满江红(一)
江行和杨济翁韵①
过眼溪山,恠都似、旧时曾识。还记得、梦中行遍,江南江北。佳处径须携杖去,能消几两平生屐?笑尘劳、三十九年非,长为客。
吴楚地,东南坼。英雄事,曹刘敌。被西风吹尽,了无尘迹。楼观甫成人已去,旌旗未卷头先白。叹人生、哀乐转相寻,今犹昔。
注释
①江行和杨济翁韵:一题作“江行,简杨济翁、周显先”。杨炎正字济翁。见262页作者介绍。
②恠:同“怪”。
③“还记得、梦中行遍”三句:作者觉得往事如梦,所以作为梦来说。一作“是梦里、寻常行遍”。
④能消几两(念去声)平生屐(jī):一生能够穿几双鞋呢?刘义庆《世说新语·雅量》载阮孚好屐,尝叹曰:“未知一生当著几量屐。”量,亦作“两”,一两即一双。屐,六朝人喜欢穿的一种鞋子。
⑤三十九年非:《淮南子·原道训》载春秋时卫国大夫蘧伯玉年五十而知四十九年之非。这里套用他的意思,作者时年四十左右。
⑥“吴楚地”两句:杜甫《登岳阳楼》诗:“吴楚东南坼。”是说吴楚被划分为东南两方,这里借来写江行所见东南一带的壮阔景象。
⑦曹刘敌:《三国志·蜀志·先主传》载曹操对刘备说:“今天下英雄,唯使君与操耳,本初(袁绍)之徒,不足数也。”这两句意在怀古,也隐藏了作者的自豪感。
⑧楼观(念去声):可以望远的楼阁。
⑨旌旗未卷:表示战争没有结束,恢复中原的北伐事业没有完成。
⑩转相寻:辗转,循环。
这首词黄昇《花庵词选》题作“感兴”。一方面表示自己倦于游宦,一方面又追怀古代英雄的功业,反映出作者“笑尘劳、三十九年非”和“旌旗未卷头先白”的矛盾心情。结处流露出封建知识分子无可奈何的宿命思想。 宋词选