生也说过，印中走到一起是亚洲乃至世界的一件大事

　　。

　　◆ 圣雄甘地说：“中国和印度是同舟共济、患难与共的同路人

　　。”莫迪总理对我说，中印两国是“两个身体，一种精神

　　”。

　　◆ 泰戈尔的《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《园丁集》、《新月集》等诗集我都读过，许多诗句让我记忆犹新。他写道，“如果你因为失去了太阳而流泪，那么你也失去了群星

　　”，“当我们是大为谦卑的

　　时候，便是我们最接近伟大的时候

　　”，“错误经不起失败，但真理却不怕失败

　　”，“我们把世界看错了，反说它欺骗我们

　　”，“生如夏花之灿烂，死如秋叶之静美

　　”，等等，这些优美又充满哲理的诗句给了我很深的人生启迪。

　　——2014年9月18日，习近平在印度世界事务委员会的演讲

　　◆ 澳大利亚有句谚语：“盯着太阳就不会被阴影困扰

　　。”中国同澳

　　大利亚历史文化、社会制度、发展水平不同，存在分歧很正常。

　　——2014年11月17日，习近平在澳大利亚联邦议会的演讲

　　◆ 毛利人有句名言：“幸福掌握在自己手中

　　。”中新合作即将开启新的征程，中新关系未来同样掌握在我们自己手中。

　　——2014年11月19日，习近平在新西兰《新西兰先驱报》发表的署名文章

　　◆ 斐济有句谚语：“一颗花蕾将孕育出千百万个果实

　　。”中国也有句古语：“春种一粒粟，秋收万颗子。”中国同太平洋岛国关系正站在新的历史起点上，我们愿同各岛国一道努力，求友谊之真，务合作之实，结共赢之果，共圆发展繁荣和谐之梦。

　　——2014年11月22日，习近平在楠迪同太平洋岛国领导人举行集体会晤时发表的主旨讲话

　　2015年

　　◆ 迈向命运共同体，必须坚持合作共赢、共同发展。东南亚朋友讲“水涨荷花高

　　”，非洲朋友讲“独行快，众行远

　　”，欧洲朋友讲“一棵树挡不住寒风

　　”，中国人讲“大河有水小河满，小河有水大河满”。这些说的都是一个道理，只有合作共赢才能办大事、办好事、办长久之事。

　　——2015年3月28日，习近平在博鳌亚洲论坛2015年年会上的主旨演讲

　　◆ 在巴基斯坦，有这样一句乌尔都语诗歌：“朋友的美好形象，就在我心的明镜之中，稍一低头，就能看见

　　。”

　　——2015年4月19日，习近平在巴基斯坦《战斗报》和《每日新闻报》发表的署名文章

　　◆ 早在上世纪30年代，巴基斯坦伟大诗人伊克巴尔就写下了“沉睡的中国人民正在觉醒，喜马拉雅山的山泉已经开始沸腾

　　”的诗句，赞扬和声援中国人民争取民族独立、反抗外来侵略的斗争。

　　◆ 巴基斯坦有一句谚语：“风，不是总朝着海员希望的方向吹

　　。”我要说，只要我们的心总是朝着两国人民希望的方向想，劲总是朝着两国人民希望的方向使，就一定能够战胜前进道路上的一切艰难险阻，中巴全天候战略合作伙伴关系将会领域更宽广、层次更丰富、内涵更充实。

　　——2015年4月21日，习近平在巴基斯坦议会的演讲

　　◆ 2013年3月，我首次对俄罗斯进行国事访问，向位于克里姆林宫红墙外的无名烈士墓敬献了花圈。在那里，一顶钢盔，一面红旗，一簇永不熄灭的火焰，象征着顽强不屈的生命，象征着永不向侵略者低头的烈士精神。“你的名字无人知晓，你的功勋永世长存

　　。”俄罗斯人民永远不会忘记，中国人民永远不会忘记，世界人民也永远不会忘记。

　　◆ 俄罗斯著名历史学家克柳切夫斯基说过，“如果丧失对历史的记忆，我们的心灵就会在黑暗中迷失

　　”。

　　——2015年5月7日，习近平在《俄罗斯报》发表的署名文章

　　◆ 白俄罗斯有句名言：“友谊和兄弟之情胜过所有的财富

　　。”中国人民和白俄罗斯人民都尚情重义，更有着在70年前世界反法西斯战争中用鲜血凝结而成的兄弟情谊。

　　◆ 白俄罗斯人民常说：“牢固的友谊利斧难破

　　。”中国人民也有句名言：“交得其道，千里同好，固于胶漆，坚于金石。”

　　——2015年5月8日，习近平在《苏维埃白俄罗斯报》发表的署名文章

　　◆ 基辛格博士在其著作《世界秩序》中说：“评判每一代人时，要看他们是否正视了人类社会最宏大和最重要的问题

　　。”马丁·路德·金先生也说过：“做对的事，任何时机都是好时机

　　。”

