六州歌头

　　长淮望断，关塞莽然平。征尘暗，霜风劲，悄边声，黯销凝！追想当年事，殆天数，非人力。洙泗上，弦歌地，亦羶腥。隔水毡乡，落日牛羊下，区脱纵横。看名王宵猎，骑火一川明，笳鼓悲鸣，遣人惊。

　　念腰间箭，匣中剑，空埃蠹，竟何成！时易失，心徒壮，岁将零，渺神京。干羽方怀远，静烽燧，且休兵。冠盖使，纷驰骛，若为情？闻道中原遗老，常南望、翠葆霓旌。使行人到此，忠愤气填膺，有泪如倾。

　　注释

　　①“长淮望断”两句：远望淮河一带，草木长得和关塞一样高了。长淮，即淮河，南宋的前线。莽然，草木茂密貌。

　　②“征尘暗”三句：是说飞尘阴暗，寒风猛烈，此外边地上一切都是静悄悄的（暗示放弃了抵抗）。

　　③黯销凝：伤怀，伤神。黯，精神颓丧貌。

　　④追想当年事：回想当年（1127）中原沦陷的事变。

　　⑤“洙泗上”两句：洙、泗二水，流经山东曲阜（春秋时鲁国的国都）。孔子在这里讲学，培养了许多弟子。弦歌，乐歌。《史记·孔子世家》：“三百五篇，孔子皆弦歌之，以求合《韶》《武》《雅》《颂》之音。”（他很重视结合音乐进行教育。）弦歌地，指有文化教育的地方。

　　⑥亦羶（shān）腥：是说圣地也被敌人的腥臊气玷污了。羶腥，牛羊的腥臊气。

　　⑦隔水毡乡：隔一条淮河，北岸就是金国。北方民族人民住在毡帐里，故称毡乡。

　　⑧落日牛羊下：这句写暮色，暗中讥刺金人落后的游牧生活。《诗经·君子于役》：“日之夕矣，羊牛下来。”

　　⑨区（ōu）脱：土室，汉时匈奴筑以守边的。

　　⑩“看名王宵猎”四句：写敌军的威势。1163年，南宋军队在符离溃败以后，金兵很猖狂。名王，指金兵的主将。宵猎，夜里打猎，这里指夜行军。

　　⑪空埃蠹（dù）：白白地被尘埃和蠹虫侵蚀坏了。

　　⑫零：尽。

　　⑬神京：指汴京（今河南开封）。

　　⑭干羽方怀远：用礼乐文化怀柔远方（这里指对敌妥协、求和）。《书经·大禹谟》：“舞干羽于两阶。”干盾和翟羽，都是供乐舞之用的。

　　⑮静烽燧（suì）：平静无战事。烽燧，在高台上烧起烟火来，作为报道敌人来攻打的信号。

　　⑯冠盖使：使臣。指1163年与金通使议和事。冠盖，官员的服装和车马。盖，车盖。

　　⑰驰骛：奔走。

　　⑱若为情：何以为情，难为情。

　　⑲翠葆霓旌：翠羽装饰的车盖，像虹霓似的彩色旌旗，都是帝王所用，借指王师。这句是希望南宋的军队北伐，恢复中原。

　　⑳填膺：满怀。江淹《恨赋》：“置酒欲饮，悲来填膺。”

　　宋孝宗隆兴元年（1163），北伐军在符离溃败后，主和派得势，与金国通使议和，这时张孝祥在建康（南京）任留守，作此词。前段描写沦陷区的凄凉景象和敌人的骄纵横行；后段感叹自己报国的志愿不能实现，对渴望北伐的中原父老寄以深切的同情。全词忠愤填膺，一气呵成。相传这是在一个宴会上做的，当时都督江、淮兵马的张浚（主战派的大将）读后深为感动，为之罢席而入（见《说郛·朝野遗记》）。陈廷焯《白雨斋词话》称赞这首词：“淋漓痛快，笔饱墨酣，读之令人起舞。” 宋词选