您可以在百度里搜索“青少年名著快读1000部 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　658.《儿子与情人》

　　【点击作者】

　　劳伦斯（1885～1930），出生于诺丁汉郡一个煤矿工人家庭，英国诗人、小说家、散文家。劳伦斯的创作深受弗洛伊德心理分析学影响，著有《儿子与情人》、《虹》、《恋爱中的女人》、《查泰莱夫人的情人》等。

　　【情节浓缩】

　　格特鲁德·科珀德小姐出身于一个古老的市民家庭，祖上都是虔诚的清教徒。她从小接受良好的教养，曾经做过一位女教师的助手，能讲一口纯正的英语。她还继承了前辈傲慢、顽强的传统。她长得娇小玲珑、姿容秀美，为人正直真诚。23岁那年的圣诞舞会上，她结识了矿工瓦尔特·莫雷尔。她漂亮的外表、高雅的举止立即引起了这个青年人的注意；而瓦尔特英俊健美、风度翩翩，对她也有很大的吸引力。他们经过一段时间的交往，于第二年圣诞节结了婚，住在诺丁汉郡的贝斯伍德矿区。

　　刚结婚的时候，他们着实过了一段幸福平静的日子，但问题很快就暴露出来了。首先，莫雷尔太太发现丈夫向她隐瞒了一个重要的事实：原来结婚时靠负债置办的房子家具一直没有付清账款，这使她有一种受骗的感觉，再加上莫雷尔从小挖煤，没有受过教育，语言粗鲁，行为卑俗，缺乏信仰，与她的思想和情趣也逐渐发生冲突。更使她不能忍受的是，莫雷尔常常酗酒，屡教不改，沉溺于个人的感官享受，根本不顾做丈夫和父亲的责任，因此，她鄙视他，冷淡他，当他们的长子威廉诞生之后，她就把对他的那份爱恋完全转移到儿子身上。

　　威廉在母亲无微不至的关怀与爱抚中长到13岁，开始工作。他天资聪慧，又勤奋好学，在夜校很快学会了速记，成为当地数一数二的速记员兼簿记员。他还竭力与贝斯伍德的上流社会周旋，经常出入舞厅，参加运动会和各种娱乐活动，在周围一带逐渐有了名气，母亲为有这样一个有出息的儿子深感自豪。19岁那年，威廉在诺丁汉找了份差使，薪水从过去每周18先令增到30先令，这使他洋洋得意，有一种飞黄腾达的感觉。后来他又要转到伦敦去工作，能赚更多的钱。全家人都祝贺他的发迹，但母亲却并不快活，她太爱他了，不能容忍他离开自己，一想到他要走，就使她绝望得万念俱灰。

　　与此同时，弟妹们也逐渐长大了。安妮踏上了社会，当了教师；保罗聪明能干，正在学法语和德语，还喜欢画画；小弟弟阿瑟读公立小学，正在争取诺丁汉中学的奖学金。

　　威廉走了之后，莫雷尔太太便把心全部放在了另外3个孩子身上，她特别钟爱保罗。保罗不仅长得像她，而且善解人意，他好像特别能理解体贴她的心灵，而且当莫雷尔撒野的时候，总是和姐弟一起，站在母亲一边，反对父亲。不久，保罗也找到了工作，在诺丁汉一家外科医疗器械厂当小伙计，他工作勤奋认真，很快博得了上下左右的好感，心里十分快活，莫雷尔太太也为儿子的成功欢欣鼓舞。

　　威廉有了女友，这是一个内心浅薄、喜欢装腔作势、附庸风雅的姑娘。为了满足她的虚荣和奢华，威廉不得不拼命工作，终于累垮了身体。一天，莫雷尔家收到了伦敦来的电报，说威廉病了。莫雷尔太太立即赶去探视。威廉得的是肺炎和特殊的丹毒，莫雷尔太太赶到时他已不省人事。死神很快地夺走了他的生命，莫雷尔太太在万分悲痛中料理丧事，随即把儿子的灵柩运回老家安葬。

