水龙吟（三）

　　过南剑双溪楼①

　　举头西北浮云，倚天万里须长剑。人言此地，夜深长见，斗牛光焰。我觉山高，潭空水冷，月明星淡。待燃犀下看，凭栏却怕，风雷怒，鱼龙惨。

　　峡束苍江对起，过危楼、欲飞还敛。元龙老矣，不妨高卧，冰壶凉簟。千古兴亡，百年悲笑，一时登览。问何人、又卸片帆沙岸，系斜阳缆？

　　注释

　　①南剑双溪楼：南剑，宋时州名（今福建南平）。《南平县志》：“双溪楼在府城东。又有双溪阁在剑津上。”此指后者。剑津，即流经南平的剑溪。双溪，指剑溪和樵川。王象之《舆地纪胜·南剑州》载南平风景“冠绝于他郡。剑溪环其左，樵川带其右，二水交流，汇为澄潭，是为宝剑化龙之津”。

　　②举头西北浮云：这是以浮云遮蔽西北的天空表示中原沦陷，和作者《菩萨蛮》词里“西北望长安，可怜无数山”的意思正同。

　　③倚天万里须长剑：要用倚天万里的长剑来扫荡敌人。宋玉《大言赋》：“长剑耿耿倚天外。”

　　④“人言此地”三句：传说这里深夜时常常看到宝剑上冲于天的光焰。斗牛，北斗、牵牛二星。王嘉《拾遗记》载干将、莫邪双剑的故事：“及晋之中兴，夜有紫色冲斗牛。张华使雷焕为丰城令，掘而得之。华与焕各宝其一。拭以华阴之土，光耀射人。后华遇害，失剑所在。焕子佩其一剑，过延平津。剑鸣，飞入水。及入水寻之，但见双龙缠屈于潭下，目光如电，遂不敢前取矣。”按延平津即剑溪（今建溪）。

　　⑤燃犀下看：见前174页张孝祥《水调歌头》注⑧。

　　⑥峡束苍江对起：苍青的江水受到了对峙的两峡的约束。《舆地纪胜·南剑州》引古诗：“双溪分二峡，万古水溶溶。”

　　⑦“元龙老矣”两句：陈登字元龙。《三国志·魏书·陈登传》引《先贤行状》：“登忠亮高爽，有大略。少有扶世济民之志。博览载籍，雅有文艺，旧典文章，莫不贯综。”高卧，见前201页《水龙吟》注⑦。这里作者以陈登自比，表示要高卧不问时事。

　　⑧冰壶凉簟（diàn）：喝冷水，睡凉席，指闲居自适的生活。周邦彦《满路花》词：“冰壶防饮。”

　　⑨“又卸片帆沙岸”两句：是说在斜阳里系缆沙岸。缆，系船的索子。

　　作者登临南剑州双溪楼怀古的时候，幻想着取出延平津里的神剑（干将、莫邪）去杀敌人，可是他又顾虑到水上“风雷”、水底“鱼龙”的重重干扰。这所谓风雷、鱼龙，显然是指南宋朝廷里反对抗金的主和派。后段写的是壮志不酬、抑郁苍凉的心情：一方面发出“千古兴亡，百年悲笑”的感慨，流露自己对国家前途无限的关怀；另一方面也产生了“元龙老矣，不妨高卧”的隐退思想。 宋词选