◎ 1965年8月5日 22时29分 南中国海

　　伯恩输了，这回看走了眼。

　　那个佐藤须根本不是什么日本特工，而是日本新兴的黑帮组织山口组的毒贩，押着一批货，准备从马来亚运到东京。

　　伯恩夫妇去找他的时候，他还以为来了穿便衣的警察，找他麻烦的，没等他们开口，就猝然亮出一把锋利的短刀刺过来，差点儿划伤了伯恩的肩膀，幸亏伯恩的反应能力奇快，避过这一刀，一脚踢倒佐藤，把枪逼在了他的脑袋上。

　　在枪口的威逼下，佐藤乖乖交待了自己的身份。伯恩见他满身的刺青，确实符合山口组的作风，不禁又恼又怒，用枪托打晕了他，把他的T恤撕成条，塞了他的嘴巴，反绑在桌脚上。他可不想这家伙立刻向船上的保安队报警，徒增麻烦。

　　“伯恩，你搞砸了事情。”凯瑟琳皱着眉头，埋怨说。

　　伯恩耸耸肩，自我解嘲说：“这有什么，上帝也有犯错的时候。”

　　“你会为自己的自负付出代价的。”凯瑟琳说。

　　正说时，他们赫然看到门口站着个蒙面黑衣人，一幅忍者打扮。

　　“嘿！”伯恩喊道，那“忍者”身形一晃，就从门口消失了，伯恩赶紧持枪追了出去。

　　邮轮似乎正经过风暴中心，两侧摇晃得更厉害。那忍者跳跃几下，竟直接踩上了墙壁，在墙上飞跑过一小段路，又随着船的晃动跃到了另一边墙上，来回腾挪。人在动，地在动，墙在动，加上自己也是斜着身子跑，就算伯恩举枪，也根本无法瞄准，伯恩并没有举枪，他只想追上他。

　　但伯恩的身法远没有“忍者”灵活，追上他根本不可能。

　　“嗨！等一下，我有话说。”伯恩只好喊，那“忍者”却转过了弯，消失了。

　　伯恩追过拐弯，竟发现有个房间开着门。这很奇怪，普通乘客是不可能在这个时候打开门的。他在里面？伯恩做好射击的准备，一手扶住墙壁，慢慢走了进去。

　　房内的地板上趴着一个人，却不是“忍者”，伯恩扳过他，这是个年轻东亚人，他见过这张脸，竟是送水果的服务员黄天成，此人的脖子被人扭断了，已经死亡。

　　他发觉不妙，不禁倒退了一步。

　　果然不妙，想出去已经来不及了。因为外面闯进来很多人，都穿着邮轮保安的制服，为首的那人正是保安队长桑托斯，伯恩认得他。

　　“扔掉枪！举起手来！”桑托斯厉声说，举枪瞄准了他。

　　七八支枪口同时对着你，不听也得听。伯恩把枪扔在了地上，双手放在后脑勺。

　　“人不是我杀的……”他说。

　　“跪下！”桑托斯不由他分说，叫道。有人用步枪的枪柄猛击在他的腘窝上，让他不由自主跪在地上。

　　真混，竟然上了“忍者”的圈套了！伯恩暗暗自骂。 中央警卫（全2册）