“皇帝呢?皇帝在哪?为什么没有看到皇帝?”“大胆!”吴大公公指着丹陛下的一群人,“放肆!皇上正在宝座上坐着呢,你瞎了眼啊?居然说看不到皇上,眼里到底有没有圣上?”当翻译将吴大公公的话翻译给马戛尔尼听了后,马戛尔尼呈现出一脸的不可思议。他赶紧揉了揉眼睛,再仔细看看宝座。“大殿之上,岂能容你频频窥仰圣颜!”吴大公公又吼道,“还不快快行礼,难道要皇上久等?”马戛尔尼又叽里咕噜了一阵,翻译说道:“如果本使没有看错的话,皇帝陛下是真的不在上面,那宝座上面根本就没有坐着他!”吴大公公看了一眼站在丹陛下一侧的赵卿,赵卿向他点点头。吴大公公走到宝座前,对着宝座上的兖服、玉带和兖服冠跪下,大声呼道:“英使不行跪礼,请皇上移驾养心殿!”翻译还没翻译完,马戛尔尼就发了疯似的喊了起来,赵卿的英语水平勉强可以让她听得出这位风度翩翩的外交官是在抓狂,不禁想笑。
“那上面根本没有皇帝!那只不过是一套衣服和帽子而已!这到底是怎么回事?”“放肆!”吴大公公又精确地指着英使,“竟敢出言不逊,侮辱圣上!”“皇上正在宝座上坐着,等着大使行礼呢!”穿着小太监服装的赵卿从正在看一场无厘头热闹的文武大臣和王公贵族中走了出来,“大使为何不向皇上行礼?”马戛尔尼惊愕地看着这个秀气的小太监,又叽里咕噜了一阵,只听得翻译说道:“那上面的只是一套衣服,没有皇帝。你们都看错了,我只能对皇帝行礼,不能对着一套衣服下跪。”“可是贵国国王正在上面看着您呢!”赵卿指着乔治三世的画像,“贵国国王在此,你们也不行礼吗?”“这……”马戛尔尼通过翻译表示道,“可是我们是来觐见中国皇帝的,我们必须对中国皇帝行礼,这是我们必须遵守的礼节。”“看来大使也并不糊涂啊!也知道是来觐见中国皇帝的,也知道必须向皇帝行礼。
”赵卿说着指向宝座,“可是皇上正在上面坐着呢,大使您赶快行礼啊!”“我说过,那只不过是一套衣物,我不能对着一套衣服行大礼的!”“大使来自远洋岛国,不知我华夏风俗。”赵卿给马戛尔尼解释道,“在我国,衣物冠冕可不仅仅是遮体保暖的物件或是装饰品这么简单。在商周的时候,我们的先代圣人们就将服饰作为衡量一个人道德品性的标准之一。所以服饰冠冕不仅仅是一个人身份的象征和品德的表现,在一定程度上还是一个人的替代物。所以,龙袍在此,就代表皇上在这儿。”马戛尔尼眼巴巴地看着威严肃穆的宝座,目光无神,似乎连一丝生气都没有。“我必须对皇帝本人行礼,请你们把皇帝请出来。”马戛尔尼似乎是在乞求。“可是我们皇上必须看到大使按照我天朝规矩行三跪九叩之礼。”赵卿说道。“我行此大礼。”马戛尔尼像是泄了气一样恳求道。
“那么既然大使是在对我国皇帝行大礼,而不是贵国国王,”赵卿指着乔治三世的画像,“那么贵国国王是不是就没有必要在这里看着了?”“这……”“既然连皇上穿过的龙袍都不能代表皇上,那么这幅毫无生气的画像,就更不能代表贵国国王陛下了!”“这……”“中国皇帝不喜欢接见使臣时有外人在一旁看着,”赵卿认真地说道,“只要贵国国王的画像继续挂在这里,我们的皇帝陛下就不会来。”斯当东六神无主地看着马戛尔尼,马戛尔尼无助地长长地叹了一口气,气若游丝地说道:“好吧,好吧!我认输,全听你们的。我行三跪九叩礼,对中国皇帝本人行三跪九叩礼!你们可以把蔽国王上的画像撤下来了。
”马戛尔尼话音一落,吴大公公一挥手,一帮侍卫上前去将乔治三世的画像拆了下来。马戛尔尼无奈地看着这幅场景。“现在请皇帝陛下出来吧!”他再次乞求道。“皇上驾到!”吴大公公正式喊道。宝座旁边的黄纱一掀,身着朝服的弘历步步生风地走了出来。“吾皇万岁,万岁,万万岁!”王公大臣和外藩使臣们山呼万岁的声音在大殿中回荡,场面恢弘,着实让英使震撼到了心灵。“众卿平身!”弘历君临天下的风度气魄看来还是让马戛尔尼十分赏心悦目、赞叹看好的。“谢皇上!”有了王公大臣以及外藩使臣们震撼的集体示范,马戛尔尼的三跪九叩之礼行得颇为规范,吴大公公与赵卿相视一笑,弘历对她轻轻点点头后继续正襟危坐、目不斜视。
喜欢紫禁城下好乘凉请大家收藏:(321553.xyz)紫禁城下好乘凉艾草文学阅读网更新速度最快。