家鼠和山鼠
您可以在百度里搜索“讲了100万次的故事·挪威(全两册) 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节!
◎ 家鼠和山鼠
从前,有一只家鼠和一只山鼠,她们在森林边上相遇了。山鼠正坐在榛树丛中,采集坚果。
“愿上帝保佑你!”家鼠说,“看来,我在这很远的野外碰到亲戚了。”
“对,的确是这样。”山鼠说。
“你在收集坚果,再带回家去?”家鼠说。
“如果到了冬天我们想活下去,就得这样做。”山鼠说。
“今年的坚果,果壳很大,果实也很饱满,因此肚子饿的时候吃它非常管用。”家鼠说。
“大概是这样。”山鼠说。接着,她说自己生活得很好,过得很舒适。
家鼠认为自己过得更好,可是山鼠坚持自己的看法,说没有一个地方能比得上森林和山岗,自己生活得最好。家鼠坚持说自己才生活得最好。在这一点上,她们无法取得一致意见。最后,她们约定在圣诞节期间互相拜访一下,这样可以彼此看一看,体验一下究竟谁生活得最好。
家鼠首先出发,去赴圣诞节的宴会。她穿过茂密的森林和幽深的山谷,因为尽管山鼠为了过冬已经搬下山来,路还是又远又难走。一路上都是上坡,雪很厚,因此她还没有走到目的地就感到又累又饿了。“现在有点东西吃就太好了。”她想。
山鼠已经准备了相当不错的食物:有坚果仁、蕨类和其他植物的根以及各种各样生长在森林和田野里的好东西。它们都被山鼠储藏在一个地下的深洞里,因此不怕冻坏。附近还有一眼泉水,整个冬天都不封冻,她愿意喝多少就可以喝多少。
所有东西都很充足,她们一块儿吃得非常满意,可是家鼠觉得这些只不过是很一般的东西。
“吃了这些可以活下去。”她说,“但是算不上什么享受。现在请你到我那儿去,体验一下我怎样生活。”
没过多久,山鼠就去了。这时候,家鼠收集了屋里女主人在圣诞节喝醉酒时散落的各种节日食品:有奶酪片、黄油块、牛油脂、奶油面包屑、涂黄油的薄饼渣以及其他许多好吃的东西。在啤酒桶的龙头下面,有一只小碗,收集滴下的啤酒,这就足够她喝了。整个客厅里,到处摆满了美味佳肴。她俩吃得很多,过得十分快活,山鼠的嘴几乎一直没有停过。这样好吃的食物,她可从来没有品尝过。不多会儿,她就口渴了。她说,因为这些食物非常油腻,不好消化,她必须喝点饮料。
“放啤酒的桶离得不远,我们就到那儿去喝吧。”家鼠说着,跳上了小碗的边缘。她喝几口不渴了,就停下来,不再多喝,因为她知道这种圣诞节喝的啤酒很烈。然而,山鼠觉得非常美味可口,她以前除了清水,从没尝过别的饮料,于是喝了一口又一口,很快就感到头晕目眩,脚下轻飘飘的,好像腾云驾雾似的。于是,她开始从一个啤酒桶跑到另一个啤酒桶,又在搁板上的杯子和坛罐之间跌跌撞撞地跳起舞来,嘴里还不停地发出“吱吱”的叫声,发起了酒疯。
“你不要过分放纵,显得你是今天才从山上下来的。”家鼠说,“不要弄出这么多的声响,也不要这样大声地喧嚷,我们这儿有一个很厉害的法警。”
山鼠说,她才不理会什么法警或者游民。
但是,猫正坐在进地窖的活板门旁边,他听到了下面的说话声和响动。正赶上女主人拿着大杯子想下去取啤酒,她刚打开地窖的门,猫就“嗖”的一下溜进了地窖,向山鼠猛扑过去,这下山鼠的动作就变成另外一种舞蹈了。家鼠钻进自己的洞里,很安然地坐在洞口看着山鼠。
“噢,我亲爱的法警,我亲爱的法警,请你大发慈悲,饶我一命。我给你讲一个民间故事。”她说。
“你讲吧!”猫说。
“从前有两只小老鼠。”山鼠说。她的语调慢吞吞的,显得非常可怜,因为她要尽量拖延时间。
“那么,她们不是形单影只了。”猫说。他的语气短促而生硬。
“后来,我们有了一块肉,想烤好了自己吃。”
“那样,你们就饿不着了。”猫说。
“接着,我们把它放到外面屋顶上,让它好好凉下来。”山鼠说。
“那样就不会烫着了。”猫说。
“结果,狐狸和乌鸦来了,它们叼走了肉,把它吃掉了。”山鼠说。
“然后我就把你吃掉了!”猫说。
正在这时候,女主人砰的一声使劲关上了地窖的门,猫吓了一跳,把爪子松开了。山鼠赶紧窜进家鼠的洞里,再从那儿立刻逃到雪地里,毫不迟疑地沿着回家的路跑去。
“你把这种生活也叫作好日子,还说你过得最舒服?”山鼠对家鼠说,“我很高兴上帝赐予我较少的东西,而不是这么大的庄园和这样贪婪的家伙当法警!我总算勉强捡回了一条命。” 讲了100万次的故事·挪威(全两册)