第360章 腹黑校草百分百(87)
“其实也可以不用这么麻烦,但毕竟这本书是你写的,如果交给你翻译的话,可能会更加准确地表达出小说的原意。”
“你先看看吧,如果可以的话,我还是希望由你来翻译英文版的,但要是你没时间的话,我们会另外找人翻译的。”
苏璃想了想,然后慢慢地说道。
“楼哥,其实,我们这学期的事情挺多的,要准备考研还有考教师资格证,很忙的。”
“但如果不打算考研,也不打算考教师资格证,那时间还是挺多的,你放心,英文版就交给我,我会尽快翻译完交给你的。”
“桃夭,你确定自己想好了吗?”
“放心,我不会拿自己的前途开玩笑的。”
“那行,那这件事情就交给你了,如果可以的话,你去找几个关系比较好,值得信赖的人,让他们帮你翻译,翻译的钱我会发给你的。”
“OK,我知道了,谢谢楼哥。”
“不客气,你好好加油,我看了一下你最近写的那本书,应该已经快结局了吧,下本书准备好了吗?”
“准备好了,不过,现在这本书写完以后,我想休息一段时间,好好完善一下,过一段时间再发书。”
“都行,你自己看着办,好了,我要去看稿子了,你去玩吧!”
“谢谢楼哥,楼哥再见。”
苏璃挂完电话,一转身就看到刚刚出来的季泽。
“你什么时候出来的,怎么不在里面跟他们一起玩呢?”
“哦,我刚刚觉得里面有点闷,想出来透透气。”
“抱歉,我不是故意要听你打电话的。”
“没关系。”
“我刚刚听到你说要翻译你的小说,需要找几个帮手。”
“我们宿舍的四个人英语都学得挺好的,尤其是端木辰,你可以让他帮你翻译。”
“我比他稍微差一点,不过,你要是愿意的话,我也可以帮你翻译一些。”
“这样的话,你的压力也能少一些的。”
“可以啊,等我回去以后整理一下稿子,给你们发过去。”
“因为这个稿子要得急,所以估计得加班加点了,不过,你最近要是忙的话,那就算了。”
季泽他们现在是大四,虽说没课,但是,事情还是很多的,她还是先问清楚再做打算吧。
实在不行的话,她就去英语系找几个学生帮她一起翻译,不能因为自己的事情耽误人家的事情。
“我最近也没什么事,这个忙还是可以帮的。”
苏璃看了一眼季泽,确定他没有勉强自己以后,才默默地点了点头。
“好吧,辛苦你了。”
“不用客气,等你的书出版以后,每个版本都送我一本签名版,我出去以后还能帮你宣传一下。”
“哈哈哈,好的,没问题,等到书出来以后,我多送你几套,你可以拿去送人,记得多帮我宣传宣传。”
跟季泽闲聊了几句,苏璃就回去了,唱了几首歌以后,大家开始玩牌,点歌台轮播,作为背影音乐,渲染一下气氛。
“都已经十一点了,该回去睡觉了,明天早点起来玩。”
苏璃玩到十点半,就出去了,云莹接替苏璃的位置,继续跟他们一起玩。 快穿系统:炮灰女配又逆袭