年轻射手费陀特的故事
您可以在百度里搜索“讲了100万次的故事·俄罗斯 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！
- 年轻射手费陀特的故事 -
从前，在一个王国里有一个国王。这个国王独身一人，还没有成亲。国王手下有一队射手，射手们经常去捕猎各种飞禽走兽，捕来的猎物专供国王享用。
这队射手中有一个年轻人，名字叫费陀特。费陀特射箭百发百中，所以国王最喜欢的射手就是他。
有一天，费陀特一大早就去打猎。他走进茂密的树林里，看见树上停着一只斑鸠。费陀特搭起弓箭，瞄准后一箭射去，一下子射断了斑鸠的翅膀。斑鸠从树上落到了湿地上。
费陀特捡起斑鸠，正想扭断它的脑袋，放进布口袋里去，斑鸠却对他说起了话：“年轻的射手啊，你不要扭断我的脖子，不要弄死我。你还是将我活着带走吧！你把我带回家里去，放在小窗子上。你看见我一打瞌睡，就用右手拍打我，你会得到幸福的！”
射手费陀特觉得挺奇怪，心里想道：“这是怎么回事啊？看上去它分明是只斑鸠，讲的却是人话！这种事情我以前从来没有遇到过呀……”
费陀特把斑鸠带回家，放在小窗子上，自己站在那里守候着。过了不大一会儿，斑鸠果真把头搁在翅膀底下，打起瞌睡来了。费陀特抬起右手，打了它一下，结果斑鸠跌到了地上，变成了一个大姑娘。这样美丽的人儿啊，叫人无法想象，只有在童话的仙境里才出现过，如此美丽的姑娘绝不会找出第二个。
她对国王的射手、年轻的费陀特说：“既然你能够射中我，我就应该和你生活在一起。你是我命中注定的丈夫，我是上帝赐给你的妻子！”
这件事情就这样定了。射手费陀特娶了美丽的姑娘，跟这年轻的妻子一起过着快活的日子。当然费陀特并没有忘记替国王办事。他每天早晨，天不亮就带着弓箭走进树林，射猎各类禽兽，并把它们送到国王的厨房里。
年轻美貌的妻子见他每次打猎回来都累得筋疲力尽，就对他说：“亲人啊，我真心疼你。你一天也不得安闲，整天在树林和沼泽地里奔跑，回家来浑身总是湿漉漉的，可咱们却得不到一点好处。这活儿不是人干的！我觉得，没有好处的活儿不能干。你去想法子借一两百个卢布来，咱们会把事情变好的。”
费陀特就去找朋友们帮忙，问这个借一个卢布，问那个借两个卢布，凑了足足两百卢布。他把这些钱带回家交给了妻子。
“这样吧，”妻子对他说，“你用这钱去买些各种各样的丝线吧。”
射手费陀特用这两百卢布买回了各种各样的丝线。
妻子接过丝线，对他说：“你别愁，去睡觉吧，早晨醒来会清醒些！”
费陀特睡着了，他的妻子却来到阳台上，翻开她的那本魔书——两位神秘的勇士立刻出现在她的面前，对她说：“你想让我们干什么？尽管吩咐吧！”
“你们用这些丝线，在一个钟头里替我织一块壁毯——一块世上独一无二的神奇壁毯。要织上整个王国，有城市、乡村、河流，还有湖泊。”
两位神秘的勇士立即动手织壁毯，他们只用了十分钟就把壁毯织成了。他们把壁毯给了射手的妻子，转眼间就不见了，好像他们根本没出现过一样！
第二天早晨，妻子把壁毯交给丈夫，并对他说：“你把壁毯拿到市场上去卖给商人吧，不过要记住：你自己不要开价，人家给多少，你拿多少就是了。”
费陀特接过壁毯，把它搭在手上，沿着一排排货摊走。
