首页 男生 其他 我说你看

§听不懂啦……

我说你看 蒋子龙 1384 2021-04-06 06:21

  一看到这个标题就请想象广东人说话的样子,把舌头卷曲,将“啦”字拉长声——世纪末的最后一个秋天,我在南方参加一个以年轻人为主的聚会。大家都用普通话交谈,有时我却怎么也弄不明白他们在说些什么,像连篇黑话。此时我不妨录下几句,你试试能看得懂吗?

  “对不起,我碰到‘围炉’来晚了”、“您别见怪,他是‘超级恐龙’”、“这小子真是CBA”、“你不要PMP”、“我要一份13+2”……

  别误会,这可不是江湖黑话,而是现今最时髦的流行语。当时我感到,如果自己面对的不是一群外星人,那我就是天外来的白痴。看来要想在地球上生存,就必须弄懂地球人类的语言。于是就掏出笔,现场搜集这些“新人类”、“新新人类”、“另类”、“酷一代”、“新生代”、“70代”、“后70代”的口头语。搜集多了才发觉,这些流行语代表着一种文化现象,反映了当今的社会时尚,体现了一种大众情绪,特别是敏感阶层或曰新潮群体的心态。

  现代流行语大致可分为四大类:一,隐喻类。比如,“围炉”——即打群架;“超级恐龙”——反应迟钝;“超级双频”、“太平公主”——胸部扁平的女人;“洗耳朵”——听音乐;“洗胃”——喝饮料;“跌股”——没面子;“小阿姨”——容貌清正的女性;如果去掉一个“小”字,变成“姨妈”——那就另有所指;“种草莓”——接吻……

  二,数字类。现代人的生活秩序必须依靠数字来确定,每个人的存在都少不了一堆数字,电话号码、BP机号码、电脑密码、信用卡密码、储蓄密码,你到银行取工资要记得自己的密码,炒股票要有股东代码,有车族还有汽车牌照的号码……以前讲究抬脚动步要先看皇历,现在你每动一步都牵动着一串数字,有输入和转换、增加或减少。因此,“新人类”的流行语中充满了数字,上面提到的“13+2”就是订餐简语,13号快餐再加一份煎蛋;“9+1”——菜牌上的第9号快餐再加一份例汤;“530、520、584”——我想你,我爱你,我发誓;“1314”——一生一世;“286”——反应慢,落伍了……

  三,缩写类。当代新潮人物在谈话中不可以不隔三插五地夹带几个英语单词,将单词缩写就变成了:“CBA”——酷毙了;“PMP”——拍马屁;“IN”——很正点;“HOT”——超辣……

  还有狂乱类。多是小学生和初中生在相互赠言的时候使用:“祝你万千子孙”;“一路顺风,半路失踪”等等。

  听了这些话你千万可别吓着,也不必大惊小怪。任何一个时代都有其流行语,有时流行来流行去还有可能会变成正话。你如果高兴不妨也造它几句。在那个南方的聚会上我就造了一句,一下子把那帮小青年给唬住了。当时我学着广东腔说:“听不懂啦,你们这些人太湿啦!”他们傻了,不知是骂他们,还是损他们?我解释说:“湿就是幽默,这源于拉丁文。古生理学认为人体内有四种基本液汁,血液、黏液、胆汁和黑胆汁,哪种体液多就决定是什么性格。所以古人把潮湿比喻成幽默,一种多液体的乐观自轻型人格。”

  于是他们就一窝蜂地响应:CBA,CBA! 我说你看

目录
设置
手机
书架
书页
评论