您可以在百度里搜索“燃烧的密码 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　他感觉到史密斯的下颌张开，这个男人终于开始呛水了。抽搐变得更加疯狂了。沃尔夫感觉自己快抓不住他了。史密斯的挣扎把沃尔夫也拉到了水下。沃尔夫用力闭上眼睛，屏住呼吸。史密斯似乎变得虚弱了。这时他的肺里应该一半都是水了，沃尔夫想。几秒钟后，沃尔夫自己也需要空气了。

　　史密斯的动作变得无力起来。沃尔夫把少校松开了一点儿，自己浮起来吸气。整整一分钟他就只顾着呼吸了。史密斯不再动弹了。沃尔夫拉着史密斯，用腿划水，朝船屋游去。史密斯的头露出了水面，但已经没有了生命的迹象。

　　沃尔夫游到船的侧面。索尼娅穿着一件袍子站在甲板上，正从侧面往下看。

　　沃尔夫说：“有人看见了吗？”

　　“我想没有。他死了吗？”

　　“死了。”

　　沃尔夫想：该死的，我在做什么？

　　他让史密斯靠在船侧面。如果我放手不管，他会浮在水上，他想。尸体会在附近被发现，会有人一间一间地搜查船屋。但我不能带着一具尸体横穿半个开罗再扔掉。

　　突然史密斯抽搐了一下，吐出一些水。

　　“老天啊，他还活着！”沃尔夫说。

　　他又把史密斯按到水下。这法子不好，花的时间太长了。他放开史密斯，抽出刀子，刺了他一刀。史密斯在水下无力地挣扎着。沃尔夫没法控制刀子的方向，溅起了巨大的水花。水阻碍了他的动作。史密斯的手脚猛烈地拍打着。漂浮着泡沫的河水变成了粉红色。沃尔夫最终揪住了史密斯的头发，把他的头固定住，割开了他的喉咙。

　　现在他终于死了。

　　沃尔夫把史密斯放开，把刀收回鞘里。他周围的河水变成了浑浊的红色。我在血里游泳，他想。他突然觉得很恶心。

　　尸体开始漂走。沃尔夫把他拉回来。他意识到一个淹死的少校也许只是掉进了河里，但一个喉咙被割开的少校毫无疑问是被谋杀的，但是已经太晚了。现在他得把尸体藏起来。

　　他抬起头。“索尼娅！”

　　“我觉得想吐。”

　　“不要紧的。我们得让尸体沉到河底。”

　　“哦，天啊，水里全是血。”

　　“听我说！”他想朝她大吼，让她振作起来，但他得压低音量。“去……去把绳子拿来。去啊！”

　　她在他视线里消失了一会儿，然后带着绳子回来。她看起来手足无措，沃尔夫决定清楚地吩咐她怎么做。

　　“现在，去把史密斯的公文包拿来，在里面放上重物。”

　　“重物……放什么呢？”

　　“老天……我们有什么重的东西？什么东西重？呃……书，书很重，不，那可能不够……我知道了，酒瓶。装满的酒瓶，香槟瓶子。往他的公文包里装上满瓶的香槟。”

　　“为什么？”

　　“我的上帝，别慌慌张张了，按我说的做！”

　　她又离开了。透过舷窗，他可以看见她走下舷梯走进起居室。她行动得很慢，像是在梦游。

　　快点啊，你这个胖婊子，快点啊！

　　她恍惚地四处张望。她从地上捡起公文包，动作仍然很迟缓。她把它带进厨房，打开了冰柜。她往里看了看，就像在考虑晚饭吃什么似的。

　　快点啊。

　　她拿出一瓶香槟。她一手拿着酒瓶，一手拿着公文包，皱着眉头站在那里，像是忘了要拿它们怎么办。最终她的眉头舒展开来，把酒瓶装进公文包，放平。她又拿出一瓶酒。

　　沃尔夫想：把瓶子首尾交错着放，这样能放进去更多。

　　她把第二瓶放进去，看了看，又拿出来换了个方向。

　　聪明，沃尔夫想。

　　她设法放进去四瓶。她关上冰柜，四处张望着还有什么别的东西可以增加重量。她拿起那块磨刀铁和一个玻璃镇纸，放进公文包，把包合上。然后她回到甲板上。

　　“现在呢？”

