4-4 Leviathan 利维坦
您可以在百度里搜索“惊奇与怪异:域外世界怪物志 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节!
4-4 Leviathan 利维坦利维坦是圣经中记载的海中巨兽,《约伯记》第41章中记载了利维坦。虽然在现代希伯来语中利维坦一词是指鲸鱼,但在现代汉译的《圣经》中,它往往被翻译为鳄鱼。
在《约伯记》中它是一种可畏的巨兽,“它以坚固的鳞甲为可夸,紧紧合闭,封得严密……它打喷嚏,就发出光来;它眼睛好像早晨的光线。从它口中发出烧着的火把,与飞迸的火星。从它鼻孔冒出烟来,如烧开的锅和点着的芦苇。它的气点着煤炭,有火焰从它口中发出。它颈项中存着劲力,在它面前的都恐吓蹦跳。它的肉块互相联络,紧贴其身,不能摇动。它的心结实如石头,如下磨石那样结实。它一起来,勇士都惊恐,心里慌乱,便都昏迷……它肚腹下如尖瓦片,它如钉耙经过淤泥。它行的路随后发光,令人想深渊如同白发。它使深渊开滚如锅,使洋海如锅中的膏油。在地上没有像它造的那样,无所惧怕。凡高大的,它无不藐视;它在骄傲的水族上作王。”
4-4:拜占庭风格式的《约伯记》手抄本中的利维坦形象,公元九世纪下半叶在罗马地区制作。
在《以赛亚书》第27章的第一节中这样记载:“到那日,耶和华必用他刚硬有力的大刀刑罚鳄鱼,就是那快行的蛇:刑罚鳄鱼,就是那曲行的蛇……”
在《诗篇》第104章的第25、26节中有这样的记载:“那里有海,又大又广,其中有无数的动物,大小活物都有。那里有船行走,有你所造的鳄鱼游泳在其中。”
同时在《罗马书》《阿摩司书》中也有记载。
利维坦的神话传说与近东神话有着密切的关联,是神祇战胜混沌巨兽这个母题的分化。近东有诸多神祇制服海怪的传说,军神尼努尔塔曾经战胜了七头蛇,乌加里特神话中巴力——哈达德战胜了海怪洛坦,马杜克杀死了混沌母神提亚马特。有人认为这些多头洪荒巨怪,往往是人们对海水、洪患的神话。
利维坦神话的直接来源可能是被巴力——哈达德战胜了的海怪洛坦。洛坦是海神雅姆的仆人,它的名字在乌加里特语中意为盘绕,也有文本将其称为蠕动之蛇。利维坦的名字在希伯来语中也意为盘绕,它也被称为曲行的蛇。洛坦在神话中有7个头,利维坦也被记录有7个头,种种迹象表明,希伯来神话中的利维坦很可能就源自乌加里特神话中的洛坦。
将视野扩大到世界,也有诸多神祇、英雄、圣人屠龙的神话。埃及神话中太阳神拉和孪生兄弟混沌之蛇阿佩普之间永恒的斗争;希腊神话中的宙斯击败提丰,阿波罗杀死皮同、赫拉克勒斯杀死海德拉;印度神话中因陀罗制服恶龙弗栗多;北欧神话中索尔杀死耶梦加得;中国神话中大禹斩杀相柳;日本神话中素盏鸣尊杀死大蛇;基督教神话中的圣乔治屠龙等等。
在《圣经》中记载的其他几种巨大海怪,往往和利维坦相混淆,或者同一视之,或者被认为是同源分化的产物。其中提到了拉哈伯,拉哈伯在现代希伯来语中才是鳄鱼,坦宁也是圣经中提到的海怪,往往被翻译为大龙、野狗、大蛇。
在《新约·启示录》中,有“一条大红龙,七头十角……米迦勒同他的使者与龙争战……大龙就是那古蛇,名叫魔鬼,又叫撒旦,是迷惑普天下的,他被摔在地上”这样的文字,有认为这七头十角的大红龙也源自于利维坦的形象。
被视为伪经的《以诺书》中将利维坦描述为女的兽,住在海的深处,水的里面;和她相对应的是男的兽,叫作贝希摩斯,住在伊甸园东面的一个旷野里,旷野的名字叫登达烟,是人不能看见的。中世纪犹太典籍中进一步解释,称上帝本来创造一男一女两只巨兽,但是不希望他们繁殖造成世界毁灭,就杀死了女兽,将她的肉保留了下来,在弥赛亚降临时,给义人们作为盛宴享用,它的皮肤用来做宴会时的帐篷。之后一些典籍中,称利维坦饥饿时,口中会散发出巨大的热量,将所有的水都煮沸,如果它没有将自己的头放到天堂中,那么地上所有的生物都将无法忍受它的恶臭。又说它栖息地在地中海,约旦河水直流进它的嘴巴。也有说那条吞下约拿的鲸鱼会尽可能躲开利维坦,确保自己不被吞掉,因为利维坦每天都要吃下一条鲸鱼。还有说它的全身可以发出强光,特别是眼睛,但是害怕一种叫作kilbit的小虫,这种虫可以寄生在它的鱼鳃上杀死它。
基督教中将利维坦等同于撒旦,之后利维坦就逐渐成了恶魔。天使博士圣·托马斯·阿奎那将利维坦称为嫉妒的恶魔,1589年德国神学家彼得·宾斯费尔德将人的罪行和恶魔对应起来,其中利维坦对应的是七宗罪中的嫉妒。 惊奇与怪异:域外世界怪物志