首页 男生 其他 异乡人3:战争的礼仪

第6章 扑朔迷离(2)

  您可以在百度里搜索“异乡人3:战争的礼仪 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节!

  

  “你还想我找其他人吗?”他问,希望得到一个肯定的答案。他从克莱尔的肩膀上看过去,看着布丽安娜。她站在软木墙边,半转着身子,似乎对她母亲的项目并不感兴趣,但他能看到她微微蹙了蹙眉头。

  或许她也感受到了同样的东西,那种不表现出激动的奇怪氛围,就像电场一样围绕着克莱尔。克莱尔走进房间时,他就感受到了这种氛围,而且他的调查发现只让这种氛围变得更强了。他想,如果伸手摸她,他们之间就会蹦出巨大的静电火花。

  有人敲响书房的门,打断了他的思绪。门开了,菲奥娜·格雷厄姆推着茶车走了进来,车上摆满了茶壶、茶杯、装饰垫布、三种三明治、奶油蛋糕、海绵蛋糕、果酱馅饼和凝脂奶油烤饼。

  “好香,”布丽安娜看到后说,“我们三个人吃这些?还是说你还邀请了十个人?”

  克莱尔·兰德尔看着茶点微笑着。那种电场还在,但已经被大大抑制了。罗杰能看到她的双手在衣服褶层里紧紧握着,戒指的边缘都已经压到了肉里。

  “茶点太丰盛了,我们可以几周不吃东西了,”她说道,“看上去真不错。”

  菲奥娜笑容满面,她就像只棕色的母鸡,矮小、丰腴、漂亮。罗杰在心里叹了口气。虽然很高兴能够热情款待客人,但他很清楚,菲奥娜准备这丰盛至极的茶点,其实是为了得到他的而不是兰德尔母女的欣赏。十九岁的菲奥娜,有着强烈的人生抱负——嫁作人妻,最好是嫁给专业人士。一周前,她来整理牧师的遗物时,看了罗杰一眼,就认定历史系副教授是因弗内斯给她的最好机会。

  自那以后,她就给他做丰盛的餐点,给他擦鞋,把他的拖鞋和牙刷摆好,给他整理床铺,把晚报放到餐盘边,在他坐在桌前长时间工作时给他按摩颈子,经常询问他身体有没有不适,问他心情如何,关心他的整体健康。他之前从未感受过这种热情的家庭生活。

  简短来说,菲奥娜快把他弄疯了。他现在不修边幅,穿着随便,更多是为了针对菲奥娜的不懈追求,而不是男人在暂时不工作或社交时的堕落表现。

  想到要和菲奥娜·格雷厄姆神圣地结为连理,他就不寒而栗。她不停地烦扰他,不出一年就会把他逼疯。不过,除此之外还有布丽安娜·兰德尔,她现在若有所思地盯着茶车,好像在思考先吃什么。

  整个下午他都把注意力紧紧地放在克莱尔·兰德尔和她的项目上,避免去看她的女儿。克莱尔·兰德尔很迷人,身材优美,皮肤红润,虽然已经六十岁了,但和二十岁时没什么两样。不过,看着布丽安娜时,他会有些紧张。

  她的举止就像皇后,不像许多高个儿女孩那样懒散。注意到她母亲笔直的后背和优雅的坐姿,他就知道她的那种特征源于何处。但是,她那引人注意的身高;她及腰的红色长发,闪耀着金黄色,带着琥珀色和肉桂色的纹理,如瀑布般垂坠下来,像披风一样不经意地卷曲在脸庞和双肩周围;而她的那双眼睛,那么蓝,在光线下看上去几乎是黑色;还有她那宽大、慷慨的嘴,下嘴唇丰满,让人有种想吻住轻咬的冲动。所有这些,一定都来自她的父亲。

  总的来讲,罗杰很开心她的父亲不在场,因为他如果在场,肯定会不喜欢罗杰刚才的那些想法,那些他特别害怕在脸上表现出来的想法。

  “茶点,呃?”他热情地说,“太好了,特别好,看上去就很好吃。菲奥娜,呃,谢谢,菲奥娜,我,嗯,我们应该不需要其他东西了。”

