望海潮

　　东南形胜，江吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。

　　重湖叠清嘉，有三秋桂子，十里荷花。羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙，乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。异日图将好景，归去凤池夸。

　　注释

　　①形胜：形势重要、交通便利的地区。

　　②江吴：钱塘（今浙江杭州）位置在钱塘江北岸，旧属吴国，故说江吴都会。一作“三吴”。郦道元《水经注·渐江水》说，吴兴郡、吴郡和会稽郡“世号三吴”（钱塘旧属吴郡）。

　　③风帘翠幕：挡风的帘子和翠色的帷幕。

　　④参差：这里用来形容房屋高低不齐。关汉卿《南吕一枝花》（杭州景）“万余家楼阁参差”，用此意。

　　⑤霜雪：形容白色的浪花。

　　⑥天堑（qiàn）：天然的壕沟。堑，坑。古代偏安南方的国家以长江为抵抗北方敌人的天堑。《南史·孔范传》：“隋师将济江，群官请为备防。……范奏曰：‘长江天堑，古来限隔，虏军岂能飞度？’”这里用“天堑无涯”形容钱塘江形势的雄壮和江面的广阔无边。

　　⑦重湖叠（yǎn）清嘉：北宋时西湖已有外湖、里湖之别，故称重湖。叠，重叠的山峰。清嘉，清秀，美丽。

　　⑧“羌管弄晴”两句：晴天丽日，处处都演奏着音乐；菱舟夜泛，传来一片清歌。羌管，见前7页范仲淹《渔家傲》注⑥。

　　⑨嬉嬉钓叟莲娃：嬉嬉，戏耍笑乐貌。莲娃，采莲女。

　　⑩千骑（jì）拥高牙：古乐府《陌上桑》：“东方千余骑，夫婿居上头。”是说太守级的地方官随从千骑之多。高牙，军前大旗，借指高级官吏，这首词据说是柳永写给老朋友孙何的。孙何这时任两浙转运使，驻节杭州，高牙疑即指他。

　　⑪烟霞：指山水风景。

　　⑫图：描绘。

　　⑬凤池：凤凰池。《通典·职官三》“中书令”条：“魏晋以来，中书监令掌赞诏命，记会时事，典作文书。以其地在枢近，多承宠任，是以人固其位，谓之凤凰池焉。”唐宋时中书省是最高级行政机关，这里用来指朝廷。

　　柳永这首《望海潮》在当时很负盛名。全词概括了钱塘江的壮观、西湖的清景和杭州的繁荣景象；作者也用欣慕的语气，来描绘上层社会的豪奢竞逐、纸醉金迷的腐朽生活。所以罗大经《鹤林玉露》说：“此词流播，金主亮闻歌，欣然有慕于‘三秋桂子，十里荷花’，遂起投鞭渡江之志。近时谢处厚诗云：‘谁把杭州曲子讴？荷花十里桂三秋。那知草木无情物，牵动长江万里愁！’余谓此词虽牵动长江之愁，然卒为金主送死之媒，未足恨也。至于荷艳桂香，妆点湖山之清丽，使士夫流连于歌舞嬉游之乐，遂忘中原，是则深可恨耳！” 宋词选