有一个商人看见了，凑上来问费陀特：“听我说呀，老兄！这壁毯你卖不卖？”
“卖。”
“你卖多少钱？”
“你是买卖人，你先开个价吧。”
这个商人想了又想，但没法估出这壁毯到底值多少钱。另外一个商人跑过来，商人们一个接着一个跑过来……一大堆商人围在一起看着这块壁毯，都觉得非常惊奇，谁也估不出它的价钱来。
这时候，国王的顾问官坐车路过这市场，看见一大堆商人围在那里。他很想知道商人们围在那里干什么，于是从四轮马车上走下来，问道：“你们好哇，各位老板、各路客人，你们在议论什么呀？”
“是这么回事儿，这块壁毯我们估不出它的价钱来。”
国王的顾问官望着这块壁毯，也大吃一惊。
“你听我说，射手，你要老老实实地告诉我，这样好的一块壁毯，你是从哪儿弄来的？”
“是我老婆织的。”
“这块壁毯你想卖多少钱呢？”
“我自己也不知道。我老婆吩咐我不要跟人家讨价还价，人家给多少，我就拿多少！”
“那好，我给你一万卢布！”
射手费陀特接过钱，把壁毯交给国王的顾问官。
国王的顾问官带着壁毯去见国王：“国王陛下，请你瞧瞧我今天买的壁毯有多么好啊。”
国王一瞧，他的整个王国都织在这块壁毯上了。国王也赞叹不已！
“这块壁毯真了不起啊！我一生中还没有见到过这么好的壁毯呢。喂，顾问官，你想要什么都可以，这块壁毯我是不还给你了！”
国王当场就拿出两万五千卢布亲手交给顾问官，壁毯则挂在国王的宫殿里了。
“没关系，”国王的顾问官想，“我再去为自己定做一块更好的。”
国王的顾问官马上驱车去找射手费陀特。他找到费陀特住的小房子就往里闯。可他一见到射手的妻子，就把织壁毯的事情忘得一干二净了！他搞不清楚自己来这儿到底是为了啥：这样一个美人儿站在面前，顾问官目不转睛地望着，他那双眼睛没法子从她身上挪开。他眼望着别人的老婆，脑子里却在想：“哪有这样的事儿！普通士兵拥有这样一个美人儿？尽管我是国王身边的宠臣，还有将军的头衔，但这样的美人儿却连见都没见过！”
国王的顾问官好不容易才缓过神来，跌跌撞撞地回到家。从那一天起，他就像变了一个人似的：不管白天还是黑夜，他老想着射手的美貌妻子。他饭也吃不下，酒也喝不进，射手的美貌妻子老在他脑海里浮现！
国王察觉到这件事，于是就问他：“你怎么啦？怎么像丢了魂似的？”
“哎，国王陛下！我见到了一个射手的老婆，她的美貌举世无双！我老是想着她呀，不想吃，也不想喝，从来没有一种迷魂药把我弄得这样神魂颠倒！”
国王也想亲眼看看射手的老婆，于是吩咐仆人套车备马，驱车来到射手费陀特家。国王一进射手的家就看见一个无法形容的美人儿站在他面前！无论什么人——年老的还是年轻的，只要看上她一眼，都会疯狂地爱上她。由衷的爱恋之情使国王也坐立不安了。
国王心里想：“我为什么不能拥有这样的美人儿呢？我一定要娶她为妻。这样的美人儿命中注定是要做王后的。”
国王回到王宫后，对顾问官说：“你听着！既然你领我去见了射手那位无法形容美貌的妻子，现在你要想法子害死射手费陀特。我想娶她为妻！倘若你不把射手害死，那只好怨你自己喽！尽管你是我忠实的臣仆，我也要把你送上绞架！”
国王的顾问官走了，愁得比以前更厉害了：他想不出法子怎样害死射手。
国王的顾问官正走着，迎面遇见了老妖婆。