　　“把绳子一头系在公文包把手上。”

　　她已经回过神来了，手指的动作快多了。

　　“要系得非常紧。”沃尔夫说。

　　“好的。”

　　“附近有人吗？”

　　她左右瞥了瞥。“没。”

　　“快点。”

　　她打完了结。

　　“把绳子扔给我。”沃尔夫说。

　　她把绳子的另一端扔下来，他接住了。在抓住尸体的同时努力保持浮在水面上让他感觉很疲惫。他不得不放开史密斯一会儿，因为他需要双手来接住绳子，这意味着他需要拼命踩水来保持直立。他把绳子从死者的腋下穿过，在他的躯干上绕了两圈，然后系了一个结。在动手的过程中，他有好几次感觉自己在下沉，还喝了一大口令人作呕的血水。

　　他终于把绳子系好了。

　　“试试你的绳结。”他吩咐索尼娅。

　　“很紧。”

　　“把公文包扔到水里——尽量扔得远一点儿。”

　　她把公文包往外侧一抛。它在离船屋几码远的地方溅起水花——这个包对她来说太重了，没法扔到远处——然后沉了下去。绳子缓缓地随着包下沉。公文包和史密斯之间的那段绳子绷紧了，尸体也开始下沉。沃尔夫注视着水面。绳结没有散开。他用脚踢了踢尸体下沉处的水，没有碰到任何东西，尸体已经沉到深处了。

　　沃尔夫喃喃地说：“老天啊，真是一团糟。”

　　他爬上甲板，回头往下看，见到水里的粉红色正迅速消散。

　　一个声音说：“早上好。”

　　沃尔夫和索尼娅转身面朝纤道那边。

　　“早上好。”索尼娅回道。她低声对沃尔夫说：“一个邻居。”

　　这位邻居是个混血中年女人，手里拿着一个购物篮。她说：“刚才我听见不少水声，出什么事了吗？”

　　“呃，没事，”索尼娅说，“我的小狗掉进水里了，这位罗宾森先生不得不下水救它。”

　　“真勇敢啊！”女人说，“我不知道你还有条狗。”

　　“是条小狗，一个礼物。”

　　“什么品种？”

　　沃尔夫想大叫：滚开，你这个蠢女人。

　　“是贵宾犬。”索尼娅回答。

　　“我想看看它。”

　　“还是明天再看吧——它现在被锁起来了，作为惩罚。”

　　“可怜的小东西。”

　　沃尔夫说：“我最好换掉我的湿衣服。”

　　索尼娅对邻居说：“它明天才会被放出来。”

　　“很高兴见到你，罗宾森先生。”邻居说。

　　沃尔夫和索尼娅走下甲板。

　　索尼娅跌坐在沙发里，闭上眼睛。沃尔夫剥掉他的湿衣服。

　　索尼娅说：“这是我遇到过的最可怕的事。”

　　“你会挺过去的。”沃尔夫说。

　　“至少那是个英国人。”

　　“是的，你应该高兴得跳起来。”

　　“等我不反胃了我会的。”

　　沃尔夫走进浴室，打开浴缸水龙头。他回到房间时，索尼娅说：“这么做值得吗？”

　　“值得，”沃尔夫指着那些还散落在地上的军方文件，那是他被史密斯吓了一跳时扔在地上的，“这些是最新的，还烫手呢，他给我们带来过的最有价值的东西。有了这个，隆美尔就能赢得战争。”

　　“你什么时候发出去？”

　　“今晚。午夜。”

　　“今晚你要把艾琳带到这里来。”

