您可以在百度里搜索“救赎者 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　这一点玛蒂娜同意，失败已成事实，构建无毒社会这场战役失败了。另一方面，如果要避免毒品继续攻城略地，最好是让毒品交易在监视器的注视下进行，而不要在奥克西瓦河的桥下、罗督斯街的阴暗后院或阿克什胡斯堡垒的南侧地区偷偷进行。玛蒂娜知道，与奥斯陆反毒活动相关的工作者都持有相同看法，例如警察、社工、街头传教士和妓女，他们都认为普拉塔广场比其他选项更好。

　　只不过广场上的活动不堪入目。

　　“朗格曼！”玛蒂娜朝巴士外一名站在黑暗中的男子叫道，“你今天晚上要不要喝点汤？”

　　朗格曼只是静静地走开，他可能已买到毒品，准备去注射。

　　玛蒂娜拿着长勺，专心为一个身穿蓝色外套、可能来自地中海地区的人舀汤。这时她听见旁边有人牙齿咬得咯吱作响，看到一名身穿薄西装外套的男子正在排队。“给你。”她说，并给男子盛了汤。

　　“嘿，亲爱的。”一个粗哑的声音说。

　　“文克！”

　　“过来抱抱，让我这个苦命人暖和一下。”一名老妓女发出真诚的笑声，拥抱玛蒂娜，紧身豹纹洋装裹着她湿润的肌肤和身体，散发出来的香水味十分惊人。但玛蒂娜还闻到另一种气味，这种气味她认得，而且这种气味在文克身上强烈的香水味盖过一切之前就出现了。

　　她们在一张空桌前坐下。

　　虽然去年像潮水一样大量涌进此地区的一些外国妓女也使用毒品，但挪威本地妓女的吸毒情况更为普遍。文克是少数没有沉迷毒品的挪威妓女，而且她说她现在更多地在家里为一个固定的客人服务，所以遇见玛蒂娜的机会就越来越少。

　　“我来找一个女性朋友的儿子，”文克说，“他叫克里斯托弗，听说他在吸毒。”

　　“克里斯托弗？不认识。”

　　“哈！”文克不以为意，“算了，看得出来你在忙着想其他事。”

　　“有吗？”

　　“别说谎了，我看得出恋爱中的女人是什么样子。是不是他？”

　　文克朝一个身穿救世军制服、手拿《圣经》的男子点了点头，他正好在身穿薄西装外套的男子身旁坐下。

　　玛蒂娜鼓起双颊：“里卡尔？才不是呢，谢谢。”

　　“你确定？从我来到这里，他的目光就一直在你身上打转。”

　　“不管怎样，里卡尔是个好人，”玛蒂娜叹了口气说，“他是自愿来临时值班的，原本应该值班的人死了。”

　　“你是说罗伯特·卡尔森？”

　　“你认识他？”

　　文克沉重地点了点头，随即又露出开朗的神情：“先把死人放一旁，告诉妈妈你爱上谁了呀？也是时候说了。”

　　玛蒂娜微微一笑：“我都不知道自己恋爱了呢。”

　　“你少来。”

　　“才没有，这太扯了，我……”

　　“玛蒂娜。”另一个声音说。

　　玛蒂娜抬头望去，看见里卡尔露出恳求的眼神。

　　“坐在那边的男人说他没有衣服、没有钱、没有地方住，我们的旅社有空床位吗？”

　　“可以打电话去问，”玛蒂娜说，“他们还有一些冬衣。”

　　“好。”里卡尔没有移动，即使玛蒂娜转头看着文克，他还是站在原地。玛蒂娜不用看也知道他的嘴唇上方沁出汗珠。

　　里卡尔咕哝着说了声“谢谢”，便回到西装男子坐的那桌。

　　“快跟我说呀。”文克低声催促。

　　巴士外，呼啸的北风已架起小口径的火炮阵线。

　　哈利将运动包背在肩头，向前走去，他眯着双眼抵御寒风，因为寒风中夹带着肉眼难见的细小雪花，会如针一般扎入眼睛。他经过布利茨屋，也就是彼斯德拉街上被占屋运动占据的地方时，手机响了，是哈福森打来的。