“你别走，国王的臣仆！你犯什么愁我全明白。你愿意的话，我可以帮助你！”
“谢谢你，老婆婆！”
“国王叫你去害死射手费陀特。这件事情并不难：射手本人平平常常，就是他的老婆狡猾得要命！好吧，我们来出个题目难难她！你回去对国王说，在遥远的地方有一个小岛，岛上有一头金角鹿。你让国王召集五十个水手，找那些最不中用的酒鬼；再用腐朽的烂木造一艘船，让射手费陀特乘坐这艘船去捕捉金角鹿。乘坐这样的船到那个岛上，需要三年光景；再从那儿回来，又是三年，总共得花六年时间。而这艘船只要一出海，最多只能航行一个月就会沉掉，射手和水手们都将葬身海底！”
国王的顾问官听了老妖婆的这番话很高兴，给了她一些赏金就赶紧跑去见国王。
他说：“国王陛下！我有好主意了。”他如此这般地说出了那个坏主意。
国王立即发出命令：用腐朽的烂木造一艘船，装上够六年吃的食品，挑选五十名水手——都是最不中用的酒鬼。
国王很快就得到报告：船已造好。这时候，国王把射手费陀特叫到跟前，对他说：“喂，费陀特，你是我射手中的第一条好汉。请你为我办件重要的事吧。你坐船到一个遥远的地方去，那里有个小岛，岛上有头金角鹿。你要捉住这头金角鹿，把它活着带回来。”
射手想了想，不知该怎么回答好。
国王又说：“你不能推脱，要是你办不成这件事，我的大刀就会砍掉你的脑袋！”
射手费陀特离开王宫，闷闷不乐地回到家，连话都不愿多说一句。
妻子问他：“亲爱的，你为啥闷闷不乐呀？莫非遇到什么倒霉的事情啦？”
费陀特把事情的经过一五一十地告诉了她。
“你原来是为这个发愁啊，这还算不上是难事。你去睡觉吧，早晨醒来总会更清醒些！事情会办好的。”
射手躺下睡着了，他的妻子又翻开那本魔书，两位神秘的勇士立刻出现在她的面前，对她说：“你想让我们干什么？尽管吩咐吧！”
“你们到一个遥远的地方去，那里有个小岛，岛上有头金角鹿。你们去把金角鹿捉回来。”
“好吧！我们在天亮前把事情办妥。”
两位神秘的勇士像一阵风似的赶到那个小岛上，捉住金角鹿，把它带回到射手费陀特家的院子里。这一切在天亮前一个钟头里做完，两位神秘的勇士接着就消失了，好像他们根本没出现过一样！
第二天一早，射手的妻子就把丈夫叫醒，对他说：“你瞧呀，金角鹿在院子里闲逛呢。你把它带到船上去，驾船航行五天五夜，到第六天再往回赶。”
射手费陀特把金角鹿关进一只严严实实的笼子里，带到船上。
“这是什么东西呀？”水手们七嘴八舌地问。
“是些吃的用的东西。路途遥远，需要的东西少不了！”
起航的那天，送行的人很多，国王本人也来了。国王与费陀特道过别，并指定他为水手们的首领。
船在海上航行了五天五夜。射手费陀特吩咐水手们将四十维德罗 的一大桶酒搬到甲板上，对他们说：“喝吧，弟兄们！尽情地喝吧，每人一大杯！”
水手们欢呼雀跃，围着酒桶开怀畅饮。一个个喝得酩酊大醉，当时都栽倒在酒桶边昏睡了过去。射手费陀特撑起舵，掉过船头往回开。
正好到第十一天，船靠上了码头。射手费陀特挂起了旗帜，放起了炮。国王听到炮声，立刻赶到码头上，他不知道那里出了什么事。
国王一看是射手费陀特回来了，于是就大发雷霆，恶狠狠地责骂他：“你怎么敢未到小岛就往回跑？”
“不回来叫我上哪儿去呀，国王陛下？换一个笨蛋，他可能在海上晃荡十年而一事无成。而我们仅用十天就做完了六年应该做的事情！您不想瞧瞧那只金角鹿吗？”
