408.《伪币犯》
您可以在百度里搜索“青少年名著快读1000部 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节!
408.《伪币犯》
【点击作者】
安德烈·纪德(1869~1951),法国作家、评论家。主要作品有小说《梵蒂冈的地窖》、《窄门》、《田园交响曲》、《伪币犯》等。1947年作品《田园交响曲》获诺贝尔文学奖。
【情节浓缩】
星期三的午后,大法官之子贝尔纳独自在家准备会考,无意间碰到柜子上的座钟。他把钟移开,发现柜面的铰链已脱落。受好奇心的驱使,他从柜面取出抽屉,抽屉正中放着一束信,内有致他母亲的一函。原来是封17年前的情书,信末无署名。信的内容,毋庸置疑,涉及贝尔纳的身世。“什么?我是穷汉的儿子……我的生父是谁?”贝尔纳把信札和抽屉照原样放好,另写一函,放在写字台显眼之处,通知养父普洛菲当迪安自己已弃家出走。
在卢森堡公园,他遇到同学奥理维,想借宿一夜;奥告晚上11点以后才能去。两人联床夜话之际,奥透露,他兄弟有个情妇。
“是那个小乔治吗?”
“看你说的,乔治是我弟弟。当然是读医科的大哥梵森。”
奥理维告诉他:梵森每夜必出,有一天半夜,听到楼外有个女的在低诉:“现在你已无权抛弃我。你要我一个人怎么办?我的亲亲……”那声音愈来愈悲,愈来愈低,而他大哥“砰”的一声关上门,让那女的在门外呜咽。
贝尔纳听出了神:“那你看见了,那女的是谁?”
“我怎么知道?晚安。”奥理维转身说:“明天中午11点半,我要去车站接舅舅艾德华。他是我母亲的异母兄弟。他写的小说,我都看过。”
次日清早,贝尔纳醒来,晨曦满窗,奥理维还在熟睡,便自勉道:“我将奔向新的前程。勇敢的贝尔纳,起来吧!冒险去,是时候了。”
在开往巴黎的快车上,艾德华掏出萝拉的信:“我已到山穷水尽的地步。自从离开丈夫法利克斯以后,孤苦病痛……我理应回到丈夫身边去,但没脸面见他。朋友,我不能不承认,我已有身孕,而这孩子并不是法利克斯的,至于那人……我不愿把一切过失都推给他。他曾答应帮我。正因为想多帮我一点,才去赌博,结果把原想留给我的生活费金输掉了。他抛弃我是万不得已,我知道他内心很痛苦。现在,除了你,还能向谁求救呢?”
艾德华从行李架上取下手提箱,把萝拉的信夹在日记本里,塞进箱内。他走出月台,把手提箱寄存在行李房,回过头正好看到外甥奥理维。两人出于一种奇特的心理,怕自己不能在对方心中唤起同等的热忱,反而拘谨起来。艾德华神经质地捻一张纸条,随手一扔。奥理维想:“该不是行李房的收条吧?收条决不会随便扔的。”他一回头,见小纸团已随风吹向远处的人行道。如果多注意一下,就可看到有个年轻人在那里捡起纸团。此人就是贝尔纳。
贝尔纳昨晚听奥理维谈起他舅父,本能地感到是个可亲近的人,很想认识一下,就到车站去等。见奥理维陪着艾德华,想等他们分手后,再上去跟这位作家打招呼,但有什么借口呢?正是天助人也,那张揉皱的纸团就是契机。他取出手提箱想物归原主,不意轻轻一捺,锁径自弹开了,箱内露出一只钞票夹子。三下五除二,贝尔纳在车站附近的旅馆开了房间,桌上放着一客牛排,随意翻看箱子里的日记本,饱餐了艾德华与萝拉的一段恋情。
贝尔纳念完凄楚动人的求告信,不由得猜想,写信女子会不会就是昨夜奥理维谈起的门外呜咽者。他决定抢在艾德华之前去摸清底细,便照信上地址找去。萝拉开门出来,问他是谁。“我?……奥理维·莫理涅的朋友。奥理维,就是你那位无情的情人梵森的弟弟。”萝拉顿时脸色刷白,支撑不住了。贝尔纳劝慰了半天,两人慢慢谈得投机起来,离家出逃的中学生告诉她:“我没有父母,也就是说,像你所等待的那个孩子一样,是私生子。”
艾德华在门外已窃听片刻,这时敲门进来,对萝拉说,他要请这位少爷到走廊里说句话。“我料到会在这儿遇到你的。请问,什么时候可以取回我的行李?”