　　——2015年9月22日，习近平在华盛顿州当地政府和美国友好团体联合欢迎宴会上的演讲

　　◆ 莎士比亚说：“凡是过去，皆为序章

　　。”英国议会在增进两国社会各界交流、促进双边关系发展上发挥着越来越重要的作用。

　　——2015年10月20日，习近平在英国议会的讲话

　　◆ “生存还是毁灭，这是一个问题

　　。”哈姆雷特的这句话，给我留下了极为深刻的印象。

　　◆ 培根说：“黄金时代在我们面前，而不是身后

　　。”在今天同卡梅伦首相的会晤中，我们就开创面向21世纪全球全面战略伙伴关系“黄金时代”达成共识。

　　——2015年10月21日，习近平在伦敦金融城市长晚宴上的演讲

　　◆ 提起中国和越南，说到中越关系，我们都会想起那首两国民众耳熟能详的歌曲“越南——中国，山连山、水连水

　　”，“共饮一江水

　　，早相见、晚相望，清晨共听雄鸡高唱

　　”。

　　——2015年11月5日，习近平在越南《人民报》发表的署名文章

　　◆ 中越要做互信互助的好同志。胡志明主席说：“越中情谊深，同志加兄弟

　　。”我们两国政治制度相同、理想信念相通、战略利益一致。

　　——2015年11月6日，习近平在越南国会的演讲

　　◆ 法国作家雨果说：“最大的决心会产生最高的智慧

　　。”我相信，只要各方展现诚意、坚定信心、齐心协力，巴黎大会一定能够取得令人满意的成果，不辜负国际社会的热切期盼。

　　——2015年11月30日，习近平在气候变化巴黎大会开幕式上的讲话

　　◆ 津巴布韦有句谚语叫做“一根柴火煮不熟萨杂

　　”，中国人也常说“众人拾柴火焰高”。

　　——2015年11月30日，习近平在津巴布韦《先驱报》发表的署名文章

　　◆ 我欣赏南非前总统曼德拉先生说过的一句话，“我们正站立在非洲世纪的破晓时分，在这一世纪里，非洲将在世界民族之林占据应有位置

　　。”

　　——2015年12月4日，习近平在中非合作论坛约翰内斯堡峰会开幕式上的致辞

　　2016年

　　◆ 沙特有句俗语：“向急于求助的人伸出援手是最大的善行

　　。”2008年中国四川汶川特大地震发生后，沙特第一时间向中国提供6000多万美元的现金和物资援助，这是中国政府收到的最大一笔海外单项援助。

　　——2016年1月18日，习近平在沙特《利雅得报》发表的署名文章

　　◆ “埃及是尼罗河的馈赠

　　。”16年前，我第一次访问埃及时，实地看到古代埃及人民把周期泛滥的洪水转化为农业发展的重要资源，体会到尼罗河是孕育埃及文明的母亲河，也由衷赞美埃及人民智慧和力量。

　　◆ 古代埃及人这样赞美尼罗河：“你从大地涌出，奔流不息

　　。”