　　“前两天铁路广场的公共电话有两通打到萨格勒布的电话，拨的都是同一个电话号码。我打了这个电话，结果是国际饭店的前台接的。他们说无法查出是谁从奥斯陆打的电话，或者电话要找谁，也没听说过克里斯托·史丹奇这个人。”

　　“嗯。”

　　“我要继续追踪吗？”

　　“不用，”哈利叹了口气，“先放着，直到有线索指出这个史丹奇有嫌疑再说。你离开前把灯关了，我们明天再讨论。”

　　“等一等！”

　　“我还在。”

　　“还有一件事，制服警察接到一通电话，是饼干餐厅的服务生打来的，他说今天早上他在洗手间碰到一位客人……”

　　“他去那里干吗？”

　　“等一下再说。是这样的，那个客人手上拿着一样东西……”

　　“我是说那个服务生，餐厅通常都有员工洗手间。”

　　“这我没问。”哈福森不耐烦地说，“听好了，这个客人手上拿着一个绿色的东西，还不断地滴下液体。”

　　“听起来他应该去看医生。”

　　“真幽默。这个服务生发誓，说那样东西是沾了洗手液的枪，而且给皂器的盖子还被打开了。”

　　“饼干餐厅，”随着信息的沉淀，哈利重复了一遍，“这家餐厅在卡尔约翰街上。”

　　“距离犯罪现场两百米。我敢赌一箱啤酒，那把枪就是凶器。呃……抱歉，我赌……”

　　“对了，你还欠我两百克朗。先把事情说完。”

　　“最棒的部分来了，我请他描述那个男子的容貌，但他说不出来。”

　　“听起来正是这起命案的特色。”

　　“不过他是通过大衣认出他来的，一件非常丑的驼毛大衣。”

　　“出现了！”哈利吼道，“卡尔森被射杀前一晚出现在伊格广场照片上那个戴领巾的家伙。”

　　“顺带一提，他说那件大衣是仿驼毛的，而且听起来他像是对这种事很熟的样子。”

　　“什么意思？”

　　“你知道的，他们说话都有一种调调。”

　　“‘他们’是谁？”

　　“哎哟，就是同性恋者啊。反正那个带枪的男人后来就离开了，目前掌握的线索就是这样。我正要去饼干餐厅把照片拿给那个服务生看。”

　　“很好。”哈利说。

　　“你在纳闷什么？”

　　“纳闷？”

　　“哈利，我已经越来越了解你了。”

　　“嗯，我在纳闷为什么那个服务生今天早上没有打电话报警，你问问他这件事，好吗？”

　　“其实我也打算问他这个问题，哈利。”

　　“当然当然，抱歉。”

　　哈利挂上电话，五分钟后手机又响了起来。

　　“你忘了什么？”哈利问道。

　　“什么？”

　　“哦，是你啊，贝雅特，有什么事？”

　　“好消息，我在斯坎迪亚饭店搜查完了。”

　　“有没有发现DNA？”

　　“还不知道。我采集了几根头发，可能是服务人员的，也可能是房客的。不过半小时前我拿到了弹道对比结果。”

　　“约恩·卡尔森家的鲜奶盒里的子弹，跟伊格广场发现的子弹是同一把手枪发射的。”

　　“嗯，这表示有多个杀手的假设站不住脚了。”

　　“没错。还有，你离开之后，斯坎迪亚饭店的女前台想起一件事，她说这个克里斯托·史丹奇穿了一件很丑的衣服，她觉得应该是仿的……”

　　“让我猜猜看，仿的驼毛大衣？”

　　“她是这样说的。”

　　“我们上轨道了！”哈利高声说，声音在布利茨屋画满涂鸦的墙壁和荒凉的市区街道间回荡。

　　他结束通话，并打给哈福森。

　　“哈利吗？”

