有一家古怪的店铺，

　　隐藏在那荒山的坡下；

　　我们村里白发的公婆，

　　也不知他们何时起家。

　　相隔一条大河，船筏难渡，

　　有时青林里袅起髻螺，

　　在夏秋间明净的晨暮——

　　料是他家工作的烟雾。

　　有时在寂静的深夜，

　　狗吠隐约炉捶的声响，

　　我们忠厚的更夫常见

　　对河山脚下火光上飏。

　　是种田钩镰，是马蹄铁鞋，

　　是金银妙件，还是杀了凶械？

　　何以永恋此林山，荒野，

　　神秘的捶工呀，深隐难见？

　　这是家古怪的店铺，

　　隐藏在荒山的坡下；

　　我们村里白头的公婆，

　　也不知他们何时起家。

　　一阵声响转上了阶沿

　　（我正挨近着梦乡边）

　　这回准是她的脚步了，我想——

　　在这深夜！

　　一声剥啄在我的窗上

　　（我正靠紧着睡乡旁；）

　　这准是她来闹着玩——你看，

　　我偏不张惶！

　　一个声息贴近我的床，

　　我说（一半是睡梦，一半是迷惘）——

　　“你总不能明白我，你又何苦

　　多叫我心伤！”

　　一声喟息落在我的枕边

　　（我已在梦乡里留恋；）

　　“我负了你”你说——你的热泪

　　烫著我的脸！

　　这声响恼着我的梦魂

　　（落叶在庭前舞，一阵，又一阵；）

　　梦完了，呵，回复清醒；恼人的——

　　却只是秋声！ 康桥再会