水手们把笼子搬下船，放出了那只金角鹿。国王见金角鹿欢蹦乱跳，对费陀特无可指责，只得让他回家去。对那些水手们，国王放了他们六年假。这六年中，谁也不敢再派他们做事，因为他们已经做完了六年应该做的事。
第二天，国王召来了顾问官，把他臭骂一通。
“你在跟我开玩笑是不是？看来你的脑袋是不想保住啦！快去想个法子，只要能害死射手费陀特就行。”
“尊敬的国王陛下！请允许我再想想，或许还能将功补过。”
国王的顾问官离开王宫，一路走着，迎面遇见了老妖婆。
“你别走，国王的臣仆！你犯什么愁我全明白。你愿意的话，我可以帮助你！”
“帮帮我吧，老婆婆！射手费陀特回来啦，还带回了金角鹿呢。”
“是呀，我全听说了！射手本人平平常常，害死他一点也不难，就像三个手指捏撮鼻烟嗅！就是他的老婆狡猾得要命。好吧，我们再出个题目难难她！你回去告诉国王，让他派射手费陀特到不知道是什么地方的地方去，带回不知道是什么东西的东西来。这件事情呀，费陀特永远也办不了。他要么一去不复返，要么两手空空而归。”
国王的顾问官赏给老妖婆一些金子，自己赶紧跑去见国王。国王听了顾问官的话，派人把射手叫来。
“喂，费陀特！你是我射手中的第一条好汉。你已经为我办了一件差事，带回了金角鹿。你再为我办一件差事吧：到不知道是什么地方的地方去，带回不知道是什么东西的东西来！要是带不回东西来，我的大刀将砍掉你的脑袋！”
射手费陀特离开王宫，闷闷不乐地回到家里。
妻子问他：“亲爱的，你为啥闷闷不乐呀？莫非又遇到什么倒霉的事情啦？”
“哎，”射手说，“一个灾难刚过去，另一个灾难又临头啦！国王派我到不知道是什么地方的地方去，带回不知道是什么东西的东西来。为了你的美貌，我要承担所有的不幸！”
“是呀，这件差事够棘手的！”
“该怎么办呢？”
“你去睡觉吧，早晨醒来总会更清醒些！明天你会知道一切的。”
射手躺下睡着了，他的妻子又翻开那本魔书，两位神秘的勇士立刻出现在她的面前。
“你想让我们干什么？尽管吩咐吧！”
“你们是否知道，怎样才能顺利到达不知道是什么地方的地方去，带回不知道是什么东西的东西来？”
“不，我们不知道！”
她把魔书合起来，两位神秘的勇士一下子又不见了。
早晨，射手的妻子把丈夫叫醒：“你去向国王要些金币，好在路上用，你这一去不知道何时才能回来，拿了金币后你再来跟我道别吧。”
射手从国王那儿得到了满满一口袋金币，他拿了金币就与妻子道别。
妻子给他一块绣花毛巾和一只小线球，说：“你出城后，将这只小线球向前抛去，线球滚到哪里，你就跟着走到哪里。这块绣花毛巾是我亲手织的，不管走到哪里，当你洗脸时，永远要用这块毛巾擦脸。”
射手与妻子道别后，又向四方鞠了躬，就上了路。他把小线球向前一抛，小线球一路滚去，他就跟着线球走。
一个月过去了。国王召来了顾问官，对他说：“射手这一去不知何时才回来，显然他是活不成啦。这一路上的麻烦准少不了！他随身带着许多金币，肯定会遭到强盗的抢劫，甚至会被杀死的。现在可以打他老婆的主意了吧。你去赶着我的那辆豪华马车，到射手家去把他的老婆接进王宫来！”
国王的顾问官赶着国王的马车来到射手家，对射手的美貌妻子说：“你好哇，聪明的美人儿！国王让你进宫去。”