　　“克里斯托·史丹奇就是凶手，把那件驼毛大衣的描述报给制服警察和勤务中心，请他们通知所有的巡逻车。”哈利对一名老妇人微笑着，老妇人穿着一双时尚的短靴，鞋底加了防滑钉，使得她的鞋底摩擦着地面，走起路来磕磕绊绊，“还有，我要二十四小时监视通话记录，看看有谁从奥斯陆给萨格勒布的国际饭店打过电话，以及打来的电话号码。去找奥斯陆地区挪威电信的克劳斯·托西森办这件事。”

　　“这算是窃听，我们得有搜查令才行，这要花好几天时间才能拿到。”

　　“这不算窃听，我们只需要知道电话拨出的地点。”

　　“挪威电信恐怕分不出其中的差别。”

　　“告诉托西森是我找他帮忙的，好吗？”

　　“我能知道为什么他要冒着被开除的危险帮你这个忙吗？”

　　“陈年往事了，几年前我救过他，不然他就被汤姆·瓦勒和他的同伴打成肉酱了。你也知道暴露狂被带去署里会发生什么事。”

　　“原来他是暴露狂？”

　　“已经退休了，反正他会愿意提供协助，只要我们不再提起这件事。”

　　“原来如此。”

　　哈利挂上电话。调查工作动起来了，他不再感觉到刺骨的北风和风里夹带的雪针。有时，这份工作可以给他片刻纯粹的喜悦。他掉头走回警署。伍立弗医院的单人病房里，约恩在床单上感觉到手机振动，立刻抓起手机。“喂？”

　　“是我。”

　　“哦，嘿。”他难以掩饰语气中的失望。

　　“听起来你似乎希望电话是别人打的。”朗希尔德过于开心的语调背叛了一个受伤的女人。

　　“我不能讲太久的电话。”约恩瞥了门口一眼。

　　“我只是想跟你说，罗伯特的事我很遗憾，”朗希尔德说，“我为你感到难过。”

　　“谢谢。”

　　“你一定很不好受吧。你在哪里？我给你家打过电话。”

　　约恩沉默不语。

　　“麦兹会工作到很晚，如果需要的话我可以去你家。”

　　“不用了，谢谢，朗希尔德，我应付得来。”

　　“我很想你。晚上好黑好冷，我好害怕。”

　　“你从不害怕的，朗希尔德。”

　　“有时候我也会害怕啊，”她用生气的口吻说，“这里有好多房间，却一个人都没有。”

　　“那就搬到小一点的房子啊。我得挂电话了，这里不能用手机。”

　　“等一下！你在哪里？”

　　“我有点轻微的脑震荡，在医院里。”

　　“哪家医院？哪一科？”

　　约恩感到迷惑：“大部分人都会先问我怎么会有脑震荡。”

　　“你知道我讨厌不知道你在哪里。”

　　约恩想象明天探病时间朗希尔德抱着一大束玫瑰走进来，西娅用疑惑的眼神看看朗希尔德，再看看他。

　　“我听见修女来了，”他低声说，“我得挂电话了。”他按下挂断键，看着天花板。手机响了一声，屏幕亮光熄灭。朗希尔德说得对，晚上的确很黑，但害怕的人是他。

　　朗希尔德·吉尔斯特拉普闭着眼睛在窗前站了一会儿，然后看了看表。麦兹说他要忙委员会会议的事，晚点回来。这几星期他常说这种话。以前他都会说几点回家，而且非常准时，有时还会稍微提早到家。她也不是希望他早点回来，只不过觉得有点奇怪。有点奇怪，但也仅止于此，就像上一期话费账单把每一通电话都列出来一样奇怪。她并未提出这种列出明细的要求，但寄来的账单足足有五页之多，还注明了详细信息。她不能再打给约恩了，却又无法停止，因为约恩有那种眼神，和约翰尼斯一样的眼神。那不是善良、聪明、温柔或类似的眼神，而是在她自己都还没形成思绪之时，就能读出她心思的眼神。那眼神看见真实的她，却仍然喜欢她。