　　他瞪着她。“我们刚杀了一个男人，把他的尸体沉进河里，你怎么还能想着这事？”

　　她肆无忌惮地瞪着他。“我不知道，我只知道这让我觉得很有性致。”

　　“我的老天。”

　　“你今晚要把她带到这里来。你欠我的。”

　　沃尔夫迟疑了。“那我得在她在这里时发情报了。”

　　“你用无线电时我不会让她闲着的。”

　　“我不知道……”

　　“该死的，沃尔夫，你欠我的！”

　　“好吧。”

　　“谢谢。”

　　沃尔夫走进浴室。索尼娅真让人难以置信，他想。她的堕落又上了一个新台阶，变得更加精明老练了。

　　她从卧室喊道：“但是史密斯不会再给你送机密来了。”

　　“在下一场战斗后，我想我们就不需要那些了。”沃尔夫说，“利用他的目的已经达到了。”

　　他拿起肥皂，开始洗去身上的血水。

　　二十一

　　范德姆敲了敲艾琳的公寓门。她应该在一个小时后去和沃尔夫碰面。

　　她来应门。她穿着一条黑色的小礼服裙，黑色的高跟鞋和真丝长筒袜，脖子上绕着一条纤细的金链。她脸上化着妆，头发闪着光泽。她正等着范德姆来。

　　他对她露出微笑，眼前的人如此熟悉同时又美得如此惊人。“你好。”

　　“进来。”她把他领进起居室，“坐吧。”

　　他本想吻她，但她没给他机会。他坐在沙发上。“我想和你说说今晚的细节。”

　　“好的。”她坐在他对面的扶手椅上，“你想喝一杯吗？”

　　“当然。”

　　“自己动手吧。”

　　他瞪着她。“出什么问题了吗？”

　　“没问题。给你自己倒一杯，然后给我交代工作。”

　　范德姆皱起眉头。“这什么意思？”

　　“没什么。我们有工作要做，那就让我们开始吧。”

　　他站起来，朝她走过去，跪在她的椅子前。“艾琳，你在做什么？”

　　她对他怒目而视。她看起来快哭了。她大声说：“你过去两天在哪里？”

　　他转过头想了想。“我在工作。”

　　“那你觉得我在哪里？”

　　“我想就在这里。”

　　“一点儿没错！”

　　他不明白这是什么意思。他突然闪过这样的念头，他爱上了一个他并不太了解的女人。他说：“我在工作，而你在这里，所以你生我的气？”

　　她喊道：“没错！”

　　范德姆说：“冷静点，我不明白你为什么这么生气，我想要你给我解释一下。”

　　“不！”

　　“那我就不知道该说什么了。”范德姆背朝着她坐在地板上，点燃一支烟。他是真的不明白她为什么不高兴，但他的态度里还有一丝故意的成分。不管他做了什么，他打算虚心道歉，做出补偿，但他不愿意玩猜谜游戏。

　　他们沉默地坐了一会儿，谁也没看谁。

　　艾琳鼻子吸了一下气。范德姆没看她，但他知道那种吸气声是因为哭泣。她说：“你可以给我送一封信，或者一束该死的花。”

　　“一封信？写什么？你知道我们今晚要碰面。”

　　“哦，我的天哪。”

　　“花？你要花来做什么？我们不需要再玩这种游戏了。”

　　“哦，真的吗？”

　　“你想让我说什么？”

　　“听着，以防万一你忘了，我们前天晚上做爱了——”

　　“别傻了。”

　　“然后你送我回家，和我吻别，然后什么都没有！”

　　他吸了一口烟。“以防万一你忘了，有个叫埃尔温·隆美尔的人正带着一群纳粹敲着开罗的大门，而我是那群试图把他挡在门外的人之一。”

　　“五分钟，给我写封信只需要这么一点儿时间。”

　　“写信做什么？”

　　“好，问得好，写信做什么？我是个放荡的女人，是吗？我把自己给了一个男人，就像喝了一杯水一样，过了一个小时就忘了，你是这么想的吗？因为在我看来就是这样的！你这个该死的家伙，威廉·范德姆，你让我觉得自己下贱！”