射手的妻子坐车进了王宫。国王高高兴兴地迎接她，把她接进了金碧辉煌的宫殿里，对她说：“你想成为王后吗？我要娶你为妻。”
“哪有这样的事情：抢夺一个有丈夫的女人！不管他是什么样的人，即使是个普通射手，他也是我的丈夫。”
“你不愿意，我就强娶你！”
射手的美貌妻子冷冷一笑，往地板上一滚，变成一只斑鸠飞出窗外。
射手走过了一个又一个王国，小线球还是一路滚去。遇到河流时，小线球化作一座桥；射手想要休息时，小线球又变成柔软舒适的被褥。
不知道过了多久——故事讲起来快，事情做起来却很难——这一天，射手费陀特来到一座又高又大的宫殿前。小线球滚到宫殿的大门口就不见了。
射手想了想：“我直接进去算了！”
射手顺着台阶走进房间。三位无法形容的漂亮姑娘接待了他。
“英勇的好汉，你从哪儿来？到这儿来干什么呀？”
“哎呀，漂亮的姑娘，我长途跋涉而来，可你们却没等我喘口气就问这问那。你们最好还是先给我吃点东西，休息一会儿，然后再向我打听些什么吧。”
姑娘们立刻摆开桌子，给他吃，给他喝，还给他安排了睡觉的地方。
射手睡醒后，从柔软的被窝里起了身。漂亮的姑娘们给他端来了一盆洗脸水，送来一块绣花毛巾。射手用泉水洗过脸，但她们的毛巾他不要。
“我有自己的绣花毛巾，”他说，“我有擦脸的东西。”
说着，他就拿出绣花毛巾来擦脸。
漂亮的姑娘们问他：“英勇的好汉！请你告诉我们，这块绣花毛巾你是从哪儿弄来的呀？”
“是我妻子给我的。”
“这么说来，你娶的是我们的亲妹妹喽！”
姑娘们叫来了她们的老母亲。
老婆婆一看到这块绣花毛巾就说：“这块绣花毛巾是我女儿亲手织的！”
老婆婆向射手费陀特询问了详细情况。射手就告诉她，他是如何与她女儿成亲的，国王又是如何派他到不知道是什么地方的地方去，带回不知道是什么东西的东西来。
“哎呀，好女婿呀！这样的怪事情连我也没有听说过！不过，我的那些仆从或许知道。”
老婆婆走到阳台上，喊了一声。不一会儿，所有的野兽都跑来了，所有的飞鸟都飞来了。
“你们好啊，林中的野兽，天上的飞鸟！你们这些野兽，遍地跑；你们这些飞鸟，满天飞。你们听说过没有，如何到不知道是什么地方的地方去，带回不知道是什么东西的东西来？”
所有的野兽和飞鸟异口同声回答说：“没有哇，这件事情我们没有听说过！”
老婆婆挥了挥手，野兽和飞鸟一哄而散。
老婆婆回到房间里，取出一本魔书。她翻开魔书，两个巨人立刻来到她面前。
“有何吩咐？”
“哦，是这么回事儿，我忠实的仆从！请把我和我的女婿带到广阔无垠的大海洋去吧，要把我们放在大海洋的正当中！”
两个巨人抬起射手和老婆婆就走，像一阵风似的，把他们带到广阔无垠的大海洋，放在大海洋的正当中。两个巨人像两根大柱子似的站在海洋中，把射手和老婆婆一人一个抱在手中。
老婆婆大声喊了一声，海洋中的龟呀、鱼呀纷纷朝她游过来：密密麻麻的一大片，挤得连蔚蓝色的海洋都瞧不见啦！
“你们好啊，海龟和海鱼！你们到处游，到过海洋中的所有小岛。你听说过没有哇，如何到不知道是什么地方的地方去，带回不知道是什么东西的东西来？”
所有的海龟和海鱼异口同声回答说：“没有哇，这件事情我们没有听说过！”
突然，一只已经退职三十年的瘸腿老青蛙叫了起来：“呱呱呱！这件事情我知道。”
