豆寇
温中,治心腹痛,呕吐,去口臭。
这是目前在俄罗斯非常流行的一首歌曲的题目。歌曲以失恋女孩的口吻,在抱怨自己男友的种种不是后,历数了普京的很多优点,唱出了“嫁人就嫁普京这样的人”的心愿。
这样的歌曲是很容易让上了一定年纪的中国人怀旧的,因为这个句式,我们的脑子里马上会蹦出深深刻有时代印迹的另一句京剧戏词,不提了,反正大家都知道的。还是说普京吧。我没有听过这首著名的流行曲,但看过内容,促使众女人爱普京的原因,从歌词看大约有几点:一是“像普京那么强有力”,二是“像普京那样不酗酒”,三是“像普京那样不会令我伤心”,四是“像普京那样不会舍我而去”。原来俄罗斯的女人要求竟然这么低,原来普京也是个很平常很平常的人。你看,这些所谓的优点,我们有许多男人差不多都具备,但为什么那些俄罗斯女人就独独钟爱普京?
去年我看过一则关于普京的报道,说俄罗斯出现了“迷恋普京综合症”,还说普京是现今俄罗斯女人最迷恋的男人。这则新闻,空闲的时候我拿出来和许多人讨论过,但男人们面对这个基本上扳着脸、五官又很一般的电视形象,总是分析不出结论,有的甚至说,大概是俄罗斯男人酗酒太厉害,整天醉醺醺,使得妇女同志对夫妻生活极不满意才有此怨言。我总说他们俗,说不到点子上。后来我们把这个问题放到社会学层面观察,于是就很容易得出了一致的结论:普京的个人魅力是因为治理国家初获成功。
这个结论看来能得到一些人的赞同。因为十分完美的东西是没有的,举个女人的例子来反证。欧洲国家曾在瑞士洛桑搞了个“最完美的女性”研讨会,通过一一比较,最后得出最完美的女人应当具有:意大利人的头发,埃及人的眼睛,希腊人的鼻子,美国人的牙齿,泰国人的颈项,澳大利亚人的胸部,瑞士人的手,斯堪的纳维亚人的大腿,中国人的脚,奥地利人的声音,日本人的笑容,英国人的皮肤,法国人的曲线,西班牙人的步态——这种可能只有将来通过“美人工厂”流水线生产,别无他法,因此“要嫁就嫁普京这样的人”也就好解释了,俄罗斯女人真是聪明得很,实在得很。
再往俗里说,“嫁人就嫁普京这样的人”和赵本山“不差钱”的修辞原理是一样,只不过,前者表露的是单个的人,后者归纳的是一种社会现象。语言有时就这样,俗到了家也就雅到了家。 病了的字母