　　这番话一开始听起来还是没什么道理，但现在范德姆能听出她声音里的痛楚。他转身面对着她。“你是我很长一段时间以来、也许是这辈子遇到过的最美好的事，请原谅我是个傻瓜。”他牵起她的手。

　　她望着窗户的方向，咬着嘴唇，努力忍住眼泪。“是的，你就是。”她说。她低头看着他，抚摸着他的头发。“你这个大傻瓜。”她摸着他的头低声说，眼里溢出泪水。

　　“关于你我有太多要学习的了。”他说。

　　“关于你我也是。”

　　他看向别处，一边思考一边把想法说出来。“人们讨厌我的平静——他们总是这样。那些为我工作的人不会，他们喜欢这样。他们知道当他们惊慌失措时，当他们不知道如何应对时，他们可以来找我，告诉我他们的困境。而如果我看不到出路，我也会告诉他们怎么做最好，坏处小一些；而且因为我说这些时声音很平静，我能看明白他们的两难处境，我不慌张，他们可以定下心来去做他们该做的事。我所做的不过是澄清困难，拒绝被困难吓倒，但那就是他们所需要的。不过……同样的态度往往会激怒另一些人——我的上级，我的朋友，安琪拉，你……我从来不明白为什么。”

　　“因为有的时候你应该慌张，傻瓜。”她温柔地说，“有的时候你应该表现出你被吓坏了，或者被迷倒，或者为了某个东西而疯狂。这是人性，这是你在乎的象征。你一直都这么平静，我们以为那是因为你根本不在乎。”

　　范德姆说：“好吧，人们应该理解的。情人们应该理解，朋友也是，如果是好老板也应该理解。”他说这些话是真心实意的，但在他内心深处，他意识到在他的平静里确实有一丝冷漠无情。

　　“那如果他们不理解呢……”她已经停止哭泣了。

　　“我应该改变？不。”他现在想和她实话实说。他本可以对她撒谎，让她高兴：是的，你是对的，我应该试着改变。但有什么意义呢？如果他和她在一起时不能做自己，这一切就不值得，他就会像其他男人控制她那样控制着她，像他控制那些他不爱的人那样。所以他告诉她真相：“你看，这是我赢的方式。我的意思是，赢得一切——人生的游戏，可以这么说，”他自嘲地咧嘴一笑，“我是超然的。我看所有东西都隔着一段距离。我的确在乎，但我不愿做没有意义的事情，象征性的举止，无缘无故发脾气之类的。我们要么相爱，要么不，世界上所有的花也不会改变什么。但我今天所做的工作会影响到我们的生死。我的确思念你，整天都思念你；但每次想过你之后，我就把心思转到更紧急的工作上。我工作很有效率，我设置好优先级，我知道你安然无恙时不会担心你。你觉得你能习惯这种方式吗？”

　　她给了他一个含泪的微笑。“我试试。”

　　而在他内心深处，他一直在想：多久呢？我会永远想要这个女人吗？如果我不想要了呢？

　　他把这些想法压下来。现在这件事是低优先级。“说完刚才这些，我还想说的是，忘记今晚的事，不要去，我们会想办法在没有你的情况下行动。但我做不到。我们需要你，而这件事非常重要。”

　　“没关系，我明白。”

　　“不过，我能先吻你一下作为问候吗？”

　　“当然。”

　　他跪在她的椅子扶手旁，用他的大手捧起她的脸，吻了吻她的嘴唇。她的嘴唇非常柔软，微微有些湿润。他反复品味着这触感和她的味道。他从来没有过这样的感觉，仿佛他可以一直像这样吻下去，吻上一整夜而永不厌倦。

　　她最终抽身退后，做了一个深呼吸，说：“天啊，天啊，我相信你说的是真心的了。”

　　“这你可以放心。” 燃烧的密码