第一百四十六章
您可以在百度里搜索“梦回96:不负韶华不负兄 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节!
次日晚上,又到了留校培训的时候,于丫丫和成伟结伴过去时,外籍的培训女老师和赵楠楠正低头亲密交谈着。
“以后请准时点,我的时间很宝贵。”看到两人,培训老师一脸的趾高气扬。
“对不起,下课忙着收作业——”成伟下意识张嘴解释。
“他忙着收作业,那你呢?你也收作业?”培训老师一改刚才和赵楠楠交谈时的笑脸,神情严肃地指着于丫丫质问。
“老师,对不起。是我让她等我——”见培训老师刻意针对于丫丫,成伟维护道。
于丫丫扯了扯他的裤子,张口说,“抱歉。我们下次一定准时。”
培训只有他们三个人,她和赵楠楠有过矛盾,她不想气氛太过尴尬,便留在班里等成伟再一起过来,没想到今晚竟然因为收作业而迟到了2、3分钟。
培训老师冷眼望着她,说,“若还有下次,你就不用参加培训了。你考试成绩好,并不代表你就是一个合极的翻译员。这次就罚你把前十章的培训资料都背下来,我明晚检查。”
“老师——”成伟急了,前十章约有三十页纸,这是根本不可能一天就能背得下来的任务。
“我知道了。谢谢老师。”于丫丫打断成伟的话,态度端正地低着头。
她也不笨。前几次老师对她的态度都很和蔼,今晚这样故意刁难,明显是有人在老师的耳边扇了耳边风。这个人是谁,用脚丫子想,谁都能知道是赵楠楠。
不过这种时候,她若是再多作强辩,受的罚肯定更大。
于丫丫本想着忍一时风平浪静,这样,培训中大家都能愉快相处。
但她明显低估了某人耳边风的效果。
短短半个多月的培训,她就被老师批评得无地自容,直怀疑人生。
当然,她如果真是十几岁的小姑娘,这时候估计得哭鼻子跑人,然后愤而退出这份工作,最后让赵楠楠顺利达到赶她出局的目的。
可惜,她内芯是快四十的老阿姨,这种职场上的小手段,经历得不要太多,她根本不放在心上......
终于熬到培训结束,为期三天的展会正式开幕了。
就在于丫丫觉得能松口气的时候,她负责的展位企业名单下来了,是一间电子游戏设备企业,老板是一位叫Mr.艾逊丹的肥壮A国中年男人。
“丫丫,要不我去问问领队,看看能不能让更有经验的队员跟你换一下负责的展位吧?”成伟担忧的望着眉头紧皱的于丫丫。
在翻译界,谁都知道A国人的英语口音最重,如果不是极有经验的翻译人员,根本不可能胜任翻译工作。而且最关键的一点是,A国人极其看轻和不尊重女性。在A国,男性杀害女性,是不会被判刑的,故而A国男性普通都比较暴虐,一言不合就打女人。
于丫丫叹了口气,苦笑道,“算了,还有半个小时就要上岗了,哪里还来得及?而且,这明摆着就是有人故意这样安排的,我再吵再闹的下场就只有退出展会。我都辛苦了一个月,总不能空手而回吧。”
“你,真的可以吗?”成伟一脸苦恼。
他也想不到更好的办法,他被分派的展位离于丫丫负责的实在太远了,要真有什么事,根本来不及出手帮忙。而且,这次随身翻译的工作,还需要各展位的老板写工作评价,这份评价能直接影响学生的实习期经历。所以,这些老板,也得罪不起。
“放心,没事的。我怎么说也是跆拳道社团的,他若是真打我,我不可能站着任他打的。至于他们的口音问题,我要实在听不懂,就让他们多说几遍呗。”于丫丫笑着安慰他。
成伟叹了口气,说,“那你自己小心点。趁还有点时间,你赶紧多记记他们的资料——我先过去了。中午我过来找你吃饭。”
“行——你自己也要加油,L国人也不好应付的,别等下我没事,反倒你有起事来了。”
见于丫丫还有心情调侃他,成伟不由松了口气,挥挥手转身就走了。
***
展会开始,穿着亮丽制服的于丫丫扯着笑脸站在展位前面的左侧迎宾处,时刻能感受到身后三位A国男人不屑兼鄙夷的强烈目光。
听着他们时不时用外国方言交流的辱骂内容,她真怕自己忍不住,会直接脱高跟鞋砸人。
随着时间慢慢迈向中午,展会人流越来越多,但于丫丫负责的展位还是极少人上前咨询了解,即使她主动开口,那些人也只是上前跟她粗略咨询一下就走开了。
于丫丫觉得会这样冷清,完全是跟国内眼下这个年代游戏还没有兴起的行情有着深切关联。
她这样想,但人家A国老板不这样认为,对方觉得是她的工作失职,翻译不到位导致潜在客户的不感兴趣。
所以,当看到又一位客人摇头离开时,艾逊丹猩红着双眼,骂骂咧咧的上前,抬手一巴掌就狠狠地打向了于丫丫的脸。
猝不及防,于丫丫直接被打了个正着,脚下踉跄,头当时就有点发晕了。艾逊丹还不肯放过她,抬脚又踹向她,幸亏于丫丫反应快,勉强闪了过去。
但她本来就被打得有点头晕目眩了,这一闪,倒让她直接跌倒在地。
这种异动,很快就吸引到了展位边路过的民众,大家纷纷尖叫、谴责。
众人的围观,把艾逊丹的怒火惹得更旺,他身后的两位同伙更是狰狞着脸上前想继续踢打。
“Stop it!”
这时,围观的民众中走出两位清瘦的中国男子,出声喝止A国男人暴行的是身高略矮的那位。
而那位身高稍高的男子却是直接走到跌倒在地的女学生面前,蹲下身子望着她,满脸焦色的问道,“于丫丫,你没事吧?”
“是你?”于丫丫抬起被打得肿胀的脸,眯了眯视线有点模糊的大眼睛,当看清眼前人的面目时,不由得惊讶地叫了起来,“你怎么在这里?”
男子没直接回答她的话,只顾盯着她白嫩精致小脸上的鲜明五指印皱眉,语气严厉,“你怎么样?头晕不晕?会不会想吐?”
于丫丫晃了晃越来越晕乎的脑袋,张口想说话,但下一秒,她眼前一黑,人就彻底没了知觉...... 梦回96:不负韶华不负兄