  菲奥娜无视罗杰请她离开的明显暗示,在听到客人的赞美后礼貌地点了点头,熟练、简洁地把装饰垫布和茶杯摆好,然后倒上茶,递上第一盘糕点。她似乎并不打算离开,而是把自己当作女主人在招待客人。

  “在烤饼上加点奶油,罗……我是说,韦克菲尔德先生。”她提议道,不等罗杰答复,就给他加了一勺奶油。“你太瘦了,得多吃些。”她心怀不轨地看了布丽安娜·兰德尔一眼,说道:“你知道男人的,没有女人照料就不好好吃饭。”

  “有你照料,他真幸运。”布丽安娜礼貌地回答。

  罗杰深吸一口气,伸了几次手指,直到那种想掐死菲奥娜的冲动消失。“菲奥娜,”他说,“你能不能,嗯,帮我个小忙?”

  想到能为他做事,她热切地咧嘴笑了,活像一盏南瓜灯。“当然了,罗……韦克菲尔德先生!什么事情都可以!”

  罗杰隐约有些羞愧,但他想,毕竟这对双方都好。如果她不走,无须多久他就会变得不理智,做出某些让他们俩都会后悔的事。“噢,谢谢你,菲奥娜。没什么大事,就是我买了一些……一些,”他疯狂地思索,试图回忆起某个乡村商人的名字,“一些烟草,在高街的巴肯先生那儿买的。你愿不愿意去帮我取一下?那样我就能在用完这美味的茶点后抽支好烟。”

  罗杰无情地注意到,菲奥娜已经在解围裙,那条多褶蕾丝边的围裙。菲奥娜并未想到他不抽烟,她走出去关上了门。他欣慰地闭了片刻眼睛,宽慰地叹了口气,转身继续和客人说话。

  “你问我是否想让你调查名单上的其他名字,”克莱尔几乎立刻说道。罗杰有种古怪的感觉,觉得菲奥娜的离开也同样让她感到解脱。“我想,如果不太麻烦的话……”

  “不,不麻烦!一点也不,”罗杰有些不诚实地说,“乐意效劳。”

  罗杰伸手在丰盛的茶车上犹豫地盘旋,然后拿起那个装着十二年陈酿缪尔·布里姆威士忌的水晶酒瓶。在和菲奥娜缠斗后,他觉得自己应该喝点酒。

  “你们要喝点这个吗?”他礼貌地问客人。看到布丽安娜脸上的反感神情后,他立马补充道:“或者喝点茶?”

  “茶。”布丽安娜宽慰地说。

  “你不知道你错过的是什么。”克莱尔对女儿说,欣喜地闻着威士忌的香味。

  “噢,我知道,”布丽安娜答道,“所以我才会选择错过。”她耸耸肩,朝着罗杰挤了下眉。

  “在麻省,满二十一岁喝酒才合法,”克莱尔解释道,“布丽安娜还差八个月,所以她还不习惯喝威士忌。”

  “看你那样,好像不喜欢威士忌是犯罪一样。”布丽安娜抗议道,端着茶杯对罗杰微笑。

  他皱起眉头,严厉地说:“我亲爱的女士,这里是苏格兰,不喜欢威士忌当然是犯罪!”

  “噢,是吗?”布丽安娜甜蜜地说,完美地模仿着苏格兰的小舌音,“好吧,我希望这不像谋杀那样是死罪,行吗?”