“是呀，亲爱的，我要找的就是你！”老婆婆抱起老青蛙，吩咐两个巨人把他们送回家去。
眨眼工夫，他们就回到了家。
老婆婆问青蛙：“我的女婿该如何去呀？”
青蛙回答说：“这地方很远很远，远在天边！我本想亲自送他去，可现在我老啦，腿也瘸了，就是跳上五十年也跳不到那里啰。”
老婆婆拿来一只大罐子，里面盛满新鲜牛奶。她把青蛙放在罐子里，交给女婿：“你用双手捧着这个罐子，让青蛙给你指路。”
射手捧着装着青蛙的罐子，告别了老婆婆和她的女儿们就上了路。他一路走，青蛙一路给他指点。
不知道走了有多远，不知道走了有多久，这一天，射手来到一条火河边。火河对岸有座高山，山坡上有扇门。
“呱呱呱！”青蛙对射手说，“把我从罐子里放出来。咱们应该过河去。”
射手把青蛙从罐子中取出来，放在地上。
“喂，英勇的好汉，坐到我背上来吧，别担心，你压不死我的！”
射手坐到青蛙背上，把青蛙压得贴在了地上。青蛙开始鼓气，鼓呀鼓呀，鼓得像干草堆那样大。射手心里想：“可别掉下去呀！一掉下去，必死无疑！”
青蛙鼓足气后一跳，跳过了火河，又变成原来那样大小。
“喂，英勇的好汉，现在你就从这扇山门走进去，我在这儿等着你。你走进山洞后要好好躲藏起来。过一会儿，会有两个老者到来。你要听着他们是如何说的、如何做的，等他们走后，你就照着他们那样说、那样做。这样你就可以找到那不知道是什么东西的东西的！”
射手费陀特走到山前，推开山门，山洞里一团漆黑，伸手不见五指！他只好趴在地上，用手摸。他摸到一只空橱子，就坐在橱子里，关上了橱门。
过了不大一会儿，两位老者来到山洞里，说道：“喂，神智施玛特！我们要吃。”
转眼之间，洞里的吊灯亮起来，盘子、碟子叮当响起来，桌子上吃的喝的应有尽有。
两位老者吃饱喝足后，又说：“喂，神智施玛特！把所有的东西收起来吧！”
突然间，一切都消失了：桌子没有了，吃的喝的不见了，吊灯也熄灭了。
射手听到两位老者走掉了，就从橱子里爬出来，喊道：“喂，神智施玛特！”
“有何吩咐？”
“我要吃！”
洞里的吊灯又重新亮起来，桌子摆开来，吃的喝的应有尽有。
射手坐到桌子旁，又说：“喂，神智施玛特！坐下来吧，老兄，咱们一块儿吃，一块儿喝吧，我一个人吃没意思。”
一个不见人形的声音回答说：“啊，英勇的好汉！是哪阵风把你吹来的呀？我忠实地侍候两位老者快三十年了，可他们从来没让我和他们坐在一起吃喝过。”
射手费陀特看着看着，觉得挺奇怪：对面什么人也没有看见，可是仿佛有人用小扫帚把食物从盘子里扫走；一瓶瓶酒被拿起来，自己倒进酒杯里，再一看，酒被喝干了！
于是，费陀特问道：“神智施玛特，你能显身让我看看吗？”
“不行，谁也不能够看见我，我是不知道是什么东西的东西。”
费陀特吃饱喝足后，说：“你听我说，神智施玛特！你愿意侍候我吗？”
“怎么不愿意！我早就讨厌待在这儿。我看得出来，你是个好人。”
“那好吧，你把所有的东西收拾好，跟我一块儿走吧！”
射手走出山洞，朝身后看看一个人也没有。
“神智施玛特！你在这儿吗？”
“我在这儿！你不要怕，我不会离开你的。”
“好吧！”射手说着又坐在那只青蛙背上。
青蛙又鼓呀鼓，背着射手跳过了火河。射手把青蛙放回到罐子里，起程回自己的王国去。
