◎ 1965年8月5日 21时49分 南中国海

　　“伯恩，你听到枪声了吗？”凯瑟琳走到落地窗边，侧耳倾听。可是，外面只有风声、雨声和浪声。

　　伯恩坐在床上，用一方干净的手帕精心擦拭手枪，还不时用嘴吹吹。对于枪支，他从不马虎，在关键时候，它可以决定你的生死，就像上帝一样。完成了，才把枪收回腋下的枪套，站起来说：“真正的好戏开始上演了，凯瑟琳！”

　　“看来你已经有主意了。”凯瑟琳见伯恩斗志昂扬，便微笑着说。

　　因为船体的摇摆，伯恩靠在写字桌边，棱角分明的脸在晃动的小吊灯下散发着忽明忽暗的光，看上去就像一尊倾斜的雕像。

　　“我去找日本人。”

　　“日本人？”凯瑟琳不解。

　　“刚才偷听我们谈话的那个家伙，他攀爬船壁的功夫是日本古老的伊贺流忍术，这种功夫现在几乎失传了。从所用的技术和身形判断，他肯定是个日本人。”伯恩说，作为东亚区的特派员，他曾经花了很多精力研究亚洲各国的技击术，除了能够从容对敌外，还有一项特别的功用，就是用来识别对手的真实身分，拳脚也会透露很多信息的。

　　“这船上有很多日本人，怎么找？”

　　“你别忘了下午的那场赌局，这场赌局不简单，有人想让我们这些秘密角逐者暴露给对方，进而自相残杀，鱼蚌相争，借别人的手除掉绊脚石，他好从中渔利。但是，他忘了，我们反过来也可以团结起来对付他们。”

　　凯瑟琳连连点头：“不错，他太低估我们的肚量了，没有永远的朋友，也没有永远的敌人。幽灵会自以为掌控了我们的身份，就掌控了一切，狂傲将会让他们变成真正的幽灵。”

　　伯恩信心满满地设问：“你想想，在那张赌桌上，日本人都有谁？”

　　“只有佐腾须。”凯瑟琳回忆说，她迅速从包里取出一份名单，这是黑皇后丁若兰暗中搞到的部分乘客住房登记清单。下午三时，丁若兰设了一个套：一方面，唆使陶淘慌称自己丢了妈妈，有意接近叶恒艮，以便为下一步计划作铺垫；另一方面，正好利用这个时间去客房部窃取乘客房间清单，真是一箭双雕，一举两得。

　　“除了他，还有一个人。”

　　“谁？”

　　“郭浩。”

　　“郭浩？”

　　“我在东亚这么多年，曾经深入研究过各国人种的习惯动作，郭浩的中文虽然讲得不错，但他的膝盖有日本人的特征，是长期跪坐形成的。”

　　“佐腾须住在5054号房，单身一人，郭浩则住在5039，与他同住的是他的父亲郭耀宗。都在同层，相隔不远。”凯瑟琳轻划手指，找到了两人的房间号，又像想起什么，说，“5039？和黑皇后的房间在隔壁。”

　　“真是巧，但我得先拜访佐腾须，在赌桌上时，他的眼神锐利，充满戒备，郭浩也许从小在日本生活过也说不定，他只是个弱小子，看不出来有什么本事。”伯恩说。

　　“不过，听你这么一说，我倒是觉得郭浩更有问题，还有那个洋子，她一直在接近叶芊。”凯瑟琳提出不同的意见。

　　“有时候，我们认为有问题的，反而没问题。我们打个赌怎么样？亲爱的。”伯恩暧昧地说。

　　凯瑟琳没理他，这个搭挡时不时会轻薄一下，早已习惯了。

　　“我们什么时候去？”凯瑟琳问。

　　“现在。”伯恩答。

　　“可现在邮轮正在风暴区……”凯瑟琳担忧地说，人都站不稳，怎么行动？

　　伯恩打断了她的话：“现在所有的人都呆在房间里，外面又没人，我们去找他们，正好可以避开幽灵会的眼线，神不知鬼不觉，简直是天赐良机。”

　　“这次打赌，你输定了！”凯瑟琳同意了伯恩的计划，去浴室换了一身便利的行动装，接着从包里熟练地取出一支精巧的手枪，“咔嚓”一声上了膛。 中央警卫（全2册）