  因为惊讶,他在吞威士忌时笑了出来,被呛到了。他一边咳嗽一边捶打胸部,同时看了克莱尔一眼,想分享这个玩笑。她的唇上挂着勉强的微笑,但脸庞却变得十分苍白。她眨了眨眼,脸上的微笑也变得更加自然,但转瞬即逝。

  罗杰很诧异他们之间的对话如此轻松,他们既谈论各种琐事,也谈论了克莱尔的项目。布丽安娜显然对他父亲的工作感兴趣,比她母亲知道更多关于詹姆斯党的事情。

  “他们能够在卡洛登活下来,真是了不起。”她说,“你知道吗,苏格兰高地人仅用两千兵力,就赢下了普雷斯顿潘斯战役,而对面的英格兰军队有八千人。真是了不起。”

  “嗯,福尔柯克会战也差不多是那样,”罗杰插嘴说,“兵力不足,装备不佳,步行行军……他们不可能打得赢,但他们确实赢了!”

  “嗯嗯,”克莱尔喝了一大口威士忌,说道,“他们打赢了!”

  “我在想,”罗杰假装不经意地对布丽安娜说,“或许你愿意跟我去那些地方,战役遗址之类的?那些地方很有意思,我敢说你会给研究帮上大忙。”

  布丽安娜笑了,把快要掉到茶杯里的头发捋到后面。“能不能帮忙我不知道,但我愿意去。”

  “太好了!”听到布丽安娜说愿意,罗杰既诧异又欣喜。他伸手摸索酒瓶,差点把酒瓶弄倒。克莱尔灵巧地接住酒瓶,给自己的杯子倒满了酒。

  罗杰表示感谢,她回答道:“上次我把酒弄洒了,这次尽我所能。”

  看到她现在冷静且放松,罗杰有些怀疑自己之前的猜测。或许这只是偶然?她那张迷人、冷酷的脸庞什么也没有告诉他。

  半小时后,茶桌上一片混乱,酒瓶空空如也,他们三人都满足、恍惚地坐着。布丽安娜挪动了一两次,看了罗杰一眼,最后问他是否可以用一下“洗手间”。

  “哦,卫生间啊?当然可以。”他费劲地站起来,因为吃了邓迪蛋糕和杏仁蛋糕而动作迟缓。如果他不尽快摆脱菲奥娜,在回牛津前就会长到三百磅。

  “是个老式的卫生间,”他指着走廊那边的洗手间解释道,“水箱挂在天花板上,配有一根拉链。”

  “我在大英博物馆里见过,”布丽安娜点头说,“不过它们不是展品,而是女士卫生间里的设施。”她犹豫片刻,然后问:“你这里用的厕纸不会也和大英博物馆里的一样吧?如果一样的话,我的手包里有些舒洁纸巾。”

  他闭上一只眼,用另外一只看着她。“这要么是个十分奇怪的错误推论,”他说,“要么是我喝得比我想象的多。”其实,尽管布丽安娜只喝茶,但他和克莱尔还是令人满意地喝完了那瓶缪尔·布里姆威士忌。

  克莱尔无意中听到他们的对话,笑了出来。她从自己的包里拿出几张面巾纸,站起来递给布丽安娜。“不是博物馆里面那种印着‘英国政府财产’的蜡纸,但应该不会好到哪里去,”她告诉女儿,“英国的厕纸通常都是很硬的东西。”

  “谢谢!”布丽安娜接过纸巾,往门边转身,但又转了回来。“到底为什么要把厕纸弄得像锡纸呢?”她坚决地说。

  “我们的士兵都是橡树之心[2],”罗杰缓慢严肃地说,“他们的屁股都是不锈钢。国民性就是这么来的。”

  “在苏格兰人身上,我觉得这是一种遗传性的神经坏死,”克莱尔补充道,“那些穿着短褶裙骑马的人,有着像鞍皮一样的屁股。”

  布丽安娜哧哧笑了。“我可不想去看他们是用什么做厕纸。”她说。

  “其实不差,”克莱尔诧异地说,“毛蕊花叶真的很不错,和双层厕纸一样好用。如果是冬天或者是在室内,他们用的通常是一块湿布,虽然不那么卫生,但也足够舒服。”

  罗杰和布丽安娜都瞪眼看了她片刻。

  “呃……在书里读到的。”她说,脸红得令人惊奇。

  布丽安娜咯咯笑着去找洗手间,克莱尔仍然站在门边。

  “你真好,这么热情地招待我们。”克莱尔微笑着对罗杰说。那种短暂的不安消失了,取而代之的是她惯常的稳重自若。“而且,你帮我找到这些名字,我更是感激。”