射手费陀特来到丈母娘家，吩咐自己的新仆从好好侍候老婆婆和她的三个女儿。神智施玛特让老婆婆和她的三个女儿吃饱喝足，撑得她们连路都走不动；每天按时送给那只青蛙三罐子牛奶，作为对它真诚相助的酬谢。然后射手辞别了丈母娘，起程回家。
射手费陀特走了又走，走得筋疲力尽，两条腿沉重得迈不开步，一双手臂也耷拉了下来。
“哎呀，神智施玛特！我累得不行了，两条腿都不听使唤啦！”
“你干吗早不对我说？我可以很快地把你送到目的地。”
神智施玛特的话刚落音，射手费陀特就像被一阵旋风卷起，在天空中飞行，快得连帽子都给刮掉了。
“哎哟，神智施玛特！停一下吧，我的帽子给刮掉啦。”
“太晚喽，老爷，你怎么才说呢？你的帽子早被甩到五千俄里以外啦！”
城市乡村、河流森林在下面一晃就过去了……
这会儿，射手费陀特已在深深的大海上飞行。
神智施玛特对他说：“你愿意的话，我可以在大海上建一座金顶凉亭，既可以休息，还可以得到幸福哩。”
“那你就建吧！”说着，射手降落到大海上。
在大海波涛汹涌的地方，出现了一座小岛，小岛上有一座金顶凉亭。
神智施玛特对射手说：“你坐在凉亭里歇一歇，并要望着海面，会有三只商船经过此地。你去招呼那些商人，请他们好好吃一顿。这几个商人随身带着三件宝贝，你拿我去换这三件宝贝。在必要的时候，我还会回到你的身边来的！”
射手费陀特抬头一看，果然有三只商船从西方漂来。船主看见了这座小岛，也看见小岛上的金顶凉亭。
“真奇怪！”他们都说，“这地方咱们经过多少次了，原先除了海水之外什么东西也不曾见到。可现在却出现了一个金顶的凉亭。弟兄们，让我们靠过去看看吧！”
三只商船立刻停止航行，抛下了锚。三个商人坐上小船，朝小岛划来。
“你好，英勇的好汉！”
“你们好，远方的商人！欢迎你们到小岛上来休息玩耍。瞧，这凉亭是特意为路过的客人建造的！”
商人们走进凉亭，坐在凳子上。
“喂，神智施玛特！”射手喊了一声，“你摆酒席让我们大吃大喝吧！”
一张桌子出现了，桌子上有酒有菜，凡想要的东西应有尽有，这一切都是在瞬间完成的！三个商人只是一个劲儿地惊叹不已。
“咱们来交换吧！”商人们说，“你可以把你的仆人跟我们换任何一种宝贝。”
“可你们有什么宝贝呢？”
“你见后会大吃一惊的！”
一个商人从衣袋中掏出一只小匣子。只要一打开匣子，一座美丽的花园就出现了。花园里鲜花锦簇，小路逶迤。匣子一关上，花园就消失了。
第二个商人从衣裳底下拿出一把斧子，开始砍起来：咔嚓一下，一只战船出来了！再咔嚓一下，又一只战船出来了！他砍了一百下，一百只战船就做成了，船上有帆，有大炮，还有水手。战船开动起来了，大炮响起来了，水手们听从这个商人的调遣……
摆弄一番后，商人收起了斧子，一百只船立刻从眼前消失了，好像根本就没有出现过似的！
第三个商人拿出一只号角，吹了起来，军队立刻出现了：有步兵，还有骑兵，有枪，还有炮，旌旗招展。各团队都向商人报告，商人就发布命令；军队走起来了，军乐响起来了，旌旗迎风飘扬……
摆弄一番后，商人抓起号角，对着号角的另一头又吹了起来，一切都消失了，消失得无影无踪！
“你们的宝贝好是好，不过对我没有什么用！”射手费陀特说，“军队和战船，那是国王的事，而我是个普通的士兵。如果你们真的想要换取我的那位看不见的仆人，你们要把三件宝贝全都给我。”