“随时都可璧还。我把你的手提箱取走,最大的原因,是想借此拜识阁下。我想告诉你,从今天早晨起,我已无家无寓……”
艾德华含笑说:“那么眼前……”
贝尔纳知道已是得寸进尺的时机:“眼前你不是在写《伪币犯》,需要一个秘书吗?我不相信我会不太称职。”
“那么,明天,就在这时候,再来这儿找我……”
“离开尊驾之前,敬敢奉告:圣奥诺雷城关住着一位老年钢琴教师,姓拉贝鲁兹的,如果你能前去拜访,他一定会非常高兴。”
“好说,明天再谈吧。”
改天,他们去访拉贝鲁兹。老人有个外孙叫鲍利斯,是他儿子拐走他女学生在波兰生的。老人表示:只要能亲眼见到外孙,就是死也瞑目了。
在艾德华和贝尔纳多方寻找下,小鲍利斯终于顺顺当当回到祖父身边,并进了魏代尔补习学校。学校还请拉贝鲁兹担任学监兼教钢琴。
学校的孩子很快形成小圈圈,中心人物是厚颜无耻的雷昂。在他表兄斯托鲁维夫唆使下,他们把假造的伪币流散出去。斯向雷昂面授机宜:“我们要物色世家子弟。万一破案,他们的家长会设法暗中了结。”奥理维的弟弟乔治,人小胆大,走上了坏道。市面上伪币流通后,法院院长普洛菲当迪安受理此案,顺藤摸瓜,发现与艾德华的外甥乔治有关。“令甥已走上邪路,艾德华先生,我自己也是做父亲的人……孩子也可陷父母于痛苦的深渊。”艾德华极为动情:“如果贝尔纳此刻在场,我敢担保,他一定也会怦然心动。”
当晚10点,贝尔纳上艾德华处求宿,艾德华告他:“今晚你安宿的地方,不应是这儿,而是你自己的家,你父亲普洛菲当迪安正在悬心而望。”贝尔纳说还要考虑一下。
再说鲍利斯在补习学校孤寂的生活:母亲远离,祖父太老,竹马之交的薄洛霞已死,连最可信赖的贝尔纳也走了。纤弱的灵魂多么需要爱,而世界留给他的是一片荒漠。
雷昂他们不得不中止伪币活动后,就另谋排遣,策划什么视死如归的“壮士道”,要乔治用激将法把鲍利斯揽入。壮士要有壮举,如用空手枪表现自杀,去大闹自习课。抓阄做了手脚,抓到了鲍利斯。而所说空手枪,早先上了子弹没卸下,只有雷昂知道,鲍利斯不知就里,在他祖父教的班上,跳将出来模拟表演,说时迟那时快,假戏成了真做,老人眼看自己孙子饮弹毕命,倒在血泊中……
乔治还算不甚卑劣,鲍利斯惨祸发生的当晚,就安然回家了。艾德华听奥理维说,贝尔纳也回心转意,重返养父家里。
【作品赏析】
这部小说,确切说来,是小说的小说,是记述一部正在写作中小说的小说。小说中的小说家艾德华拟写《伪币犯》的经过,即构成纪德《伪币犯》的内容。由此可见,这是一部很独特的小说,有演进小说体裁、革新小说手法之功。纪德对小说观念的革故鼎新,颇受近代诸多名家的赞誉。 青少年名著快读1000部