水调歌头（一）

　　舟次扬州和人韵①

　　落日塞尘起，胡骑猎清秋。汉家组练十万，列舰耸层楼。谁道投鞭飞渡，忆昔鸣髇血污，风雨佛狸愁。季子正年少，匹马黑貂裘。

　　今老矣，搔白首，过扬州。倦游欲去江上，手种橘千头。二客东南名胜，万卷诗书事业，尝试与君谋：莫射南山虎，直觅富民侯。

　　注释

　　①舟次扬州和人韵：一作“舟次扬州和杨济翁、周显先韵”。扬州，今属江苏。杨炎正，字济翁。见262页作者介绍。他的原作也已选录，可参看。周显先，不详。

　　②塞尘起：边疆发生了战事。

　　③胡骑猎清秋：古代北方敌人经常于秋高马肥的时候南犯。猎，借指战争。

　　④组练：指军队。《左传·襄公三年》载楚子“使邓廖帅组甲三百，被练三千，以侵吴”。杜预《集解》：“组甲、被练，皆战备也。组甲，漆甲成组文。被练，练袍。”

　　⑤列舰耸层楼：江中陈列着许多兵舰如耸立的高楼。

　　⑥谁道投鞭飞渡：谁说敌人能渡江侵扰？《晋书·苻坚载记》载苻坚将侵犯东晋时的豪语说：“以吾之众旅，投鞭于江，足断其流。”又《南史·孔范传》：“隋师将济江，群官请为备防……范奏曰：‘长江天堑，古来限隔，虏军岂能飞渡？’”

　　⑦“忆昔鸣髇（xiāo）血污”两句：指1161年金主完颜亮南侵失败为其部下所杀事。鸣髇，即鸣镝，是一种响箭，射时发声。《史记·匈奴列传》载冒顿：“从其父单于头曼猎，以鸣镝射头曼，其左右亦皆随鸣镝而射杀头曼。”血污，指死于非命。后魏太武帝拓跋焘小字佛狸，曾率师南侵。这里借称金主完颜亮。

　　⑧“季子正年少”两句：苏秦字季子，战国时的策士，以合纵的政策游说诸侯，佩六国相印。这里是说自己正当季子年少时，对于功名事业有一股锐进之气。黑貂裘，见前196页陆游《诉衷情》注④。

　　⑨倦游欲去江上：倦于宦游（懒得再去求官做），想到江湖间过隐居生活。

　　⑩手种橘千头：郦道元《水经注·沅水》载丹杨太守李衡在龙阳县泛洲种柑橘，临死时对儿子说：“吾州里有木奴千头，不责衣食，岁绢千匹。”

　　⑪二客东南名胜：说杨济翁和周显先是东南一带的名士。

　　⑫“莫射南山虎”两句：这是感叹朝廷偃武修文，做军事工作没有出路。《史记·李将军列传》载李广“居蓝田南山中，射猎”，“所居郡闻有虎，尝自射之”。《汉书·食货志》：“武帝末年悔征伐之事，乃封丞相为富民侯。”颜师古注：“欲百姓之殷实，故取其嘉名也。”

　　金主完颜亮于1161年发动南侵，最初声势浩大，占领了扬州作为渡江基地。后在采石矶被宋军击溃，完颜亮也被部下所杀，结束了这一次的战争。作者的抗敌事业即开始于完颜亮发动南侵的时期，并在扬州以北地区和敌军作过艰苦的战斗，因此多年后“舟次扬州”的时候感触很深。这首词的意思分三层：首先写少年时期蔑视敌人的英雄气概，其次写事业无成的倦游思想，最后写南宋王朝放弃北伐，说何必像李广那样射虎习武呢，不如做个苟安于世的富民侯。这话里潜藏着深刻的感慨。 宋词选