您可以在百度里搜索“郁达夫翻译作品集（中） 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　八

　　今天大公爵尼古拉·密开洛维支（Nikolay Mikhailovich）是在托尔斯泰的家里，一见就可以知道他是一个聪明的人。他的举止很谦逊，他不大说话。他有富于同情的双眼并一身优美的姿态，行动是很沉静的。莱阿·尼古拉维支对他漾着爱抚似的微笑，有时讲讲英文，有时讲讲法语。用了俄国话他说：“喀兰浔（Karamzin）是专为了皇帝而写，所罗维奥夫（Soloviov）是写得太冗长乏味，而克鲁楷夫斯基（Klutchevsky）却是为了自己的娱乐而写的。克鲁楷夫斯基实在是一位再狡猾也没有的人；当初读的时候，你得到的印象以为在赞美，但读下去之后，你可以看到他是在咒骂。”

　　有人提到了查毕林（Zabielin），托尔斯泰的意思是：“他是很好的。可以说是一位非本行的收集家（an amateurcollector）。随便什么东西，有用的他也收收，没用的他也收在那里。他描写饮食，似乎是他从来没有吃过一餐满足的膳食过的样子；可是他呀，终竟是很，很有趣的。” 郁达夫翻译作品集（中）