水龙吟

　　放船千里凌波去，略为吴山留顾。云屯水府，涛随神女，九江东注。北客翩然，壮心偏感，年华将暮。念伊嵩旧隐，巢由故友，南柯梦、遽如许。

　　回首妖氛未扫，问人间、英雄何处？奇谋报国，可怜无用，尘昏白羽。铁锁横江，锦帆冲浪，孙郎良苦。但愁敲桂棹，悲吟《梁父》，泪流如雨！

　　注释

　　①凌波：从波涛上漂浮过去。

　　②吴山：泛指吴地（今江苏南部）的山。

　　③“云屯水府”两句：水府，星名。《晋书·天文志上》：“东井西南四星曰水府，主水之官也。”云屯水府，是说水府星附近乌云密布。神女，宋玉《高唐赋》说楚王梦见一个神女自称“在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨”。曹植《洛神赋序》：“黄初三年，余朝京都，还济洛川。古人有言，斯水之神，名曰宓妃。”

　　④九江：说法很纷歧。乐史《太平寰宇记》以浙江、扬子江、楚江、湘江、荆江、汉江、南江、吴江、松江为九江。这里大约是指众水汇流的大江。

　　⑤北客翩然：作者从洛阳到南方来，故称北客。翩然，一作“苍颜”，苍青憔悴的容颜。

　　⑥“念伊嵩（sōng）旧隐”两句：回忆在洛阳时和朋友在一起遨游山水的隐居生活。伊，伊阙，在河南洛阳南；嵩，嵩高，在河南登封北，都是名山。巢，巢父；由，许由，都是古代的隐士，作者用来自比。

　　⑦“南柯梦”两句：感叹以往的舒适生活像梦那么快地消逝了。李公佐《南柯记》叙述淳于棼梦至槐安国，国王妻以公主，用他做南柯太守，备极荣显。醒来才知道是一场梦。

　　⑧妖氛：不祥之气，借指侵扰中原的金国。

　　⑨尘昏白羽：李白《北风行》：“别时提剑救边去，遗此虎文金鞞靫。中有一双白羽箭，蜘蛛结网生尘埃。箭空在，人今战死不复回。”这里当是悼念抗金的将士。尘，尘土。白羽，箭名。

　　⑩“铁锁横江”两句：三国末年，吴国听说晋军来攻，沉铁锁（铁链）于长江以阻挡他们。可是晋军烧断了铁锁，战舰开行毫无阻碍（见《通鉴》卷八十一）。刘禹锡《西塞山怀古》诗：“千寻铁锁沉江底，一片降旛出石头。”锦帆，船的美称，这里指兵船。

　　⑪孙郎：指吴王孙皓。晋军攻入金陵后，孙皓投降。这里以吴国受困于晋的局面，比喻南宋为金兵所逼的艰危局势。

　　⑫“愁敲桂棹”两句：敲着桂树做的棹（打拍子），吟诵《梁父》诗，以发抒自己的悲愁。苏轼《赤壁赋》：“桂棹兮兰桨，击空明兮泝流光。”棹，划船的工具。《三国志·蜀志·诸葛亮传》载诸葛亮好为《梁父吟》。这里作者以隐居南阳、关心天下事的诸葛亮自比。

　　这首词大约是1129年金人大举南侵以后的作品，当时艰危的局势深刻地影响了作者。在他的《樵歌》里，这是对国事最关怀、写得比较沉痛的篇章。 宋词选