丹恒：“把泰科铵大球馆砸出个洞的事……”

　　三月七：“呃……这事儿就别提了吧，看视频看视频。不知道视频里会展现我们在哪个星球的丰功伟绩呢？真是好期待啊！”

　　……

　　视频中。

　　星穹列车的车门缓缓打开。

　　首先出现的，是一个坚毅的面庞。

　　“喝啊！！！！”

　　那人一头金发，浑身都缠绕着金色的斗气。

　　他紧咬牙关，双手掌根相对，正在放波。

　　“喝啊啊啊啊啊！！！”

　　而在他的对面，一个光头外星人，面目狰狞，正在与其对波。

　　只要是看过某热血漫画的都知道，这两人，一个叫孙悟空（卡卡罗特），一个叫弗利萨。

　　三月七见状，立马把车门关上，转过头，大惊失色道：“什么情况！我们为什么会在那美克星啊！”

　　（英文字幕：wtf，why we are in the Namek?）

　　……

　　弹幕上。

　　三月七：“是啊！为什么会是那美克星啊！我们没去过那儿啊！”

　　星：“而且狗空桑还正好在跟大王对波有没有？大概过一会儿那美克星就要炸了。”

　　景元：“英文字幕还是一如既往地表现出色。”

　　彦卿：“《龙珠》吗？突然间感兴趣起来了，不过我们这里应该买不到吧，真遗憾。”

　　银狼：“这本漫画，我是看定了！就算是其他世界的网络，我也骇给你看！”

　　姬子：“星核猎手？你们也在看这个视频？”

　　银狼：“这光幕突然间就冒出来了，不看也不行咯。而且反正也挺有趣的。”

　　卡芙卡：“嗨，星，过得还好吗？”

　　星：“卡芙卡……”

　　星：“我有很多问题想问你。”

　　卡芙卡：“我知道你想问什么，但是现在还不是时候，我们还是先看视频吧。这也是难得的体验不是吗？”

　　星：“……”

　　……

　　视频中。

　　帕姆和星以葛优瘫的姿势躺在列车的沙发上，脸上都带着一种心好累，放弃治疗的表情。

　　听到了三月七的问题，星回道：“列车被银狼黑了，现在总是随机开到莫名其妙的地方，摆了吧。”

　　（英文字幕：bug le，always go to strange pace.bai le ba.）

　　三月七一把抓过帕姆这个列车长：“别刚开服就搞这一出啊，快给我修好！”

　　她面如恶鬼，一手抓着帕姆的耳朵，另一手不停敲击着帕姆的帽子。

　　帕姆则是一脸可怜巴巴的模样。

　　要是三月七真的在现实中做出这种行为，无疑是比较恶劣的。

　　但这是在视频中，画风又比较偏漫画一点。

　　看起来也就没有那么十恶不赦了。

　　第9章 帕姆你电影看太多了吧！！！

　　2023-10-23

　　星穹列车上。

　　帕姆气鼓鼓地双手叉腰：“三月七乘客，你真是太过分了！怎么可以这样对待你的列车长帕！”

　　“诽谤！这完全是诽谤啊！”三月七连忙否认，“我怎么可能这么对帕姆你呢！”

　　“不管怎么样，三月七乘客，我要罚伱以后不许让我试穿那些奇怪的衣服！”

　　“怎么这样……”三月七一脸的遗憾失望。

　　帕姆则是暗自在心里偷笑。

　　它当然没有把视频和现实混为一谈。

　　刚才它佯装生气，目的其实是为了禁止三月七以后给它换装play！

　　要知道，试穿三月七那些花里胡哨的衣服，可是一件让帕姆绝望的事。

　　可是平时它的衣服都是三月七给做的，它也不好拒绝。

　　这回，可总算是找到拒绝的借口了。

　　而另一边，三月七咬牙切齿：“可恶！以后要是见到播放这个视频的人，我一定要报这个仇！”

　　……

　　同一时刻，远在罗浮的沈渊又打了一个大大的喷嚏。

　　“怎么回事？难道是昨天晚上着凉了？”