　　威廉死后不久，保罗又得了严重的肺炎，莫雷尔太太日夜陪着他。就在他被死的恐怖和病痛折磨得奄奄一患、濒于崩溃之际，母亲的爱仿佛给他注入了一针强心剂，使他灵魂中的求生意志陡然复苏，经过7周的卧床休养，他奇迹般地获得康复。从此，母子俩相依为命，他把她看作精神支柱，她也把他当成命根子。

　　后来，保罗结识了附近威利农庄的莱佛斯一家人，对这家的女孩米丽安产生了好感。米丽安是一个内心美丽、纯洁的姑娘，有虔诚的宗教信仰和强烈的精神渴望，她迷恋保罗高雅的气质，欣赏他的画，两人在一起的时候，总有说不完的话题，有一种心灵相通的感觉。但是，莫雷尔太太不喜欢米丽安，她感到这个姑娘夺走了自己的所爱，要求保罗断绝和她的交往。另外，米丽安过分浓烈的宗教气味也使保罗受不了，他有强烈的本能冲动，但却始终不敢接近她的肉体。因此，他对她的爱只剩了精神依恋的成分。

　　这时，保罗通过米丽安结识了比他年长5岁正与丈夫分居的克莱拉。克莱拉是那种具有丰富的生活经验，追求官能享受的世俗型女子，她漂亮迷人的外貌、充满活力的身体立即吸引了保罗的注意。他们很快地成了一对如胶似漆，形影不离的情人，然而，双方都没有结婚的意愿，克莱拉不愿和丈夫离婚，保罗也觉得她不是自己真正需要的女人，在他的内心深处，只有母亲才是他最理解、最爱恋的女人。因此，他总是想方设法来使母亲高兴。这时姐姐安妮已经嫁人，弟弟阿瑟也结了婚。

　　克莱拉的丈夫道斯发现妻子与保罗的关系后，心中十分愤恨，于是伺机寻衅，动手打了保罗。保罗感到对不起道斯，未曾还手。

　　保罗与克莱拉继续往来，他那种长期受到米丽安净化而被压抑的性冲动在克莱拉的身上猛烈地喷射而出，获得了满足。这时，尽管米丽安也委身于他，但他对米丽安的感情已经淡漠，决定与她分手。而米丽安虽然感到痛苦，却不失信心，她相信，总有一天保罗会厌弃克莱拉，回到她的身边。

　　莫雷尔太太那种畸形的母爱始终紧紧纠缠着保罗，使他一方面无法与别的女人正常交往，另一方面又无法摆脱对母亲的依托和爱怜。正是在这样一种特殊的母子关系中，莫雷尔太太日渐衰老，并且得了病。保罗和安妮把她送到医院，医生诊断她得的是癌症，除用止痛剂暂时解除病痛之外，已经别无良策。保罗预感到灾难就要来临，心中充满了恐惧和痛苦，他去找克莱拉寻求安慰，可是她也无力使他从极度的悲哀中解脱。一天，他去医院探视母亲，发现道斯也在那所医院里，他得了伤寒，刚刚痊愈。这时保罗对克莱拉的热情已经消退，对道斯又深怀同情，于是说服克莱拉回到丈夫身边，使他们夫妻重归于好。

　　莫雷尔太太的病已经到了最后阶段，止痛药已逐渐失去了效力，保罗和安妮把母亲接回家中。他们一方面为她那种抗拒死亡的顽强毅力所感动，一方面又为她遭受的巨大痛苦而悲伤。他们不忍看她再忍受病痛的折磨，于是给她的牛奶中放上过量的吗啡，使她平静地离开了人世。

　　母亲死后，保罗似乎获得了自由，但他很快就变得心神不定，坐卧不宁。他曾去找米丽安，但见到她时，又觉得无法与她结合。他失去了生活的目的。在母亲的死带来的深沉悲痛中挣扎。最后，经过一段时间的内心斗争，他感到母亲的精神仍然和他在一起，于是恢复了勇气，踏上探索新生活的道路。

　　【作品赏析】

　　尽管劳伦斯在创作《儿子与情人》时尚未读过弗洛伊德的书，但我们无疑可以把这部小说看做20世纪西方文学中体现弗洛伊德思想置有代表性的作品之一。小说的标题明确地指出了儿子与情人的双重身份，与弗洛伊德“恋母恨父情结”的理论不谋而合。 青少年名著快读1000部