  “我很荣幸,”罗杰让她放心地说,“这总比面对蜘蛛网和樟脑丸好。关于詹姆斯党人的事情,我要是发现其他信息,立马告诉你。”

  “谢谢你。”克莱尔有些犹豫,回头看了一眼,降低音调说,“其实,既然现在布丽不在……有个请求我想私下跟你说。”

  罗杰清了清嗓子,拉直他为了这个场合而打的领带。

  “尽管说,”他说,因为这次茶会的成功而感到愉快和开朗,“我洗耳恭听。”

  “你刚才问布丽愿不愿意和你一起去进行实地调查,我想请你……有个地方我希望你不要带她去,如果你不介意的话。”

  罗杰脑袋里立马响起了警钟。他要去调查关于图瓦拉赫的秘密吗?

  “立着的石圈,他们叫它纳敦巨岩。”克莱尔稍微前倾,表情非常认真,“有个重要的原因,不然我也不会麻烦你。我想亲自带布丽安娜去那里,但是恐怕我现在不能告诉你为什么。我会告诉你的,但不是现在。你能答应我吗?”

  罗杰脑海里思绪不断。这么说来,她不想布丽安娜去的地方并不是图瓦拉赫!这个谜解开了,而那个谜又加深了。

  “可以,”他最后说,“当然可以。”

  “谢谢你。”她轻轻地碰了一下他的胳膊,转身走了。看着她在灯光里的背影,他突然想起了什么。或许现在不是问的时候,但是问了也无妨。

  “噢,兰德尔医生……克莱尔。”

  克莱尔转身面对他。没有布丽安娜让他分心,他现在能看到克莱尔本身就是个很漂亮的女人。因为喝了威士忌,她的脸庞红润。她的双眼呈现出不寻常的浅金棕色,就像水晶里的琥珀,他想。

  “我找到的关于这些人的所有资料,”罗杰说道,谨慎地选择用词,“有个地方提到一个詹姆斯·弗雷泽上尉,这个人好像是他们的首领。但是你的名单上没有他。我只是想,你是否知道这个人?”

  她完全不动地站了片刻,让他想起她在那天下午到达他家时的举止。但片刻过后,她微微地颤抖了一下身体,故作镇静地回答:“是的,我知道他。”

  她说得很平静,但她的脸色苍白,罗杰能够看到她喉咙底部的脉搏在快速跳动。

  “我没有把他放到名单上,是因为我已经知道他遭遇了什么。詹米·弗雷泽在卡洛登阵亡了。”

  “你确定?”

  克莱尔似乎急着离开,她拿起手包,朝着走廊那边的洗手间看了一眼。洗手间门上的古老把手发出的咔嗒声,说明布丽安娜在开门出来。

  “是的,”她没有回头就说,“我很确定。噢,韦克菲尔德先生……我是说,罗杰。”她转过身,用那双颜色奇怪的眼睛盯着他。在这灯光下,她的眼睛看上去几乎是黄色的,他想,一双大猫的眼睛,美洲豹的眼睛。

  “拜托了,”她说,“不要给我女儿说詹米·弗雷泽的事情。”

  时候不早了,他早就应该上床睡觉了,但他发现自己无法入眠。无论是因为菲奥娜的烦扰、克莱尔·兰德尔那让人迷惑的前后不一,还是因为要和布丽安娜·兰德尔进行实地调查而产生的欣喜,他就是丝毫没有睡意,而且可能继续没有。他没有翻身,也没有数羊,而是决心好好利用这种不眠,在牧师的资料里搜寻,或许会立刻让他睡着。

  走廊那边菲奥娜房间的灯还亮着,他踮着脚走下楼,以免打扰到她。然后,他打开书房的灯,站立片刻,思考着他面前这个任务的宏大。 异乡人3:战争的礼仪

目录
设置
手机
书架
书页
评论