　　——2016年1月19日，习近平在埃及《金字塔报》发表的署名文章

　　◆ 有一位阿拉伯诗人曾说：“当你面向太阳的时候，你定会看到自己的希望

　　。”中东蕴含希望，各方要在追求对话和发展的道路上寻找希望。

　　◆ 阿拉伯谚语讲：“自己的指甲才知道哪里痒

　　”。在发展道路的探索上，照搬没有出路，模仿容易迷失，实践才出真知。

　　◆ 中国人有穷变通久的哲学，阿拉伯人也说“没有不变的常态

　　”。我们尊重阿拉伯国家的变革诉求，支持阿拉伯国家自主探索发展道路。

　　◆ 埃及谚语说：“比时间永恒的是金字塔

　　。”在我看来，最永恒的是埃及人民崇尚变革、追求自由的伟大精神。

　　——2016年1月21日，习近平在阿拉伯国家联盟总部的演讲

　　◆ 沿着绵延万千公里的陆上和海上丝绸之路，两大文明远行并拥抱，两国人民远行并交好。正如萨迪在诗中写道，“久远，方值得留恋

　　”。

　　◆ 中国人说：“人之相知，贵在知心。”波斯谚语说：“人心之间

　　，有路相通

　　。”不同国家、不同民族、不同文明之间，应该坚持交流互鉴、和谐共存。

　　——2016年1月21日，习近平在伊朗《伊朗报》发表的署名文章

　　◆ 塞尔维亚有句俗语：“朋友是时间的果实

　　。”我们不会忘记，《瓦尔特保卫萨拉热窝》、《桥》等著名影片曾经激发无数中国人的爱国热情，《啊，朋友再见》这首歌曲至今仍然在中国传唱。

　　◆ 塞尔维亚人讲：“先跨越，再言语

　　”，中国人常说“行胜于言”。中国高度重视发展同塞尔维亚的关系，珍视两国深厚的传统友谊，愿深入挖掘互利合作潜力，实现优势互补，推动两国关系行稳致远。

　　——2016年6月16日，习近平在塞尔维亚《政治报》和新南斯拉夫通讯社发表的署名文章

　　◆ 乌兹别克斯坦谚语说：“只有结满果实的大树才会引人注意

　　。”中乌全方位合作已经结出累累硕果，造福两国人民，也得到两国人民拥护和支持。

　　——2016年6月21日，习近平在乌兹别克斯坦《人民言论报》和“扎洪”通讯社网站发表的署名文章

　　◆ 贵国著名诗人纳沃伊有句名言：“没有比生活在友谊之中更美好的事情

　　。”再次踏上贵国美丽的土地，再次亲身感受乌兹别克斯坦人民的真诚善良和热情好客，我感到十分亲切。

　　◆ 我上次来访时，卡里莫夫总统对我说，乌兹别克斯坦有句谚语叫“空口袋立不起来

　　”。3年来，沿线各国聚焦政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通，不断深化合作，已经在多个方面取得积极成果。

　　◆ 乌兹别克斯坦著名诗人纳沃伊有这样一句诗：“但愿我们的人民生活得幸福富有

　　。”这是我们共同的目标和永恒的追求。

　　——2016年6月22日，习近平在乌兹别克斯坦最高会议立法院的演讲

　　◆ 孟加拉国国父穆吉布·拉赫曼曾经发出“友及天下，不树一敌

　　”的心愿。中国永远是孟加拉国可以信赖的朋友和伙伴。

　　——2016年10月14日，习近平在孟加拉国《每日星报》和《曙光报》发表的署名文章

　　◆ 改革创新是好事，也是难事。中国古语说：“遇事无难易，而勇于敢为。”拉美谚语说，“没有比缺乏意志更大的困难

　　”。

　　◆ 中国古语说：“治国有常，而利民为本。”秘鲁谚语说：“人民的声音就是上天的声音

　　。”顺应人民群众对美好生活的向往，就要做到发展成果由人民共享。

　　——2016年11月19日，习近平在亚太经合组织工商领导人峰会上的主旨演讲

　　◆ 秘鲁独立战争英雄奥拉亚说：“纵使我有一千次生命我也愿意全部献给我的祖国

　　。”这句话，深刻反映了中拉对相似历史遭遇的感知。

　　◆ 秘鲁作家里韦罗说：“真正的幸福在于始终保持开拓的热情

　　。”让我们把握时代脉搏、抓住发展机遇，在实现中国梦和拉美梦的道路上精诚合作，推动中拉全面合作伙伴关系实现更高水平发展，铸就携手共进的中拉命运共同体。

　　——2016年11月21日，习近平在秘鲁国会的演讲

　　◆ 正如聂鲁达所说，“如果我们看一看美洲地图，正视那伟大的万千气象

　　”，我们就会对拉美的未来信心倍增。

　　——2016年11月22日，习近平在智利《信使报》发表的署名文章

　　2017年

　　◆ 瑞士著名诗人、诺贝尔文学奖获得者施皮特勒说：“找到同呼吸

　　、共命运的朋友是人世间最大的幸福

　　。”

　　——2017年1月13日，习近平在瑞士媒体发表的署名文章

　　◆ “这是最好的时代，也是最坏的时代

　　”，英国文学家狄更斯曾这样描述工业革命发生后的世界。

　　◆ 国际红十字会创始人杜楠说过：“真正的敌人不是我们的邻国

　　，而是饥饿、贫穷、无知、迷信和偏见

　　。”我们既要有分析问题的智慧，更要有采取行动的勇气。

　　——2017年1月17日，习近平在世界经济论坛2017年年会开幕式上的主旨演讲

　　◆ 瑞士联邦大厦穹顶上刻着拉丁文铭文“人人为我，我为人人

　　”。我们要为当代人着想，还要为子孙后代负责。

　　——2017年1月18日，习近平在联合国日内瓦总部的演讲

　　◆ 中国古语讲：“不积跬步，无以至千里。”阿拉伯谚语说，“金字塔是一块块石头垒成的

　　”。欧洲也有句话：“伟业非一日之功

　　”。“一带一路”建设是伟大的事业，需要伟大的实践。

　　——2017年5月14日，习近平在“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上的演讲

　　◆ 哈萨克斯坦有句谚语，“有团结的地方，定有幸福相随

　　”。“上海精神”产生的强大凝聚力是本组织发展的保证。

　　——2017年6月9日，习近平在上海合作组织成员国元首理事会第十七次会议上的讲话

　　◆ 德国谚语说，一个人的努力是加法，一个团队的努力是乘法

　　。让我们携手合作，推动联动增长，促进共同繁荣，不断向着构建人类命运共同体的目标迈进！

　　——2017年7月7日，习近平在二十国集团领导人汉堡峰会上关于世界经济形势的讲话 平易近人——习近平的语言力量（外交卷）