您可以在百度里搜索“唐宋词鉴赏课 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　望海潮柳永

　　东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。重湖叠巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花。羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙，乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。异日图将好景，归去凤池夸。

　　译文

　　东南地势重要、交通便利的地区、从前吴国三郡的都会———杭州，它自古以来就十分繁华。这儿有如烟的杨柳、彩绘过的桥，风吹动帘子、帷幕青青，差不多居住着十万户人家。高高的树围绕着堤岸的沙滩，怒吼着的江涛卷起霜雪似的浪花，钱塘江天堑广阔无边。市街上罗列着各种珠宝，家室里满是五色丝绸，人们都争比谁更阔气。

　　西湖分成里外，青山重重叠叠，风光真是清秀美丽。又有三秋桂花、十里风荷，晴天时羌笛之声悠扬，到夜间菱歌从水上传来，钓鱼的老翁和采莲的姑娘都笑逐颜开。千余骑随从簇拥着主将的大旗，您在沉醉中倾听着箫鼓的奏乐，吟咏、观赏着这山水烟霞。再找一个日子把这些美景都请人画下来，可带回到朝廷去夸说一番。

　　赏析

　　这首词是柳永早年之作。据《宋史·孙何传》记载，孙何死于宋真宗景德元年（1004），从柳永未能确知、只是大致估计的生年来推断，这首词应作于他二十来岁或更早。他的词之所以广为流传，不知是否也与他小小年纪却能精通音律、擅长制词有关。金主完颜亮听唱此词而萌生南渡念头（当然，金侵宋自有政治原因），也并非出于好事者凭空编造。罗大经《鹤林玉露》述：“孙何帅钱塘，柳耆卿作《望海潮》词赠之，云‘东南形胜’云云。此词流播，金主亮闻歌，欣然有慕于‘三秋桂子，十里荷花’，遂起投鞭渡江之志。近时谢处厚诗云：‘谁把杭州曲子讴？荷花十里桂三秋。那知卉木无情物，牵动长江万里愁！’余谓此词虽牵动长江之愁，然卒为金主送死之媒，未足恨也。至于荷艳桂香，妆点湖山之清丽，使士大夫流连于歌舞嬉游之乐，遂忘中原，是则深可恨耳！”此外，宋人徐梦莘所编大书《三朝北盟会编》中就有更翔实的载录。当时，完颜亮还因此赋诗，扬言要“提兵百万西湖上，立马吴山第一峰”呢。闻曲侵宋事是发生在此词创作的一个半世纪之后，从这一点看，其影响力真不可小视。至今不但杭州满觉陇的桂花、西湖的“曲院风荷”仍闻名遐迩，就是走在灵隐等景区，也很容易就能见到栝着“三秋桂子，十里荷花”词句的楹联。

　　这首词的内容比较简单，就是歌咏杭州的繁华和西湖的美丽；可归结为三个字，即“钱塘好”。最后五句是讨好受赠对象孙何的谀辞；虽说是无谓的应酬俗套，但这不奇怪，在封建时代，诗人词家几乎都可能有类似的情况，就连李杜也免不了。可注意的倒是柳永这样写时，仍丝毫没有脱离词的主题。

　　词的艺术表现上是用其他词作中很少见的铺陈写法。从钱塘形势之胜、都市之盛、钱江之壮阔、士民之殷实，到下片特写西子湖湖光山色之美丽和它带给人们的愉悦之情，可谓面面俱到。老友吴熊和兄说得好：此词若用白居易《忆江南》之类小令一首一事来写，就非得有好几首连成一组不可，所以可以说它是用词体写的杭州赋。 唐宋词鉴赏课