“这不是太多了吗？”
“你们要知道，不这样我就不换！”
商人们想来想去：“我们要这座花园、这些军队和战船有什么用呢？还是换了合算，有了神智施玛特，至少可以不愁吃不愁喝啦。”
三个商人于是把匣子、斧子和号角全都给了射手费陀特，并嚷着说：“喂，神智施玛特！我们要带你走了，你肯忠实地侍候我们吗？”
“为什么不肯侍候呢？无论跟谁过日子，对我来说都是一样的。”
三个商人回到自己的商船上，开始大吃大喝起来。
“喂，神智施玛特！请快点儿吧！”
他们全都喝得烂醉，昏睡了过去。
再说射手费陀特，他坐在金顶的凉亭里，发起了愁：“唉，真可惜！我的忠实仆人神智施玛特现在在哪儿呢？”
“我在这儿，主人！”
射手费陀特高兴极了。他接着说：“咱们是不是该回家了？”
费陀特的话音刚落，就有一阵猛烈的旋风将他卷起，带上了天空。
三个商人睡醒后，再想喝点还魂酒：“喂，神智施玛特！再让我们喝点还魂酒吧！”
没有人答应，也没有人来侍候。无论怎么叫，无论怎么喊，一点用处都没有。
“哎呀，咱们让这小子给捉弄啦！小岛没有了，金顶的凉亭也不见了。”
商人们伤心了一阵，只得扬起了帆，开船了。
再说射手费陀特很快就飞回自己的王国，飞落在离大海不远的空地上。
“喂，神智施玛特！能不能在这里建一座宫殿呀？”
“怎么不能呀？马上就能建好！”
一座宫殿眨眼间就建成了。宫殿漂亮得无话可说，比王宫还好上两倍。射手打开小匣子，宫殿四周出现了一座花园。花园里树林葱郁，百花争艳。
一天，射手正坐在窗户边欣赏着花园的美景。突然，有一只斑鸠飞进窗户。斑鸠一落地就变成了射手的年轻妻子。他俩互相拥抱亲吻，迫不及待地相互打听分别后的情况。
年轻美貌的妻子告诉射手：“自从你离家后，我一直孤孤单单地在树林里飞来飞去。”
第二天早晨，国王习惯地走到阳台上，眺望蔚蓝色的大海。他看见大海边有一座宫殿，宫殿四周的花园绿树成荫。
“哪一个无礼的人，竟敢不问我一声，就在我的土地上盖起房子来啦？”
探子跑去查问明白后告诉国王，说那宫殿是射手费陀特盖的，他和他年轻的妻子住在那里，并说射手费陀特到过了不知道是什么地方的地方，带回了不知道是什么东西的东西。国王气极了，他下令集合军队，开到海边去把宫殿、花园捣毁，把射手和他的妻子杀死。
射手费陀特看见国王的大军向他开来，连忙拿出斧子砍起来，咔嚓一下，一只战船开出来！他砍了一百下，一百只战船做成了。接着他又取出号角吹起来，吹一下，步兵出现了；再吹一下，骑兵也来了。
你再为我办一件差事吧：到不知道是什么地方的地方去，带回不知道是什么东西的东西来！
——《年轻射手费陀特的故事》
军队和战船的指挥官都跑来等候射手的命令。射手费陀特下令开战。于是战鼓敲起来，军乐奏起来，团队开始出动。步兵打垮了国王的军队，骑兵赶上前去捉俘虏，战船上的大炮则轰倒了国王的城堡。
国王看见自己的军队开始溃逃，连忙冲上前去阻止，但根本不可能，不到半个小时，连国王自己也被打死了。
战争结束后，人们从城里拥出来，请求射手费陀特接管这个王国。他答应了。从此以后，费陀特就成了这个王国的国王，他的妻子当然就是王后喽。 讲了100万次的故事·俄罗斯