公绵羊和猪
您可以在百度里搜索“讲了100万次的故事·挪威(全两册) 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节!
◎ 公绵羊和猪
从前,有一只公绵羊在农庄的饲养场里养膘。他活得很舒坦,吃得又饱又好,长得又大又肥。有一天,女工走来,给了他很多饲料,还说:“快吃吧,公绵羊!你在这儿不会待多久了,明天我们就要宰掉你。”
有一句古老的谚语说:“老妇人的忠告万万不可轻视,明智的劝告和烈性的美酒一样,会带给你各种好处,却无法阻挡死亡。”“但是,这次也许会有逃脱的办法。”公绵羊独自在想。
于是他尽量地吃,在吃饱喝足以后,用力撞开大门,一口气跑到了邻近的农庄。他走进猪圈,去找一头早在田野里就非常熟识的猪。他们一直是非常要好的朋友。“你好,见到你真高兴。”公绵羊对猪说。
“你好,见到你我也很高兴。”猪说。
“你知道为什么你过得这么舒服,为什么他们这么好地照料你吗?”公绵羊说。
“不,我不知道。”猪说。
“要知道,许多张贪吃的嘴,很快会喝干一桶酒。他们想屠宰你,吃掉你。”公绵羊说。
“是这样吗?”猪问,“但愿他们吃完之后会做谢恩祷告!”
“如果你愿意像我一样逃走,我们就跑到森林里去,盖一间房子,一起住在那儿。常言道:坐自己的板凳最保险。”
猪也愿意一起走。他说:“有一个好伙伴是最快乐的事情。”于是,他们就离开了农庄。
走出一段路后,他们就遇见了一只鹅。
“你们好,伙伴们,见到你们真高兴。”鹅说,“你们今天急急忙忙地要上哪儿去呀?”
“你好,见到你我们也很高兴。”公绵羊说,“在农庄我们生活过于好了,因此想到森林里独自居住。在自己家里,每一个人都是主人。”
“是的,在我那儿我也生活得太好了。”鹅说,“可以让我跟你们一块儿去吗?要知道,朋友在一起,日子过得欢。”
“可是整天闲聊,嘎嘎乱叫,房子盖不成,草棚搭不了。”猪说,“你又会干些什么呢?”
“主意妙,办法好,小虫也像巨人一样爬得高。”鹅说,“我能啄来苔藓填塞墙缝,让房子舒适又暖和。”
鹅被允许加入这个行列,因为猪愿意房子暖和又舒适。
鹅没法走得太快,他们又走了一段路,遇见一只野兔从森林中跳着出来。
“你们好,伙伴们,真高兴见到你们。”野兔说,“你们今天要走多远的路呀?”
“你好,我们也很高兴见到你。”公绵羊说,“我们在家里生活得太好了,因此想到森林中去盖一间房子独自居住。经过外面的闯荡,才知道自己的家是最好的!”
“现在,每个灌木丛下都是我的家。”野兔说,“但是一到冬天,我就对自己讲,要是我能活到来年夏天,一定给自己盖一间真正的房子,所以我非常乐意跟你们一起去。这样,我终于能为自己盖房子了。”
“是的,如果我们碰上真正的麻烦,也许只能带着你去吓跑狗了。”猪说,“因为我们盖房子,你不可能帮上什么忙。”
“来到世上的一切生灵,都有自己的一技之长。”野兔说,“我有尖利的牙齿,可以咬制木钉,用我有力的脚爪,可以把它们钉进墙里,所以我是完全合格的木匠。正像人们常说的那样:有了好工具,才能干好活儿;必须用锥子,才能剥掉母马皮。”
不用问,他也被允许加入这个行列,去盖房子。
他们又往前走了一段路,遇见了一只公鸡。
“你们好,你们好,伙伴们!见到你们我真高兴!”公鸡说,“你们今天要上哪儿去呀?”
“你好,见到你我们也很高兴。”公绵羊说,“我们在家里都生活得太好,因此想到森林中去盖一间房子,独自居住。因为在室外烤面包,既会损失煤,又会丢掉面包。”
“是的,在我那里,我也过得不错。”公鸡说,“但是建造自己的家毕竟胜过待在别人的屋檐下。公鸡在家才是最富有的。假如能和你们这样的好伙伴在一起,我也想到森林中去盖房子。”
“对,拍打翅膀,高声啼叫,确实非常引人注目。但是把嘴放在斧把上,可砍不成什么榫头。”猪说。“你又不能帮助我们盖房子。”他们也说。
“一个地方既没公鸡又没狗,住在那儿有什么意思。”公鸡说,“我每天清晨醒得早,可以吹响起床号。”
“对,早晨起得早,黄金赚不少,就让他也参加吧!”猪说,他一直是个最顽固的贪睡鬼,“睡觉是一个大窃贼,它总要偷走你一半的时间。”
于是,他们一个跟着一个结伴向森林中走去,盖起自己的房子:猪去伐木头,公绵羊把木头运回来;野兔是木匠,用嘴啃制木钉,再钉进墙壁和房顶;鹅去啄取苔藓,填进墙缝里;公鸡每天喔喔啼叫,注意不让他们早晨睡过了头。当房子建成,屋顶也盖上了桦树皮和草皮以后,他们就住了进去,过得非常快活。“还是住在自己的家里最好。”公绵羊说。
但是,在森林里离他们不远的地方有一个狼窝,里面住着两只大灰狼。他们看到附近建起了一所新房子,很想知道邻居是什么样的人。
两只狼想:近邻赛远亲,生活在和睦的近邻之中,胜过自己声名远播。
于是其中一只狼找个理由走了进去,要借个火点自己的烟斗。他刚走进门,公绵羊就猛撞了他一下,狼一头栽进了壁炉;猪开始打他、啃他,鹅也啄他、钳他,公鸡跳到房梁上,使劲嘎嘎地叫着;野兔吓得要命,上蹿下跳,在四个角落里乱踩瞎跑。
最后,狼好不容易才逃了出去。
“毗邻成相知。”等在门外的另一只狼说,“既然在里面待了这么久,你大概走进一个流连忘返的乐园了吧?但是,你借的火呢?怎么连烟和烟斗都没有了?”
“这借的真是一个奇怪的火,他们也真是一伙奇怪的人。”进屋的那只狼说,“这些人的行为是我以前从来没有见到过的。但是,是我自己去寻求伙伴,也只能说是自作自受。当我进门的时候,鞋匠用一个袋子打我,让我一头栽倒在铁砧上。旁边还坐着两个铁匠,他们用力压着皮袋鼓风,然后又用烧红的夹子和钳子把我身上的肉一片又一片地撕下去!猎人到处乱跑,在找他的猎枪,还算幸运,他没有找到。另外还有一个家伙,高高地坐在房顶上面,拍打着翅膀大声喊道:‘用铁钩钩住他,把他拉过来,把他拉过来!’要是他抓住了我,我肯定不会活着跑出来了!” 讲了100万次的故事·挪威(全两册)