861.《进入黑夜的漫长旅程》
您可以在百度里搜索“青少年名著快读1000部 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节!
861.《进入黑夜的漫长旅程》
【点击作者】
尤金·奥尼尔(1888~1953),美国著名剧作家。奥尼尔是位多产作家,一生创作独幕剧21部,多幕剧28部。其中优秀剧作有:《进入黑夜的漫长旅程》、《东航卡迪夫》、《加勒比斯之月》、《天边外》、《安娜·克利斯蒂》、《琼斯皇帝》、《毛猿》、《榆树下的欲望》等。生前三次获普利策奖。
【情节浓缩】
这是一出家庭剧,全剧的四幕五场戏均在蒂隆家的消夏别墅起居室里展开。
时值1912年8月的一个上午,一家人刚刚吃过早饭。54岁的玛丽·蒂隆和丈夫杰姆斯一同走进起居室。她衣着朴素,体态优美,但又显得极端地神经质。杰姆斯虽然已经65岁,却依然高大英俊,看上去仿佛刚刚50岁出头。他的举止流露出当演员的职业特征,但又服饰随便,略有点寒酸相。夫妻俩在闲谈中聊起做地产生意的苦处,蒂隆则一再强调“土地毕竟是土地,要比股票和华尔街骗子们推销的债券保险”。饭厅里传来小儿子埃德蒙的咳嗽声,引起玛丽的注意。蒂隆劝她少操心,还是自己保养好身体重要。玛丽说,昨晚雾笛总是在响,搅得她睡不好觉。埃德蒙与杰米进来,讲起邻人的趣事,不料蒂隆却为此心烦意乱,认为邻居会给他惹麻烦,因此他一边责备埃德蒙的无政府主义和社会主义思想,一边又冲杰米发脾气。埃德蒙借口要上楼去拿书,离开起居室,走廊上又传来他的咳嗽声。杰米关切地说:“这小鬼病得厉害。”不想这惹得玛丽发起火来。她说埃德蒙只是有点伤风感冒,埋怨杰米是“想入非非”。蒂隆和杰米一起哄劝她,夸她容貌依旧,楚楚动人。玛丽愉快地离开,去厨房安排午饭。
杰米单刀直入,追问医生是否已经确诊,埃德蒙患的是不是肺结核。蒂隆勉强地承认了这个事实。杰米的手足之情油然而生,不禁抱怨起父亲当初舍不得给弟弟花钱诊病,结果耽误了治疗。蒂隆自然不肯认错,先找借口说高明的医生也好不到哪去,无非是会漫天要价,接着就指责杰米“从来不知道一元钱的价值……一拿到工资就扔给酒馆和妓院!”这场争吵引出了父子俩的宿怨。原来杰米从来不愿当演员,可是蒂隆强迫他上舞台,使杰米失去了自己的追求。最后,父子俩表示和解,并决定为了玛丽的身体,向她隐瞒埃德蒙的病情。不过,他们的谈话泄露了一个秘密:玛丽的病痛与埃德蒙有关。
蒂隆带着杰米到门口去修剪冬青树。玛丽和刚刚下楼来的埃德蒙闲聊起来。他们谈起蒂隆的吝啬,玛丽说,他舍不得花钱,从没有买过一件像样的家具,使她没有脸面请邻居来作客,弄得现在没有一家有身份的父母肯让自己的女儿跟两个儿子出去玩。埃德蒙烦躁地打断她,要她别自寻烦恼。这话使玛丽生起气来,她说大家昨晚都没有睡觉,全在监视她。
中午,天气闷热起来。大家聚在起居室,等待蒂隆进来好一道去吃午饭。玛丽的情绪很不稳定,使全家人感到灾难临头。杰米说:“那些治病的办法根本不顶用,最多只能见效一会儿。”埃德蒙说:“一上了瘾就没法儿改过来!一切都是命中注定的!人生就是一场骗局!我们都是受骗的人,是生活的失败者!”蒂隆训斥道:“你们俩别吵了!……你们背弃信仰不会带来什么,只能毁了你们自己!”埃德蒙受不了这种争论,说要去看看妈妈,便上楼了。
埃德蒙一走,杰米就追问蒂隆刚才哈迪大夫来电话说了些什么。蒂隆说,大夫认为埃德蒙需要尽早住进疗养院。杰米提出下午陪弟弟进城看医生。这时玛丽下楼来,她要蒂隆下午别出门,在家陪陪她。蒂隆劝她一人坐车去兜风,并强调说那辆汽车是专门为她买的。埃德蒙进屋,蒂隆给他10元钱进城用。埃德蒙从未见过父亲这样大方,兴奋之中不觉脱口问道:“你当真给我?……是不是哈迪大夫告诉你我病得快死了?”玛丽在一旁听到此话大为生气,蒂隆也不禁伤感起来。玛丽不许埃德蒙去看医生,说这“简直就是浪费金钱和时间”。埃德蒙明白妈妈正处于精神失控状态,忍不住劝她努力戒掉药瘾,并说:“我们都会帮助你的,我为了你什么都肯做!”玛丽则伤心地说:“这事你不懂,连我自己都不懂。……只记得很久以前,有一天我突然发现自己无法主宰自己的灵魂。”
晚上6点多,海湾上弥漫着一层白雾,雾笛时断时续地响起,“像一条分娩的鲸鱼在呻吟。”玛丽和女佣在起居室里,已经喝得半醉。她自言自语似的说:“雾可以把你和外面那个世界完全隔开。你觉得在雾里一切都变了,什么都不再是原来那个样子了。谁也找不到你,谁也不会来碰你了。”她又说:“蒂隆先生从来都不担心什么,只担心钱和财产。”这时蒂隆和埃德蒙回来,埃德蒙痛苦地告诉母亲自己病得很重,必须去住疗养院。玛丽却不肯承认现实,坚决否认医生的诊断,不许埃德蒙去住院。埃德蒙为母亲的自私而伤心,转身走出家门。玛丽推说吃不下饭,独自上楼去服吗啡。
午夜时分,蒂隆一人在桌旁玩牌。埃德蒙回来,父子俩马上就口角起来。埃德蒙揭父亲的老底,抱怨父亲不该在母亲生下自己时父亲舍不得花钱为母亲治病,结果染上了服用吗啡的瘾。蒂隆却说这是埃德蒙造成的,“你最好不要出世,她也就不会——”这话深深地刺伤了埃德蒙,他尖刻地说是你想让我死,因此不肯花钱送我去真正的疗养院!这时,杰米回家,酒醉中向弟弟承认他总想在弟弟身上施报复。服用了大量吗啡的玛丽此时已神志不清,手捧当年的结婚礼服,走进起居室。在玛丽对幸福往事的喃喃回忆中,大幕落下,全剧结束。
【作品赏析】
尤金·奥尼尔的戏剧创作领域宽阔,角色多样,创新色彩强,表现了他的“奔放无羁的想象力”。《进入黑夜的漫长旅程》是奥尼尔于1941年创作的剧本,1956年首演于瑞典斯德哥尔摩,轰动了剧坛,引起世界各国的关注与赞赏。 青少年名著快读1000部