俄国屠尔该涅夫作

　　一段谈话）

　　工人——你爬到我们这里来做什么呢？你要什么东西吗？你不是我们一伙的。……走罢！

　　白手的人——就是你们一伙的，朋友！

　　工人——我们一伙的，真的！那只是一个幻想！看我的手呵。你看这是何等污秽呵？他是有粪臭的，而且有桦油臭的——而你的呢，看呵，这么白。还不知有甚么臭味呢？

　　白手的人——（伸出手来）你嗅嗅罢。

　　工人——（嗅他的手）这真奇怪了。好像有铁气味呢。

　　白手的人——是的；确是铁气。我的手上整整带了六年的手铐了。

　　工人——那是为什么呢，请问？

　　白手的人——为什么，因为我作事只为你们的幸福；因为我想逃出被压迫与无知识；因为我鼓吹人们反抗压迫者；因为我反抗当局者，……所以把我锁起来了。

　　工人——把你锁起来了，他们吗？用你的权利反抗呵！（两年以后）

　　那个工人对另一工人说——我说，彼得……你记得前年同你谈话的那个白手的人吗？

　　另一工人——记得的；……做什么？

　　第一个工人——今天他们去要把他绞了，我听见说；命令已经下来了。

　　第二个工人——他难道老是反抗当局者吗？

　　第一个工人——老是反抗。

　　第二个工人——那么，我说，朋友，我们能去偷一截绞死了他的绳头吗？听说拿到家里来是有大运气的呢！

　　第一个工人——你说得不错。我们去试一试罢，朋友。

　　——一八七八年四月作

　　九年《晨报》 谈虎集