您可以在百度里搜索“怪谈:远野物语 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节!
一一一
歌曲
远野町的狮子舞表演中有一些配套的歌曲,这些歌曲是从古时一直流传下来的,而且不同的地方、不同的人所唱的版本不尽相同。现在我把自己知道的版本记录如下,这些可都是上百年前的手写稿呢!
桥的咏赞
来吧,看看这座桥,已经从这里走过的,是什么样的豪杰之士?过了这座桥,从此远离苦界吧!
再来看这辽阔的御马场,一直到那杉原七里大门外。
门的咏赞
来吧,看看这扇门,桧木和柏木制造了它,就像那吉祥如意的白银之门。
推开门往里面看一看,这里是崭新的大殿堂。
这壮丽的庙堂令人叹为观止,是哪里来的工匠建造了它?
看这庙堂的建筑的手法和纹样,应该是来自飞驒时代的能工巧匠。
小岛调
小岛上,有高级的桧木和柏木制造的大门。
大门气势多么雄伟,就像那吉祥如意的白银之门。
打开这银门往里看,这里是崭新宏大的殿堂。
屋顶铺着华丽的桧木皮,高处有高大的松树遮阴。
松树的左右涌出清泉,泉水源源不断地流淌,取之不竭,从不干涸。
宏伟的庙堂,早上沐浴在初生的朝阳里,傍晚映照在夕阳的余晖中。上百个小孩子在其中,脸色多么红润。
砚水美酒从天上来,静静地等着人们来享用。
马厩的咏赞
来吧,看看这厨房,有十六口雌锅和雄锅。
十六口锅同时煮饭和做菜,一大早还要赶着四十八匹马去草场。
放马带回来的满屋的青草,里面混杂着桔梗和美丽的萱草,花草装饰得马厩放光彩。
美丽的马厩里有棕色的小马,蹬着蹄儿活蹦乱跳。
无名颂歌(原文遗失)
听说这院子里有真正的歌者,而我们只能算是业余哼唱,入门水平就来出场,失礼的地方还请见谅。
感谢您的宽容和大度,朋友们再见了,后会有期。
庭院咏赞
来吧,看看这座庭院,平整的四方四角就像米斗一样。
看看这里的大旅店,充满着人情味,让人感觉宾至如归。
街道咏赞
来吧,看看这街道,长十五里宽七里,
在这宽广的街市里,朋友们可别迷了路。
检断大人咏赞
来吧,看看这位检断大人。
他在街道的正中央,竖起了高高的旗子。
最出色的舞蹈,来自于立町和油町这两个地方。
检断大人在二楼午睡,他枕着钱币睡觉,手里还玩弄着大大小小的金子。
来吧,看看墙上的神符,
上色的是有名寺院里的大师,这珍贵的神符可不多见。
高高在上的是城楼,低处城下的是街道。
桥的咏赞
来吧,看看这座桥。
十字路口就像黄金做的,架在上面的桥就像白银做的。
高堂咏赞
来吧,看看这座高堂,
四方四面这么多部件,只用了一根楔子就能这么牢固。
拿起扇子和宝珠,在高堂舞蹈参拜,获得神的保佑。
房屋咏赞
香木打造的柱子,黄金一般的椽子,
房屋的柱子就在水边,一排排与波浪相映。
浪合
听说这院子里有真正的歌者,初学的我们边唱边心慌。
榻榻米的镶边用高级的云缎镶边,大和花图案的草席就铺在院子里。
台子上刻着一道道花纹,那是精美的描金漆器。
上面放的是宝玉酒杯,整齐地摆放在院中央。
姑娘年方十七岁,手持酒壶来回走。四处走动把酒斟,庭院处处生光辉。
喝一杯这里的美酒吧,健康又吉祥,延年又益寿。
下酒菜是美味的鲷鱼和鲈鱼,秀色可餐的是蜡梅花。
感谢您的宽容和大度,行礼之后就是告别的时刻。
朋友们再见了,后会有期。
立房柱
来吧,加入进来吧,否则庭院太冷清。
小鹿生下来就在山里面跑,我们像小鹿一样绕着院子走。这院子里面立着香柱,磨去鹿角就能变年轻。
种下松岛的松树吧,松树上缠绕着常青藤。
松岛的松树上缠着常青藤,慢慢地也会落叶散开。
京都名贵的彩绘屏风,周边围着三四层。
雄鹿求偶
来吧,加入进来吧,否则庭院太冷清。
小鹿生下来就在山里面跑,我们像小鹿一样绕着院子走。想要去山里寻找雌鹿,满山的云雾看不清。
还好起风了,云雾吹开了。心中好欢喜,一起去找雌鹿。
雌鹿啊雌鹿,你到底藏在哪里。翻遍芒草丛,一定要找到你。
找遍竹丛与树林,翻开叶子找雌鹿。不管躲藏得多么巧妙,一定要把你引出来。
看看这些雌鹿和雄鹿,雄伟的模样、优雅的姿势,这就是鹿舞。
这是深山里的雄鹿,今年第一次来跳舞。
这是一头失去雌鹿的雄鹿,焦急,伤心,疯狂跳舞。
种下松岛的松树吧,松树上缠绕着常青藤。
松岛的松树上缠着常青藤,慢慢地也会落叶散开。
海上飞过去无数的鸟儿,悠悠展翅,慢慢地飞去了。
投草舞
哪位大人惠赠投草?在此感谢这份情谊。
哪位木匠制造了这座台子?上面堆满了礼品宝物。
哪里酿造的这美味佳酿?这是名满天下的加贺菊之酒。
这些钱是做什么的?那可是伊势神社的功德钱,或是参拜熊野神社余下的。
这么高级的纸是什么纸?看这崭新的折痕吧,不是播磨檀纸就是鹿岛纸。
精美的扇子谁制作?折叠扇产自三内宫。
扇子中心有折痕,收起折叠就可以了。 怪谈:远野物语