您可以在百度里搜索“青少年名著快读1000部 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　671.《印度之行》

　　【点击作者】

　　爱德华·福斯特（1879～1970），英国著名作家，其作品包括六部小说，两集短篇小说集，几部传记和一些评论文章。代表作《印度之行》、《看得见风景的房间》、《天使不敢驻足的地方》、《霍华德庄园》等。

　　【情节浓缩】

　　故事发生在20世纪初叶。摩尔太太从英国来印度探望在昌德拉卜市任治安法官的儿子希斯洛普，并受其子之托，偕同他的未婚妻阿黛拉小姐来印完婚。

　　一天晚上，摩尔太太在清真寺与穆斯林医生阿济兹邂逅。由于彼此表现出理解与尊重，二人成为朋友。在印度人不得入内的俱乐部里，阿黛拉提出要看看真正的印度，招来一群太太小姐的讪笑。

　　特尔顿市长为阿黛拉举办了一个邀请当地上层印度人参加的指望沟通东西方的“搭桥聚会”。聚会上印度人与英国人各站一方，壁垒森严。市长和夫人迫于公事，勉强与印度客人周旋，内心却充满了对本地人的厌恶。国立学院院长菲尔丁则能与当地居民友好相处。他对摩尔太太和阿黛拉亲善印度客人的举止十分欣赏。

　　阿黛拉责怪同胞对印度客人失礼，希斯洛普厉声说，他们的工作就是用强力来掌握这个可悲的国家，而不是讲客气。摩尔太太争辩说，上帝叫我们彼此相爱，上帝也在印度，上帝就是爱。

　　菲尔丁院长请摩尔太太、阿黛拉和阿济兹喝茶。他们毫无拘束、倾心长谈。阿济兹热情邀请两位女士游览玛拉巴山石窟。希斯洛普对印度人与他们平等相处，极为恼怒。阿黛拉发现希斯洛普性格中的恶劣部分在印度又有发展。

　　玛拉巴群山异峰突起、神秘怪诞。阿济兹费尽心力筹措张罗，引领摩尔太太和阿黛拉来到这里。石窟内回声阵阵、黝黑可怖、热气袭人。摩尔太太觉得呼吸困难，险些晕倒在第一个洞穴里。阿济兹和向导陪同阿黛拉参观第二个石窟。

　　天气更为闷热。沉闷的旅游中，阿黛拉突然意识到自己与希斯洛普之间并无爱情，这使她心烦意乱。阿济兹为逃避阿黛拉对其婚姻状况的发问，独自钻进一个洞穴。出来后到处找不到阿黛拉，情急之中突然发现阿黛拉已经独自下了山并且先行回城。阿济兹对此并未介意。

　　郊游刚一结束，阿济兹就不明不白地被捕了。阿黛拉在昏暗潮湿、回声不绝的岩洞内神情恍惚，觉得有人企图污辱她，于是便对阿济兹提出了指控。

　　久居印度的英国人群情激愤。英殖民当局不仅要判阿济兹重刑，而且要扩大事态，迫使印度人就范。特尔顿市长发誓要为英国小姐雪耻，菲尔丁则深信阿济兹的无辜，打算拯救他。

　　警察长麦伯莱德已在为希斯洛普起草证词。囚犯的法律顾问阿里和市首席律师哈米杜拉与菲尔丁一道筹划保释和辩护阿济兹的种种事宜。菲尔丁对不执偏见的阿黛拉的起诉一事大惑不解。

　　当地英国人惶惶不安地聚集到俱乐部里，人人感到妇孺的安全已是危若累卵，对正在汇集的各种消息深信不疑：那个印度人对阿黛拉的企图完全是精心策划的，为达到目的，他还组织人妄图在洞里扼死摩尔太太。一个叫卡仑达的少校医官喊出了：“召集军队，荡平集市区！”的口号。俱乐部里的英国官员斥责菲尔丁庇护印度罪犯，菲尔丁愤而退出俱乐部。

　　阿黛拉仍处于受过惊吓的神经失态的状况。玛拉巴山的回声还在耳边嗡嗡作响，以致她连把意外事件想个明白也做不到。她意识到也许自己犯了一个可怕的错误，石窟里巨大的回声之中，她只是仿佛看到有个影子似的东西挡住了出口，但并未接触到她。摩尔太太拒绝出庭为阿黛拉作证并且提醒她，品德端正的阿济兹干不出那类事。希斯洛普见此，便把母亲送上了回国的航程。

　　审判开始了。警察长麦伯莱德的起诉书上把所谓的玛拉巴事件描绘成阿济兹有预谋的罪行，并且援引了他的“东西方病理学”理论——肤色深的种族总是被肤色浅的种族的体态容貌所吸引。这引起了印度听众和律师的极大不满，他们据理力争，情绪激动。当警察长按照他们事先已反复排练的程序引导阿黛拉提供证词时，阿黛拉却不再与他合作。她努力回忆当时岩洞内的情景，承认受到污辱的感觉只是在闷热潮湿的环境里濒于晕厥时的一种幻觉。她撤回了控告。

　　阿济兹被无罪释放，白种人全场哗然，印度人欢呼他们的胜利。阿济兹的律师认为阿黛拉应赔偿两万卢比。菲尔丁为已不被欧洲住宅区接纳的阿黛拉向阿济兹求情，阿济兹只是出于对摩尔太太的敬意决定放弃赔款。

　　阿济兹因受到英国人的恶意对待，滋生出强烈的反英情绪，他决定调到印度自治邦任职。菲尔丁也由于善待印度人而受到其他英国人的冷遇。反英情绪使得阿济兹也不再信任菲尔丁，他们之间的友谊跌入低谷。摩尔太太病死于归国的船上。希斯洛普解除了与阿黛拉的婚约，阿黛拉郁闷地返回英国。

　　两年之后，在印度教庆祝梵天降生的大典期间，阿济兹与菲尔丁再度相遇。他们彼此消除了误会，言归于好。唯恐以后无缘相见，他们更加坦诚相待。骑马在丛林漫步之时，他们又在英国、印度的问题上争论不休。“印度要成为一个独立的国家！哪怕花上五十个五百年，我们也要把所有该死的英国人赶到海里去，到了那时候，”阿济兹搂住菲尔丁，“你我就可以做朋友了”。

　　但是，大地、苍穹、万物都不愿意，它们用千百种声音说：“不行，不到时候；不行，不能在那个地方。”

　　【作品赏析】

　　这部作品的本体是人生的象征形式。其隐喻暗示、写实白描都在征兆人类的生命意义和生存状态，包含了人与世界关系各个层次的内容。一心想了解印度、深入印度，对事物不存偏见，品行端正、头脑聪明的阿黛拉小姐，居然在标示古老印度风貌的岩洞里幻化出阿济兹企图污辱她的错觉并对其提出指控，而阿济兹正是被阿黛拉视为整个印度的代表的人物。 青少年名著快读1000部