您可以在百度里搜索“唐宋词鉴赏课 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节!
水调歌头陈亮
送章德茂大卿使虏
不见南师久,漫说北群空。当场只手,毕竟还我万夫雄。自笑堂堂汉使,得似洋洋河水,依旧只流东?且复穹庐拜,会向藁街逢。
尧之都,舜之壤,禹之封,于中应有、一个半个耻臣戎!万里腥膻如许,千古英灵安在,磅礴几时通?胡运何须问,赫日自当中。
译文
已好久没有看见我南宋的军队了,不要以为中国没有人才。能独当一面处置国家大事的人物,到底我们依旧还有,您就是一位万人中难得的精英。我笑国家的处境,我们堂堂大宋使臣,怎能久处屈辱地位,像滔滔大河之水那样只向东流而永不改变呢?暂且去金廷拜寿吧,终有一天会砍下他们的头颅悬挂在藁街示众的。
尧的都城、舜的土地、禹的疆域,其中总该有一个半个以向敌人称臣为耻的志士吧!北中国万里江山如此遭金人蹂躏,数千年来的民族英灵都在哪里呢?国家何时能统一,让磅礴的正气通告于天下?金朝的命运注定失败,无须再问了,宋朝定会如红日当空,国运中兴的。
赏析
南宋隆兴和议后,金宋约为叔侄之国。每年金主生辰,还得卑辞厚币向“叔大金皇帝”祝寿。章森这次“且复穹庐拜”,正是这样一个屈辱的使命。而且上一年(淳熙十一年),他奉使祝金正旦(正月初一),正值金世宗完颜雍回黑龙江旧京巡视,通告南宋“正旦,生辰使权止一年”。南宋方面“一时闻金人却使,人情大骇。边境奸民,因妄传边报以觊多得金帛,或云金人内乱,或云有边部之扰,或又云缮汴京城,开海州漕渠,河南北签兵且南下矣。朝野自相恫吓,迄无定论”(《续资治通鉴》卷一四九)。这些情况使爱国志士们都深以为耻,更不用说渡淮之后,面对“万里腥膻如许”的景象,不知将作何种感想了。但耻之深,愤之切,才能转化和迸发出炽烈的爱国热情。
这首词为章森出使壮行,实际上都是为他鼓气。举国家的奇耻大辱以激之,张磅礴的民族正气以励之,希望他能以“堂堂汉使”的“万夫雄”气概,在屈辱的使命中维护民族的尊严;下片还寄厚望于北方人民的奋起。全词纯以气骨胜。清张祥龄《半箧秋词序录》:“世谓此等为洗金钗钿盒之尘,不知洗之者在气骨,非在选字。”作者的爱国热情,郁结于胸,故能喷薄而出,吐气如虹。“尧之都”五句近于散体,突破通常词式,等于二十字作一长句,一气贯注。“自笑堂堂汉使”三句及“万里腥膻如许”三句,都用反跌句法,前者深心自问,欲扬先抑;后者痛切呼号,犹如在呼唤千古不灭的民族之魂。这种写法,增强了感情的力量,既富于沉痛感,又能使人投袂而起,抑塞而又愤发,沉郁而又雄壮。这样,最后两句张皇之辞,就不是徒作虚语了。
陈亮(1143—1194)
字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。为人豪迈,富才气,喜谈兵。宋孝宗隆兴初,上《中兴五论》,反对与金议和。退学于家,力学著书十年,学者多归之。光宗绍熙四年(1193)策进士,擢第一,授签书建康府判官,未到任而卒。理宗端平初年,追谥文毅。陈亮是南宋著名思想家,浙东学派代表人物,词风豪放激越。有《龙川词》。 唐宋词鉴赏课