　　……

　　除了三月七，其他的观众看得倒是津津有味。

　　希露瓦：“小三月这打得不错啊，都打出鼓点来了。有没有兴趣来当我乐队的鼓手啊？”

　　彦卿：“这鼓声，莫名地燃呢。”

　　星：“银狼！原来是你黑了我们列车！”

　　银狼：“人在家中坐，锅从天上来啊。”

　　银狼：“不过真要是这么做的话，好像也挺有意思的呢。”

　　星：“啊这……请高抬贵手，我还不想去那美克星，尤其是快爆炸的那美克星。”

　　卡芙卡：“星，刚才你视频中的台词，跟你气质很相配哦。”

　　星：“诶嘿嘿，是吗？”

　　星：“等等，那不是在说我充满了摆烂的气质吗？！”

　　瓦尔特：“说到星的台词，我感觉翻译逐渐放弃治疗了。”

　　姬子：“是啊，‘列车被银狼黑了’翻译成‘bug le’，‘摆了吧’翻译成‘bai le ba’。”

　　姬子：“如果我脑海中的知识没出错的话，里面大部分不是英文，而是拼音吧？”

　　白露：“翻译也一起摆了是吧！”

　　……

　　视频仍在继续。

　　画面一转。

　　三月七再次站到了列车门前。

　　星站在车门旁边，看着手中文件夹中的文件，说道：“修好了。

　　“帕姆说这里遭遇外界入侵，正在进行激烈战斗，应该是我们的目的地。”

　　（英文字幕：OK le，Pam said he wants to eat two burgers with cokecolar，should be our goal.）

　　“好的！令人期待的开拓之旅开始啦~”三月七摩拳擦掌。

　　……

　　弹幕中。

　　星：“这翻译是已经完全放飞自我了吧？跟台词已经一点关系都没有了啊！”

　　瓦尔特：“翻译过来就是：‘帕姆说要吃两个汉堡加上可口可乐’。”

　　银狼：“可口可乐打钱。”

　　三月七：“帕姆，这样吃可是要发胖的哦！”

　　帕姆：“帕姆才不会吃那么多呢！这是诽谤！纯纯的诽谤！”

　　景元：“没有人关心接下来会前往哪个星球吗？”

　　星：“列车的系统都已经修好了，应该就正常了吧？”

　　三月七：“而且那星球正在遭遇外界入侵，这不就是我们经常会去的地方吗？”

　　三月七：“接下来，一定就是开始展现我们的丰功伟绩啦！”

　　然而……

　　……

　　画面之中。

　　车门一开，就见一个蓝皮肤的外星人骑着一条蓝色飞龙飞过。

　　在他身后，有无数直升机追赶着。

　　三月七立刻将车门关上。

　　“这算哪门子修好了啊！”三月七用拳头疯狂钻着帕姆的太阳穴。

　　（英文字幕：fix your didi aaaa~）

　　……

　　弹幕上。

　　帕姆：“三月七乘客，你再这样，我可要报警了帕！”

　　三月七：“我不是，我没有啊！”

　　瓦尔特：“翻译发挥稳定。”

　　希露瓦：“这翻译真是笑死我了。”

　　星：“这回到了阿凡达的世界了呢。”

　　卡芙卡：“好像是讲述人类打算侵占其他星球资源的电影吧？似乎有点意思”

　　银狼：“嗯，感觉是挺有趣的，等我骇穿世界壁，也把这电影下载下来看看吧。”

　　……

　　此时，光幕上画面一转。

　　星又拿着文件夹，站在了车门旁边。

　　“到了。”她说，“帕姆说这里有带来灾难的宇宙级秘宝。应该是我们的目的地。”

　　（英文字幕：OK le，Pam said he wants to play basketball，should be mission 1.）

　　“一定是星核吧！哼哼，这下终于……”三月七再次摩拳擦掌。

　　……

　　弹幕上。

　　希露瓦：“翻译还是一如既往地有趣啊，哈哈哈哈！”

　　瓦尔特：“这个视频的翻译似乎从来不会让我们失望。”

　　星：“帕姆，你是不是因为变得太圆润了，所以要去减肥啊？”

　　帕姆：“帕姆才不胖呢！（生气）”