第4章 双面竞争
总裁办公室。
秘书敲了敲门,得到命令立即进去,恭敬道:“程总,跟您一起前往俄罗斯的翻译官刚才出门前不小心摔伤了腿,现在正在医院包扎,伤情严重,怕是没法和您一起去。”
“难道就没有其他懂俄罗斯语的人了?”程逍脸色黑了又黑,声调提高了些。
这是翻译部第二次出现这种事,看来他这个翻译部部长是不想当了。
秘书被吓了一跳,脑海中突然闪过赵熙然的身影,弱弱地开口:“程总,我觉得赵熙然可以试试,她的简历上写了她会俄罗斯语。”
赵熙然?
程逍默了默,看向秘书,站起身往门外走去。
……
翻译部。
赵熙然埋头看着文件,这次的翻译文件很多词汇都是生拼硬凑,好在熟能生巧,多翻译了一些,她便都懂了。
程逍刚到翻译部,站在赵熙然办公桌前,冷声道:“跟我走!”
“啊?”赵熙然听程逍的话,一脸懵逼,这是什么节奏,现在可是上班时间。
“啊什么啊?”程逍瞥了她一眼,之后直接往门外走去。
周围的人看见程逍直接二话不说把赵熙然带走,眼底又是羡慕又是嫉妒,恨不得跟在程逍身后的人是她。
飞机很快起飞,几个小时终于到达俄罗斯机场。
两个人直接坐车去合作方的公司,一路直达到会议室。
“程总,您稍等,伊万诺夫先生正在开会,稍后再来见您。”秘书用标准的俄罗斯语和程逍说话,赵熙然也及时翻译。
程逍:“谢谢。”
秘书一走,程逍抬眼看看会议室门口以及旁边的休息区,正准备走到休息区,却听见里面传来的声音,眼神正好看见会议室里面的人,伊万诺夫正微笑着另一家公司的总裁在谈事情。
那家公司的总裁程逍认识,曾在招标会上见过一次,正好和星钻是竞争对手么?
眼神顿时冷了下来,伊万诺夫既然一家选择了和其他公司合作,那就没有再谈的必要了!
“走!”程逍冷哼一声,转身准备离开。
赵熙然一直盯着他看,见他表情变幻了好几次,上前立即抓住他,“等等!”
如果星钻此次什么都不说就离开,那星钻的信誉肯定会受到损害,以后肯定接不了大合作的!
“程总,您等一下。”
赵熙然松开程逍,走到那位讲意大利语的先生面前,很是礼貌地开了口,“您好,我是星钻的翻译官赵熙然,请问你们这次谈的合作是关于星钻的吗?”
“你好,美丽的小姐,我们谈的不是星钻的,是关于服装展的场地问题。”意大利人见赵熙然漂亮,态度好,也愿意和她说。
伊万诺夫也看着赵熙然,点了点头,“是的,罗西先生给了我们很不错的场地。”
“罗西先生?原来您就是罗西先生,很高兴认识您,我对您的服装设计风格很感兴趣呢,十分敬佩您能将服装的风格和钻石风格完美融汇在一起,您是怎么做到的?”
赵熙然与罗西握了握手,语气里带着几丝崇拜。
“谢谢美丽的小姐,你这次来是为了?”罗西很喜欢赵熙然的性子,更喜欢她的说话方式。
他从来没想到一个华国女人可以把意大利语说得这么顺畅,犹如母语。
“我这次是和程总来的呢,准备和伊万诺夫先生谈一下我们星钻和伊万诺夫先生公司的合作。我们星钻对钻石的切割机会在华国是绝无仅有的,我们公司的设计师对钻石的设计也很具有创新性,每一颗钻石都能设计出绝美的图案。”
赵熙然趁机和伊万诺夫和罗西介绍起星钻,语气里带着对星钻的自信。
“哇哟!那我们也可以谈一谈合作,我们公司也有意开拓钻石在中国的市场,我们有很多超级美的钻石原石,一直找不到好的公司来将它变得更加完美。”罗西率先开口,眼睛闪闪的,仿佛遇到自己人一般。
“美丽的小姐,程总来了吗?我觉得我们可以进一步的考虑一下合作的事宜。”伊万诺夫一眼就明白了罗西的意思,他也很迫不及待和星钻签订合约,达成合作。
程逍也在此时走了进来,意大利语他懂,刚才的话他听得七七八八,眼神晦涩不明地看了赵熙然一眼,“我知道了。”
赵熙然浅浅一笑。
“您好,您就是程总?”罗西迫不及待地和程逍打招呼。
“您好,罗西先生。”程逍和罗西打了招呼,又转头看向伊万诺夫,“好久不见,伊万诺夫先生。”
伊万诺夫:“程总,我想我们可以尽快谈一下合作的事宜了。”
四个人进了会议室。
“程总,我们GY也想发展钻石的中国市场,想与贵公司合作,不知道程总意下如何?”罗西直接开了口,期待地看向赵熙然,等着她翻译。
程逍笑着看着他,“罗西先生,能和GY合作,是我们星钻的荣幸。”
双方又谈了一些细节问题,最终达成合作,GY承诺三年内给星钻提供钻石原料,而星钻设计出来的钻戒、项链等,要有一部分由GY销售。
程逍与伊万诺夫的合作也顺利谈成。
等出了伊万诺夫的公司,程逍暗自松了一口气,还没说话,就听见赵熙然开口了,“此次合作真是好险,谁会知道招标报告上的两家竞争公司,竟然竞争的不是同一个项目,这次也算因祸得福。”
“嗯。”程逍淡淡地应了一声,斜眼看着赵熙然,眼底带着几许欣赏的神色。
眼前的女人身上仿佛藏了很多亮点,每一次都能惊艳到他。
顿了一下,他说道:“为了褒奖你对公司做出这么大的贡献,给你放几天假,这几天在俄罗斯好好玩。”
“真的,你没拿我开玩笑?”赵熙然报以怀疑的眼神看着程逍。
程逍冷了脸,“不想要?”
“程总这么说,那我当然接受了。”赵熙然抿唇一笑。 你好,亲爱的翻译小姐