　　她再次睁开眼睛，望着六千平方米未受污染的自然景观，这片景观让她想起瑞士的寄宿学校。冰雪反射的光线照进这个大卧室，让天花板和墙壁泛着青白色的光芒。

　　当初是她坚持要把房子盖在此地，这片位于城市上方的山林里，她说这样不会使她觉得封闭和受限。她丈夫麦兹·吉尔斯特拉普以为她所说的受限是来自城市，因此高兴地拿出一部分钱来盖这栋房子，而这个豪奢之举花了他两千万克朗。他们搬进来时，朗希尔德只觉得自己是从囚室搬到了监狱广场。这里有太阳、空气、空间，但她依然觉得受限，感觉像是住在寄宿学校。

　　有时，就像今晚，她不明白自己怎么会沦落到这步田地。她的外在情况可做出如下归纳。麦兹·吉尔斯特拉普在奥斯陆继承了大笔财产。她是在美国伊利诺伊州芝加哥市郊的一所二流大学认识麦兹的，两人都读工商管理专业，而这所大学由于地处美国，要比挪威的同等级大学有着更亮的光环。无论如何，美国的大学生活好玩多了。两人都来自富裕家庭，但麦兹家的资产更为丰厚。麦兹的家族是传承五代的轮船主，拥有前代祖先积累下来的金钱。朗希尔德的家族则是农人出身，他们的钱仍带着印钞机墨水和养殖鱼类的气味。一家人原本在农业津贴和受伤的自尊间艰难求生，后来她父亲和叔叔索性卖掉了拖拉机，拿出所有财产，押在一个小养鱼场上。养鱼场位于西阿格德尔郡最南端的多风海岸，就在他们自家客厅外的峡湾里。他们挑选的时机非常理想，竞争对手极少，因而每千克可以开出天价，并在狂捞四年后就成了大富豪。于是峭壁上的老家被夷平，取而代之的新家简直有如城堡，面积比谷仓还大，有八扇凸窗、两个车库。

　　朗希尔德十六岁那年，母亲把她从一座峭壁送到另一座峭壁，也就是阿伦舒斯特私立女校。这所女校位于一个海拔九百米高的瑞士小镇，镇上有一座火车站、六座教堂、一家酒吧。她对外宣称要出国学习法语、德语和艺术史，这些科目被认为对于养殖以千克计价、价格屡创新高的鱼类非常重要。

　　然而她之所以离乡背井，当然是因为她的男友约翰尼斯。约翰尼斯有着温暖的双手和温柔的声音，他那双眼睛能在她自己都还没察觉到的时候便读出她的心思。但约翰尼斯是个土包子，毫无前途可言。她和约翰尼斯交往之后，一切都变了，她也变了。

　　她前往阿伦舒斯特私立女校就读之后，摆脱了噩梦、罪恶感和鱼腥味，并学到每个女人都应该拥有一个丈夫和更高的地位。从父母那里遗传来的生存本能，不仅让她在挪威峭壁上生存下来，也慢慢让她埋葬了那个会让约翰尼斯读出心思的朗希尔德，摇身一变成为云游四方的朗希尔德，以及独立自主、不理会别人眼光的朗希尔德，尤其是不理会那些来自上流社会、被宠坏的法国和丹麦女同学的眼光。这些人总是躲在角落里嘲笑朗希尔德这类女孩不自量力，以为自己可以摆脱一身俗不可耐的乡土气息。

　　朗希尔德进行的小复仇是勾引布雷梅老师，他是大家都爱慕的德籍年轻教师，住在学生宿舍对面的校舍。朗希尔德直接穿越卵石广场，去敲他小房间的门，一共去了四次，四次都晚上才出来，踏上卵石路走回宿舍，咔嗒咔嗒的脚步声回荡在两栋建筑之间。 救赎者