我不知道是只有中国人才格外想出国、特别愿意把孩子送出去或带出去?还是世界上无论哪个国家的人无一例外地也都想往国外去?“这山望着那山高”——人想出去原是无可厚非。
只是有那么一大群中国孩子,在自己还不能做主的情况下像幼苗一样被移栽到国外,而且在时下形成了一股风,并引起国内许多人的艳羡……这就不免要问:那些孩子真的该值得庆幸吗?
我有位朋友是英国光电子公司的高级工程师,他的妻子是另一家公司的电脑工程师,两个人都做得很成功,在伦敦附近买了一幢漂亮的双层小楼。他们的女儿在6岁多的时候被带到了英国,现在已经上中学,英语学得没有问题,课上课下足够用的,原来说得滚瓜烂熟的中国话,却忘得一干二净了——语言环境对一个孩子的记忆和忘却竟有这么大的影响!
这个女孩刚到英国的时候,父母为强化她的英语,让她尽快英国化,两口子在家里不说一句中国话。现在又改变了规矩,两个人在家里尽量不说英语,因为他们要逼迫女儿学中文。我的朋友在每天早饭前的半小时,雷打不动地要用国内小学的语文课本给女儿上中文课,每个星期天还要送女儿去上中文补习班。明明是我到他的家里去做客,他的女儿却立刻变成一个怕见生人的客人,躲到自己的房间里不出来,连吃饭都要求在自己房间里,就因为害怕父母逼她说中文。她说世界上最痛苦的事情就是学中文!
我想世界上恐怕就数中国的父母会折腾自己的孩子了。在国内的许多家长,从小学就让孩子去上英语补习班,恨不得孩子一学说话就先会说英语。到了国外的人,孩子的英语不用愁了,又逼孩子学中文,惟恐孩子丢掉了作为中国人应该持有的中文优势。我对朋友说,看来中国人到哪儿都活得挺累,你们都有绿卡,也有很好的工作和收入,在教育孩子的问题上却没有一点西方人的观念。为什么就不能顺其自然,多给孩子一些自由?朋友说,所谓绿卡就是长期居留证,并不是国籍,我们会老的,更不能保证会永远不失业,如果两年没有工作,就得卖掉这幢房子。更何况将来也许还要回国,不让女儿学好中文怎么行?
是啊,艺多不压身。天下的好事很多,谁不想多多益善地都能轮到自己身上。他们看上去在国外活得很好,有谁知道他们活得是多么的紧张,不管收入高低,总是缺乏一种安全牢靠的归宿感,且没来由地又将这种紧张感转嫁到了孩子身上。
另有一些孩子被家长过早地送出国,他们的年纪说小不小,说大不大,寄宿在亲友家,或读小学,或读中学。说他们小吧,多少又懂点事,说他们大吧,却并不真正理解远离父母的意义。他们生活在中国文化和西方文化的夹缝中间,成了不土不洋又土又洋的小尴尬人。这批孩子中有的在情感上和智力上已经有了明显的缺陷:孤僻冷漠,没有朋友,表达有障碍,甚至患上失语症……
还有许多出国读书或工作的中国人,只要有办法能把配偶带出去,就要在异国他乡生孩子,这样的孩子虽然生下来还没有那个国家的国籍,却像一根橛子楔在了那个国家,等孩子长到10岁以后就可以选择这个出生国的国籍了。当然,这得是发达国家,如美、英、法、德等国,极少听到有人会千方百计地替孩子选择柬埔寨、埃塞俄比亚的国籍。一些更有本事的人,到女人临盆前的几天或几周再出国,把发达国家当成产院,也是为了生个准发达儿。这批孩子的遗传是中式的,受的教育却是洋式的,由于他们从娘胎里就冲着要投奔西方才降生到这个世界上来,目标明确,态度鲜明,所以比地道的洋孩子更不愿意了解中国,也更容易误解中国。就像几十年前一批这样的台湾孩子,现在成了“台独分子”一样。
比如学中文,洋化了的中国孩子感到非常痛苦,而地道的西方孩子感觉就简单得多:好学或者不好学。这跟痛苦与否无关,痛苦——是情感方面的感受,干困难的事情不一定都痛苦,做容易的事情也不一定就不痛苦。文字承载着一个民族太多的信息,本民族的人和非本民族的人对它的感觉是不一样的。
前些年在体育界曾对”海外兵团”的崛起不无忧虑。所谓“海外兵团”现象——就是中国运动员出国后,代表所居住的国家跟中国比赛,而且还常有占上风的时候。其实,哪个领域都有一个“海外兵团”,估计这个“兵团”还不愁会后继无人。 国家的投影