您可以在百度里搜索“中世纪的欧洲盐野七生作品集（套装共25册） 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　参考文献

　　一、第一手史料——古人所著的史书、文学作品等

　　有下列人士作品与本书相关：

　　卡西乌斯·迪奥（Cassius Dio）、阿庇安（Appianus）、斯特拉波（Strabo）、苏维托尼乌斯（Gaius Suetonius Tranquillus）、帕特库鲁斯（Velleius Paterculus）、塞内加（Seneca）、塔西佗（Tacitus）、弗拉维奥·约瑟夫斯（Flavius Josephus）。

　　前二者已在《罗马人的故事1·罗马不是一天建成的》中予以介绍；斯特拉博之后的三位也在《罗马人的故事5·恺撒时代（下）》的参考文献中出现过；而塞内加、塔西佗、弗拉维奥·约瑟夫斯这三位，因为和《罗马人的故事7·恶名昭彰的皇帝》所叙述的时代关系比较密切，所以在下卷中介绍他们会更加适宜。

　　另外，有关水道工程专家S. J.弗龙蒂努斯（Sextus Julius Frontinus），以及写过建筑学的，马库斯·维特鲁威·帕里奥（Marcus Vitruvius Pollio）也将留到其他卷中介绍。

　　除去以上的这些人物之外，剩下来本卷要介绍的全是文学家。奥古斯都时代的代表性文人，除了《罗马人的故事1·罗马不是一天建成的》中曾经介绍过的李维以外，维吉尔、贺拉斯、奥维德三位都是诗人。文学价值姑且不论，文学作品本身是最能够反映时代的气息。不过，评价文学作品时几乎完全没有从这个视点评价过。作为文学作品翻译成日文的书籍如下：

　　维吉尔（Vergillius Maro，Publius）

　　Aenies《埃涅阿斯纪》，田中秀夫、木村满三译，岩波文库，1940年，修订版1949年。

　　Bucolica《田园诗·农耕诗》，越智文雄译，生活社，1947年（中译本《牧歌集》——译者注）。

　　Georgica《农耕诗》，越智文雄译，生活社，1947年（中译本《农事诗集》——译者注）。

　　Aeneis《世界古典文学全集第21卷 维吉尔/卢克莱修〈埃涅阿斯纪〉》，泉井久之助译，筑摩书房1965年，修订版1983年。

　　Aenies《埃涅阿斯纪 》（上、下），泉井久之助译，岩波文库，1976年。

　　Bucolica，Georgica《牧歌·农耕诗》，河津千代译，未来社，1981年。

　　贺拉斯（Horatius Flaccus，Quintus）

　　De arte poetica liber《贺拉斯诗论》，田中秀夫、黑田正利译，岩波书店，1927年（中译本《论诗的艺术》——译者注）。

　　Epistole《书简集》，田中秀夫、村上至孝译，生活社，1943年（中译本《书信集》——译者注）。

　　Carmina《歌章》，藤井升译，现代思潮社，1973年（中译本《歌集》——译者注）。

　　奥维德（Ovidius Naso, Publius）

　　Ars amatoria《爱的技术》，樋口胜彦译，思索社，1948年（中译本《爱经》——译者注）。

　　Ars amatoria《恋爱术》，樋口胜彦译，思索社，1949年（中译本《爱经》——译者注）。

　　Metamorphoses《转身物语》，前田敬作译，人文书院，1966年（中译本《变形记》——译者注）。

　　Metamorphoses《变身物语（上、下）》，中村善也译，岩波文库，1981年、1984年（中译本《变形记》——译者注）。

　　Ars amatoria，Remedia amoris《恋爱入门·相思病的治疗法》，藤井升译，WARABI（瓦拉比）书房，1984年（中译本《爱术·爱的医疗》——译者注）。

　　Fasti《祭历（丛书亚历山大图书馆I）》，高桥宏幸译，国文社，1994年（中译本《罗马岁时记》——译者注）。

　　Ars amatoria 《恋爱的技法》，樋口胜彦译，平凡社，1949年（中译本《爱经》——译者注）。

　　另外，从今年（1997年）6月起，京都大学学术出版社将会出版日文版的有关希腊——古罗马时代的全部作品“西洋古典丛书”，第一期预定发行的15卷的作品见下，进入罗马时代之后，仍然有大量的希腊语的作品，这反映了古罗马人提倡的双语主义。

　　亚里士多德：《关于天》池田康男译 （中译本《天论》——译者注）。

　　雅典奈俄斯（又译雅典纽斯）：《餐桌上的贤人们（1、2）》，柳沼重刚译（中译本《博学者们的桌前对话》——译者注）。

　　盖伦：《关于自然机能》，种山恭子译。

　　伊索克拉底：《辩论集I》，小池澄夫译。

　　马可·奥勒留：《自省录》，水地总明译。

　　普鲁塔克：《道德论集（13）》，户塚七郎译。

　　普鲁塔克：《道德论集（14）》，户塚七郎译。

　　塞克斯都·恩皮里柯：《皮朗主义哲学纲要》，金山弥平、金山万里子译（中译本《皮朗主义纲要》——译者注）。

　　色诺芬：《希腊史（1、2）》，根本英世译。

　　奥维德：《悲歌/来自黑海的信笺》，木村健治译（中译本《哀歌》和《黑海零简》——译者注）。

　　特罗古斯、查士丁：《地中海世界史》，合阪学译。

　　塞内加：《悲剧集（1）》，小川正广、高桥宏幸、大西英文、小林标译。

　　塞内加：《悲剧集（2）》，岩崎务、大西英文、宫城德也、竹中康雄、木村健治译。

　　二、第二手史料——后世学者所著的历史书籍或研究论文

　　作者在介绍第二手参考资料时，通常有两种做法：

　　第一种是参考资料中所论述的观点，是作者本身认同的。这种做法常见于以研究者为对象的学术论文中。

　　第二种是不管作者是否认同样参考资料所论述的观点，只要是有参考价值的研究成果都一并记入。这种方法常使用于以普通读者为对象的作品中，因为对于一般读者而言，最新的学术研究结果并没有什么特别重大的意义。何况，有不少读者希望能从作品中读到不同角度的历史观，作为作者应该尊重他们的要求。

　　我通常是用第二种方法，因此，在我的参考文献表中，也包括了与我观点迥异的著作。

　　历史和数学不同，作者所面对的是人，而不是数字。无论笔下的时代有多久远，里面出现全都是一个个有血有肉的人。作者唯有全情投入其中，才可能刻画出比较接近于真实的内容。

　　当然，历史不会有标准答案，因为它不是数学。

　　青柳正规：《古代都市罗马》，中央公论美术出版社，1990年。

　　青柳正规：《皇帝之都罗马——刻在都市的统治者雕像》，中公新书，1992年。

　　南川高志：《罗马皇帝和他的时代——元首政治罗马帝国政治史研究》，创文社，1995年。 中世纪的欧洲盐野七生作品集（套装共25册）